Disney 声の王子様～東京ディズニーリゾート30周年記念盤 (Deluxe Edition)

~ Parution par Various Artists (afficher toutes les versions de cette parution, 2 proposées)

Liste de pistes

1▼CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1シンデレラ ―朗読―
droits phonographiques (℗) par :
Walt Disney Records (le 2013)
山寺宏一?:??
2アロハ・エ・コモマイ～スティッチ・エイサー
droits phonographiques (℗) par :
Walt Disney Records (le 2013)
reprise recording of :
アロハ・エ・コモマイ～スティッチ・エイサー
parolier :
Ali Olmo
compositeur :
Danny Jacob (American composer, songwriter and guitarist)
traducteur :
佐藤恵子
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Aloha, E Komo Mai (Lilo & Stitch)
神谷浩史?:??
3It’s So Much Fun
droits phonographiques (℗) par :
Walt Disney Records (le 2013)
reprise recording of :
It’s So Much Fun (Japanese version)
parolier et compositeur :
Scott Erickson (record producer, composer and music arranger)
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
It’s So Much Fun (original English version)
小野大輔?:??
4チム・チム・チェリー
droits phonographiques (℗) par :
Walt Disney Records (le 2013)
reprise recording of :
チム・チム・チェリー (Japanese Version of Chim Chim Cher-ee)
auteur :
Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (American songwriter)
traducteur :
音羽たかし
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Chim Chim Cher-ee (Mary Poppins)
寺島拓篤?:??
5くまのプーさん ―朗読―
droits phonographiques (℗) par :
Walt Disney Records (le 2013)
reprise recording of :
くまのプーさん
parolier et compositeur :
Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (American songwriter)
traducteur :
香山美子 (J-Pop)
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) et 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
version traduite de :
Winnie the Pooh (Winnie the Pooh and the Honey Tree)
中井和哉?:??
6ジッパ・ディー・ドゥー・ダー
droits phonographiques (℗) par :
Walt Disney Records (le 2013)
reprise recording of :
ジッパ・ディー・ドゥー・ダー (Japanese Version of Zip-a-Dee-Doo-Dah)
parolier :
Ray Gilbert
compositeur :
Allie Wrubel (US composer and songwriter)
traducteur :
芦屋玲
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Zip‐a‐Dee‐Doo‐Dah (Song of the South)
鳥海浩輔?:??
7パート・オブ・ユア・ワールド
droits phonographiques (℗) par :
Walt Disney Records (le 2013)
reprise recording of :
パート・オブ・ユア・ワールド (リトル・マーメイド)
parolier :
Howard Ashman
compositeur :
Alan Menken
traducteur :
近衛秀健 et 松澤薫
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Part of Your World (The Little Mermaid)
梶裕貴?:??
8コンパス・オブ・ユア・ハート
droits phonographiques (℗) par :
Walt Disney Records (le 2013)
reprise recording of :
コンパス・オブ・ユア・ハート
parolier :
Glenn Slater
compositeur :
Alan Menken
traducteur :
佐藤恵子 et 薮田善大
éditeur :
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Compass of Your Heart
諏訪部順一?:??
2▶CD

Crédits

Parution

fabriqué par :エイベックス・マーケティング株式会社 (avex marketing inc., do NOT use this as a release imprint)
ASIN :JP: B00A7NJAEW [info]
entrée discographique :http://www.disney.co.jp/records/artist/AVCW-12943-4.html [info]

Groupe de parution

partie de :声の王子様 (ordre : 5)