Candomino laulaa joulusta

~ Release by Candomino-kuoro, Tauno Satomaa (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Joulun kellot
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
organ:
Markku Hietaharju (from 1990-11 until 1991-04)
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Joulun kellot (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
Helmi Auvinen (in 1897)
composer:
Armas Maasalo (Finnish organist and composer) (in 1914)
Armas Maasalo3:19
2Jouluyö, juhlayö
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Jouluyö, juhlayö (from 1990-11 until 1991-04)
composer:
Franz Xaver Gruber (composer/author) (in 1818)
translator:
Gustaf Oskar Schöneman
part of:
Siionin kannel (1999) (number: 15)
translated version of:
Stille Nacht, heilige Nacht
Franz Xaver Gruber2:37
3Betlehem
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Betlehem (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
Phillips Brooks
composer:
Asko Rautioaho
translator:
Aale Tynni
Asko Rautioaho1:58
4Oi Jeesus, lapsi armainen
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Oi Jeesus, lapsi armainen (from 1990-11 until 1991-04)
composer:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
translator:
Ilta Koskimies
translated version of:
Geistliches Lied, BWV 493 "O Jesulein süß"
Johann Sebastian Bach1:29
5Joulun rauhaa
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Joulun rauhaa (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
Niilo Rauhala
composer:
Jaakko Linjama
Jaakko Linjama3:26
6Jouluyönä
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Jouluyönä (Juhlimaan tulkaa toivon täyttymistä) (from 1990-11 until 1991-04)
composer:
John Francis Wade
translator:
Pekka Juhani Hannikainen and Pekka Kivekäs (b. 1937)
part of:
Virsikirja (1986) (number: 27)
translated version of:
Adeste fideles (original latin version)
John Francis Wade1:45
7Öinen madonna
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Öinen madonna (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
Edith Södergran
composer:
Jorma Panula
translator:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
Jorma Panula2:15
8Joudu, satakiel’
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
arranger:
Lauri Nurkkala
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Joudu, satakiel’ (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
[anonymous]4:03
9Kristus syntyi meille
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Kristus syntyi meille (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
Paavo Alanne
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Juha Vintturi
[traditional]1:56
10Seimeen syntynyt
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Seimeen syntynyt (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
Oke Peltonen
composer:
Leevi Madetoja (Finnish composer)
Leevi Madetoja2:21
11Heinillä härkien kaukalon
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Heinillä härkien kaukalon (arr. Tauno Satomaa) (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
Martti Korpilahti
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Tauno Satomaa
[traditional]2:32
12Suloäänet enkelten
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Suloäänet enkelten (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
R. R. Ryynänen
arranger:
Lauri Nurkkala
translated version of:
Les Anges dans nos campagnes
[traditional]2:17
13Oi sä riemuisa
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Oi, sä riemuisa (from 1990-11 until 1991-04)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translated version of:
O du fröhliche (German Christmas carol set to the melody of "O sanctissima")
[traditional]2:41
14Psallite
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Psallite unigenito Christo (from 1990-11 until 1991-04)
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
arranger:
Michael Praetorius (composer and organist)
part of:
Piæ cantiones (1625)
[anonymous]1:43
15Ave maris stella divinitatis
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
other vocals [gregorian intonations]:
Juha Vintturi (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Ave maris stella (arr. Heikki Klemetti) (from 1990-11 until 1991-04)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Heikki Klemetti (Finnish composer)
version of:
Ave maris stella, divinitatis cella (original “Piæ cantiones” version)
[traditional]2:35
16Personent hodie
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
other vocals [gregorian intonations]:
Juha Vintturi (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Personent hodie (arr. Heikki Klemetti)
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
version of:
Personent hodie (1582 version)
[anonymous]2:09
17Psallat scholarum concio
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
other vocals [gregorian intonations]:
Juha Vintturi (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Psallat scholarum concio (arr. Klemetti, latin lyrics) (from 1990-11 until 1991-04)
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
arranger:
Heikki Klemetti (Finnish composer)
version of:
Psallat scholarum concio (original "Piæ cantiones" version)
[anonymous]3:09
18Puer natus in Bethlehem
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Puer natus in Bethlehem (original Piæ cantiones 1625 version) (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist and composer:
[anonymous] (special purpose artist)
part of:
Piæ cantiones (1625)
[anonymous]1:42
19Veni, veni Emmanuel
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Veni, veni, Emmanuel (from 1990-11 until 1991-04)
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
is based on:
Bone Jesu dulcis cunctis
is based on:
Veni, veni, Emmanuel (text)
[anonymous]4:14
20Hodie Christus natus
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Hodie Christus natus est (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
[traditional] (special purpose artist)
composer:
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Italian composer, 1525–1594)
Giovanni Pierluigi da Palestrina2:57
21Riemuitse tytär siionin
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
organ:
Markku Hietaharju (from 1990-11 until 1991-04)
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Riemuitse tytär Siionin (from 1990-11 until 1991-04)
lyricist:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
George Frideric Handel (German‐British baroque composer)
translated version of:
Judas Maccabaeus, HWV 63: Act III, no. 58: “See the Conqu’ring Hero Comes” (Chorus of Youths, Chorus of Virgins)
George Frideric Handel3:44
22Enkeli taivaan lausui näin
recording engineer:
Bertil Alving (from 1990-11 until 1991-04)
producer:
Tauno Satomaa and Jari Tiessalo
editor:
Bertil Alving
organ:
Markku Hietaharju (from 1990-11 until 1991-04)
choir vocals:
Candomino (from 1990-11 until 1991-04)
conductor:
Tauno Satomaa (from 1990-11 until 1991-04)
recorded at:
Olarin kirkko in Espoo, Uusimaa, Finland (from 1990-11 until 1991-04)
recording of:
Enkeli taivaan (from 1990-11 until 1991-04)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
additional translator:
Julius Krohn and Elias Lönnrot
translator:
Hemminki Maskulainen
part of:
Virsikirja (1986) (number: 21)
translated version of:
Vom Himmel hoch, da komm ich her
[traditional]7:11

Credits

Release

design/illustration:Johan Backman (painter)
graphic design:Pirkko Huttunen
mastering:Pauli Saastamoinen (mastering engineer)
mastered at:Finnvox (Finnvox Studios) in Helsinki, Uusimaa, Finland
Discogs:https://www.discogs.com/release/6870358 [info]