Romansa Ufiyut

~ Release by Shlomo Artzi (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleArtistRatingLength
A1Meyamai Lo Ra'iti
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
מימי לא ראיתי
lyricist and composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא
part of:
רומנסות ושירי עם ספרדיים (Chants Judeo-Espagnols)
translated version of:
Mamá, yo no tengo visto
שלמה ארצי?:??
A2Al Saf Daltekh
arranger:
אילן גלבוע
recording of:
על סף דלתך
lyricist and composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא
part of:
רומנסות ושירי עם ספרדיים (Chants Judeo-Espagnols)
שלמה ארצי?:??
A3Lanetzah
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
לנצח
lyricist and composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא
part of:
רומנסות ושירי עם ספרדיים (Chants Judeo-Espagnols)
שלמה ארצי?:??
A4Eten Haya'ii Al Bakbukai
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
recording of:
אתן חיי על בקבוקיי
lyricist and composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא
part of:
רומנסות ושירי עם ספרדיים (Chants Judeo-Espagnols)
translated version of:
La vida do por el rakí
שלמה ארצי?:??
A5Shehorot Eneha
arranger:
אילן גלבוע
recording of:
שחורות עיניה
lyricist and composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא
part of:
רומנסות ושירי עם ספרדיים (Chants Judeo-Espagnols)
שלמה ארצי?:??
A6Mul Yareh Arpili
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
מול ירח ערפילי
lyricist and composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא
part of:
רומנסות ושירי עם ספרדיים (Chants Judeo-Espagnols)
שלמה ארצי?:??
B1Lekha Dodi
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
לכה דודי (נוסח ספרדי ירושלמי)
lyricist:
שלמה הלוי אלקבץ
composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
part of:
אנתולוגיה של חזנות ספרדית (Antologia De Liturgia Judeo-espanola)
is based on:
לכה דודי (Lekha Dodi)
שלמה ארצי?:??
B2Yigdal
arranger:
אילן גלבוע
recording of:
יגדל אלהים חי
lyricist:
דניאל בן יהודה דיין
composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
part of:
אנתולוגיה של חזנות ספרדית (Antologia De Liturgia Judeo-espanola)
is based on:
יגדל אלוהים חי
שלמה ארצי?:??
B3Shomer Israel
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
שומר ישראל
lyricist:
לא ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
part of:
אנתולוגיה של חזנות ספרדית (Antologia De Liturgia Judeo-espanola)
is based on:
שומר ישראל
שלמה ארצי?:??
B4Atanu Lehalot Panekha
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
אתאנו לחלות פניך
lyricist:
לא ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
part of:
אנתולוגיה של חזנות ספרדית (Antologia De Liturgia Judeo-espanola)
is based on:
אתאנו לחלות פניך
שלמה ארצי?:??
B5Avo Ke'ani Al Petah
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
אבוא כעני שואל על פתח
lyricist:
לא ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
part of:
אנתולוגיה של חזנות ספרדית (Antologia De Liturgia Judeo-espanola)
שלמה ארצי?:??
B6Pithi Daltekh
arranger:
אילן גלבוע
recording of:
פתחי דלתך
lyricist and composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא
part of:
רומנסות ושירי עם ספרדיים (Chants Judeo-Espagnols)
שלמה ארצי?:??

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:רומנסה ופיוט by שלמה ארצי (Shlomo Artzi)
Discogs:https://www.discogs.com/release/9635468 [info]

Release group

dedicated to:יצחק לוי
Discogs:https://www.discogs.com/master/3397963 [info]
Wikidata:Q6898888 [info]