Pariser Geschichten

~ Release by Peter Alexander (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼10" Vinyl
#TitleRatingLength
A1Der Zauber von Paris
recording of:
Zauber von Paris
lyricist:
Just Scheu
composer:
Willy Berking
publisher:
Melodia Edition Hans Gerig and ROBA Music Verlag GmbH
?:??
A2Im Café de la Paix
recording of:
Im Café de la Paix in Paris
lyricist:
Heino Gaze
composer:
Fritz Schulz-Reichel
publisher:
Peter Schaeffers Musikverlag
?:??
A3La Seine
recording of:
La Seine (german lyrics)
lyricist:
Flavien Monod
composer:
Guy Lafarge (French composer)
translator:
Nicola Wilke (German chanson singer-songwriter and actress)
translated version of:
La Seine
?:??
A4C'est si bon
recording of:
C'est si bon (German version)
lyricist:
Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
composer:
Henri Betti (songwriter and pianist) (in 1947)
translated version of:
C’est si bon (original French version)
?:??
A5In Paris sind die Mädels so süß
recording of:
In Paris, in Paris sind die Mädels so süß
lyricist:
René Clair and René Nazelles
composer:
Raoul Moretti (French composer, musician and lyricist)
translator:
Egon Schubert and Ernst Steffan (composer, librettist and conductor)
publisher:
Dreiklang-Dreimasken Bühnen-und Musikverlag GmbH and Éditions Salabert
translated version of:
Sous les toits de Paris
?:??
B1C'est magnifique
recording of:
C’est magnifique (German version)
lyricist and composer:
Cole Porter (composer)
translator:
Frank Josetti
translated version of:
C’est magnifique (Can-Can [Pistache, Judge Aristide Forestier])
?:??
B2Schau mich bitte nicht so an
recording of:
Schau mich bitte nicht so an (German translated version of "La Vie en rose" by RM Siegel / H. Doll)
lyricist:
Hans Doll and Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
composer:
Louiguy (French composer Louis Guglielmi) and Édith Piaf
translated version of:
La Vie en rose (French original)
?:??
B3Ganz Paris träumt von der Liebe
recording of:
Ganz Paris träumt von der Liebe
lyricist and composer:
Cole Porter (composer)
arranger:
Heinz Gietz
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Chappell & Co. GmbH & Co. KG
translated version of:
I Love Paris (Can-Can [Pistache, Company])
?:??
B4Le premier Rendezvous
recording of:
Le Premier Rendez-Vous (German lyrics)
lyricist:
Louis Poterat
composer:
René Sylviano (French composer)
translator:
Richard Busch (German lyricist)
translated version of:
Le Premier Rendez-vous (du film « Premier Rendez‐vous »)
?:??
B5Pigalle, das ist die große Mausefalle
recording of:
Pigalle (in 1966)
lyricist:
Hans Bradtke
composer:
Heinz Gietz
?:??