Will You Dance?

~ Release by 島田歌穂 (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Though the original English titles are used on the packaging, all songs are sung in Japanese.

Annotation last modified on 2014-03-22 06:03 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Minute by Minute
recording of:
さよならの瞬間
writer:
Lester Abrams and Michael McDonald (R&B & soul singer)
publisher:
BMG Firefly, Snug Music, 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
translated version of:
Minute by Minute
4:14
2Close to You
recording of:
カフェにて
lyricist:
Hal David
composer:
Burt Bacharach
publisher:
Casa David LP, New Hidden Valley Music Co., フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
translated version of:
(They Long to Be) Close to You
4:09
3Hard to Say I’m Sorry
recording of:
素直になれなくて
writer:
Peter Cetera and David Foster (Canadian music producer, arranger and composer)
publisher:
Foster Frees Music Inc., Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label), Universal Music–MGB Songs, シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.) and ピアーミュージック (Peer Music Japan, Japan, subsidiary of Nichion)
translated version of:
Hard to Say I’m Sorry
4:09
4Your Song
recording of:
君へのラヴ・ソング
writer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer) and Bernie Taupin
publisher:
Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label), Universal/Dick James Music Ltd. (fka Dick James Music Ltd.) and シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.)
translated version of:
Your Song
4:16
5Don’t It Make My Brown Eyes Blue
recording of:
悲しませないで
lyricist and composer:
Richard Leigh (American country music songwriter and singer)
publisher:
EMI U Catalog Inc. (publisher; do NOT use as release label), フジパシフィック音楽出版 SBK事業部 (Fujipacific Music Inc. SBK Division) (until 2014-12-31), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31), フジパシフィックミュージック SBK事業部 (Fujipacific Music SBK Department) (from 2015-01-01 to present) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Don’t It Make My Brown Eyes Blue
5:05
6How Deep Is Your Love?
recording of:
戸惑いの朝
writer:
Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb
publisher:
Crompton Songs, Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label), Universal Music Publishing International MGB Ltd., シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
How Deep Is Your Love (Bee Gees song)
4:14
7I’m Not in Love
recording of:
置き去りの夢
writer:
Graham Gouldman and Eric Stewart
publisher:
St. Anne’s Music Ltd., イーエムアイ音楽出版 C・F事業部 (EMI Music Publishing Japan C.F. division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
I’m Not in Love
5:30
8You’ve Got a Friend
recording of:
You’ve Got a Friend (Japanese version)
lyricist and composer:
Carole King
publisher:
Colgems-EMI Music Inc., イーエムアイ音楽出版 フジパシフィック事業部 (EMI Music Publishing Japan, Fujipacific Division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング フジパシフィック事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., Fujipacific Division) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
You’ve Got a Friend
5:26
9Imagine
recording of:
今、祈りを込めて
lyricist and composer:
John Lennon (The Beatles)
publisher:
Lenono Music, フジパシフィック音楽出版 第2事業部 (Fujipacific Music Publishing Division 2) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック 第2事業部 (Fujipacific Music, Inc. Division 2) (from 2015-01-01 to present)
4:37
10Will You Dance?
recording of:
眠ることのないララバイ
lyricist and composer:
Janis Ian
publisher:
Mine Music Ltd., イーエムアイ音楽出版 C・F事業部 (EMI Music Publishing Japan C.F. division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
Will You Dance
3:14
11On My Own
recording of:
オン・マイ・オウン
composer:
Claude‐Michel Schönberg
translator:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
publisher:
Alain Boublil Music, Bagad, Éditions Alain Boublil and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
On My Own (Éponine)
part of:
Les Misérables (Claude-Michel Schönberg musical, Japanese version)
3:13

Credits

Release

ASIN:JP: B000064KHI [info]