Senki Zesshou Symphogear GX Bonus CD #06 (English translation)

~ Pubblicazione di Various Artists (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 4 disponibili)

Elenco tracce

1▼Supporto
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1As We Sing Our Thanks
supporto a vario titolo:
RYOTA SUEMASU (Ryōta Suemasu) (incarico: directed by)
programmazione:
TOMOHIRO KITA (Tomohiro Kita)
tecnico di missaggio:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
chitarra :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
strumenti aggiunto:
TOMOHIRO KITA (Tomohiro Kita)
violino :
YU MANABE (Yū Manabe)
voce principale:
日笠陽子 (Yōko Hikasa, Japanese actress and singer), 茅野愛衣 (Ai Kayano) e 南條愛乃 (Yoshino Nanjō)
arrangiatore:
喜多智弘 (Tomohiro Kita)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 2016, nel 2020, nel 2022)
registrata presso:
ARIA studio in Giappone
registrazione di:
「ありがとう」を唄いながら (“Arigatō” o Utai Nagara)
paroliere e compositore:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
editore:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Maria Cadenzavna Eve × Shirabe Tsukuyomi × Kirika Akatsuki (CV: Yōko Hikasa × Yoshino Nanjō × Ai Kayano)4:38
2Limit Breaking G-Beat (ignited arrangement)
supporto a vario titolo:
RYOTA SUEMASU (Ryōta Suemasu) (incarico: directed by)
programmazione:
RYOTA SUEMASU (Ryōta Suemasu)
tecnico di missaggio:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
strumenti:
RYOTA SUEMASU (Ryōta Suemasu)
voce principale:
悠木碧 (Aoi Yūki)
arrangiatore:
末益涼太 (Ryōta Suemasu)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 2016, nel 2020, nel 2022)
registrata presso:
ARIA studio in Giappone e sunrise studio (Japanese studio) in Roppongi, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
remix di:
限界突破 G-beat di 立花響 (Hibiki Tachibana, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:悠木碧 (Aoi Yūki))
registrazione di:
限界突破 G-beat (Genkai Toppa G-Beat)
paroliere e compositore:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
editore:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
cita i testi di:
私ト云ウ 音響キ ソノ先ニ (Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni)
cita i testi di:
撃槍・ガングニール (Gekisō Gungnir)
Hibiki Tachibana (CV: Aoi Yūki)3:48
3Green, Green
supporto a vario titolo:
RYUTARO FUJINAGA (Ryūtarō Fujinaga) (incarico: directed by)
programmazione:
RYUTARO FUJINAGA (Ryūtarō Fujinaga)
tecnico di missaggio:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
chitarra e strumenti aggiunto:
RYUTARO FUJINAGA (Ryūtarō Fujinaga)
tin whistle :
HIDEO TAKAKUWA (Hideyo Takakuwa, flautist)
violino :
YU MANABE (Yū Manabe)
voce principale:
水瀬いのり (Inori Minase)
arrangiatore:
藤永龍太郎 (Ryūtarō Fujinaga)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 2016, nel 2020, nel 2022)
registrata presso:
ARIA studio in Giappone
registrazione cover di:
グリーングリーン (Green, Green)
paroliere e compositore:
Barry McGuire e Randy Sparks
traduttore:
片岡輝
editore:
New Christy Music Publishing Co
sub-editore:
ワーナー・チャペル音楽出版 (Warner/Chappell Music Japan), ワーナー・チャペル音楽出版 株式会社 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (fino al 2017-03-31) e ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (dal 2017-04-01 a oggi)
versione tradotta di:
Green, Green
Carol Malus Dienheim (CV: Inori Minase)5:34
4As We Sing Our Thanks (off vocal)
supporto a vario titolo:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (incarico: production management) e RYOTA SUEMASU (Ryōta Suemasu) (incarico: director)
programmazione:
TOMOHIRO KITA (Tomohiro Kita)
produttore:
Elements Garden (incarico: sound production) e NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (incarico: total sound production)
tecnico di missaggio:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
chitarra :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
strumenti:
TOMOHIRO KITA (Tomohiro Kita)
violino :
YU MANABE (Yū Manabe)
arrangiatore:
喜多智弘 (Tomohiro Kita)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 2016, nel 2020)
registrata presso:
ARIA studio in Giappone
versione karaoke di:
「ありがとう」を唄いながら di マリア・カデンツァヴナ・イヴ (Maria Cadenzavna Eve, 戦姫絶唱シンフォギア)×月読調 (Shirabe Tsukuyomi, 戦姫絶唱シンフォギア)×暁切歌 (Kirika Akatsuki, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:日笠陽子 (Yōko Hikasa, Japanese actress and singer)×南條愛乃 (Yoshino Nanjō)×茅野愛衣 (Ai Kayano))
registrazione karaoke di:
「ありがとう」を唄いながら (“Arigatō” o Utai Nagara)
paroliere e compositore:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
editore:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Maria Cadenzavna Eve × Shirabe Tsukuyomi × Kirika Akatsuki (CV: Yōko Hikasa × Yoshino Nanjō × Ai Kayano)4:38
5Limit Breaking G-Beat (ignited arrangement) (off vocal)
supporto a vario titolo:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (incarico: production management) e RYOTA SUEMASU (Ryōta Suemasu) (incarico: director)
programmazione:
RYOTA SUEMASU (Ryōta Suemasu)
produttore:
Elements Garden (incarico: sound production) e NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (incarico: total sound production)
tecnico di missaggio:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
strumenti:
RYOTA SUEMASU (Ryōta Suemasu)
arrangiatore:
末益涼太 (Ryōta Suemasu)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 2016, nel 2020)
registrata presso:
ARIA studio in Giappone e sunrise studio (Japanese studio) in Roppongi, Minato (Minato-ku), Tokyo, Giappone
versione karaoke di:
限界突破 G-beat(IGNITED arrangement) di 立花響 (Hibiki Tachibana, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:悠木碧 (Aoi Yūki))
remix di:
限界突破 G-beat off vocal di 立花響 (Hibiki Tachibana, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:悠木碧 (Aoi Yūki))
registrazione karaoke di:
限界突破 G-beat (Genkai Toppa G-Beat)
paroliere e compositore:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
editore:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
cita i testi di:
私ト云ウ 音響キ ソノ先ニ (Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni)
cita i testi di:
撃槍・ガングニール (Gekisō Gungnir)
Hibiki Tachibana (CV: Aoi Yūki)3:48
6Green, Green (off vocal)
supporto a vario titolo:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (incarico: production management) e RYUTARO FUJINAGA (Ryūtarō Fujinaga) (incarico: director)
programmazione:
RYUTARO FUJINAGA (Ryūtarō Fujinaga)
produttore:
Elements Garden (incarico: sound production) e NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (incarico: total sound production)
tecnico di missaggio:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
chitarra :
RYUTARO FUJINAGA (Ryūtarō Fujinaga)
strumenti:
RYUTARO FUJINAGA (Ryūtarō Fujinaga)
tin whistle :
HIDEO TAKAKUWA (Hideyo Takakuwa, flautist)
violino :
YU MANABE (Yū Manabe)
arrangiatore:
藤永龍太郎 (Ryūtarō Fujinaga)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 2016, nel 2020)
registrata presso:
ARIA studio in Giappone
versione karaoke di:
グリーングリーン di キャロル・マールス・ディーンハイム (Carol Malus Dienheim, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:水瀬いのり (Inori Minase))
registrazione cover karaoke di:
グリーングリーン (Green, Green)
paroliere e compositore:
Barry McGuire e Randy Sparks
traduttore:
片岡輝
editore:
New Christy Music Publishing Co
sub-editore:
ワーナー・チャペル音楽出版 (Warner/Chappell Music Japan), ワーナー・チャペル音楽出版 株式会社 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (fino al 2017-03-31) e ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (dal 2017-04-01 a oggi)
versione tradotta di:
Green, Green
Carol Malus Dienheim (CV: Inori Minase)5:34

Accreditamenti

Pubblicazione

elenco di tracce traslitterato/tradotto di:戦姫絶唱シンフォギアGX BONUS CD #06 (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR GX BONUS CD #06, Blu-ray 期間限定版)
戦姫絶唱シンフォギアGX BONUS CD #06 (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR GX BONUS CD #06, DVD 初回限定版)

Gruppo di pubblicazioni

compresa in:戦姫絶唱シンフォギアGX Blu-ray BOX 特典CD
parte di:戦姫絶唱シンフォギアGX (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR GX, 2015 animated TV series) (ordine: 17)
sito web a sé stante:https://symphogear-gx.com/products/GXpackage06.php [info]