שלך, א. כורם

~ Release by איה כורם (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

℗ & © «2019 Aya Korem via Oats»

Countries excluded (Deezer + Spotify)

(As of 2023-10-12).

  • Northern Africa: 🇪🇬 Egypt (eg)
  • Western Asia: 🇧🇭 Bahrain (bh) 🇯🇴 Jordan (jo) 🇰🇼 Kuwait (kw) 🇱🇧 Lebanon (lb) 🇴🇲 Oman (om) 🇶🇦 Qatar (qa) 🇸🇦 Saudi Arabia (sa)
Annotation last modified on 2023-10-12 00:31 UTC.

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1המעיל הכחול
arranger:
אדם בן אמיתי
recording of:
המעיל הכחול (תרגום איה כורם, אלכס בן־ארי ותומר קמרלינג)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
additional translator:
אלכס בן־ארי and תומר קמרלינג
translator:
איה כורם
translated version of:
Famous Blue Raincoat
איה כורם4:04
2מלון צ’לסי
arranger:
אדם בן אמיתי
recording of:
מלון צ׳לסי (תרגום איה כורם, אלכס בן־ארי ותומר קמרלינג)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
additional translator:
אלכס בן־ארי and תומר קמרלינג
translator:
איה כורם
translated version of:
Chelsea Hotel #2
איה כורם3:51
3דמוקרטיה
arranger:
אדם בן אמיתי
recording of:
דמוקרטיה
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
additional translator:
אלכס בן־ארי and תומר קמרלינג
translator:
איה כורם
translated version of:
Democracy
איה כורם5:19
4מי באש
arranger:
אדם בן אמיתי
recording of:
מי באש (תרגום איה כורם, אלכס בן־ארי ותומר קמרלינג)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
additional translator:
אלכס בן־ארי and תומר קמרלינג
translator:
איה כורם
translated version of:
Who by Fire
איה כורם ושי אברמסון5:32
5בסוף אתה תחזור אלי
arranger:
אדם בן אמיתי
recording of:
בסוף אתה תחזור אלי (תרגום איה כורם, אלכס בן־ארי ותומר קמרלינג)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
additional translator:
אלכס בן־ארי and תומר קמרלינג
translator:
איה כורם
translated version of:
Hey, That’s No Way to Say Goodbye
איה כורם3:21