FLY ME TO THE MOON -4 BEAT TV. Size VERSION-
~ Recording by YOKO TAKAHASHI
Appears on releases
| # | Title | Length | Track artist | Release title | Release artist | Release group type | Country/Date | Label | Catalog# |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Official | |||||||||
| 1.24 | FLY ME TO THE MOON -4 BEAT TV. Size VERSION- | 1:10 | YOKO TAKAHASHI | NEON GENESIS EVANGELION III (通常盤) | 鷺巣詩郎 | Album + Soundtrack |
| STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.) | KICA-300 |
| 1.24 | FLY ME TO THE MOON -4 BEAT TV. Size VERSION- | 1:10 | YOKO TAKAHASHI | NEON GENESIS EVANGELION III (first press edition) | 鷺巣詩郎 | Album + Soundtrack |
| STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.) | KICA-300 |
| 1.24 | FLY ME TO THE MOON -4 BEAT TV Size Version- | 1:07 | Yoko Takahashi | Neon Genesis Evangelion III | Shiro Sagisu | Album + Soundtrack |
| Geneon (North American imprint) | 52392 |
| 1.58 | FLY ME TO THE MOON -4 BEAT TV. Size VERSION- | 1:10 | YOKO TAKAHASHI | NEON GENESIS EVANGELION III | 鷺巣詩郎 | Album + Soundtrack |
| STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.) | KIAW-23 |
| 1.24 | FLY ME TO THE MOON -4 BEAT TV. Size Version- | 1:10 | YOKO TAKAHASHI | NEON GENESIS EVANGELION III | エヴァンゲリオン・サウンドトラック | Album + Soundtrack |
| STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.) | KICA-300 |
| 1.24 | FLY ME TO THE MOON -4 BEAT TV. Size VERSION- | 1:10 | YOKO TAKAHASHI | NEON GENESIS EVANGELION III【2013 HR Remaster Ver.】 (24bit/192kHz) | 鷺巣詩郎 | Album + Soundtrack |
| STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.) | KICA-300 |
| 3.24 | FLY ME TO THE MOON -4 BEAT TV. Size VERSION- | 1:10 | YOKO TAKAHASHI | NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX | Various Artists | Album + Compilation + Soundtrack |
| キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) | KICA-2576 |
| 3.24 | FLY ME TO THE MOON -4 BEAT TV. Size VERSION- | 1:10 | YOKO TAKAHASHI | NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX | 鷺巣詩郎 | Album + Compilation + Soundtrack |
| KING AMUSEMENT CREATIVE (not used until August 2017) | KICA-2576, KICA-2577, KICA-2578, KICA-2579, KICA-2580 |
| Bootleg | |||||||||
| 1.24 | Fly Me to the Moon (4 Beat TV. Size Version) | 1:10 | YOKO TAKAHASHI | Neon Genesis Evangelion III | 鷺巣詩郎 | Album + Soundtrack |
| 笙美 (SM RECORDS LTD./Son May Records ltd., Taiwanese bootleg label) | GA-071 |
| Pseudo-Release | |||||||||
| 1.24 | Fly Me to the Moon (4 beat TV size version) | 1:10 | Yōko Takahashi | Neon Genesis Evangelion III (English translation) | Shirō Sagisu | Album + Soundtrack | |||
| 1.24 | Fly Me to the Moon -4 beat TV size version- | 1:08 | Yōko Takahashi | Neon Genesis Evangelion III (English transliteration) | Shirō Sagisu | Album + Soundtrack | |||
| 3.24 | Fly Me to the Moon (4-Beat TV Size Version) | 1:10 | Yōko Takahashi | Neon Genesis Evangelion Soundtrack 25th Anniversary Box (English translation) | Shirō Sagisu | Album + Compilation + Soundtrack | |||
Relationships
| lead vocals: | YOKO TAKAHASHI (Yōko Takahashi) |
|---|---|
| arranger: | Toshiyuki Ohmori (Toshiyuki Ōmori) |
| phonographic copyright (℗) by: | King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1996, in 2020) |
|---|
| karaoke versions: | FLY ME TO THE MOON -4 BEAT OFF VOCAL TV. Size VERSION- |
|---|---|
| has remixes: | FLY ME TO THE MOON -MISATO 4 BEAT TV.Size VERSION- by MISATO (Misato Katsuragi, 新世紀エヴァンゲリオン) |
| edit of: | FLY ME TO THE MOON –4 BEAT VERSION– by 高橋洋子 (Yōko Takahashi) |
| recording of: | Fly Me to the Moon (cover, partial) |
|---|
Related works
Fly Me to the Moon
| lyricist and composer: | Bart Howard (in 1954) |
|---|---|
| premiered by: | Kaye Ballard (in 1954) |
| publisher: | Almanac Music-Inc. Hampshire House Publishing Corp. Kensington Music Ltd. Palm Valley Music LLC TRO Essex Music Ltd. |
|---|---|
| sub-publisher: | ティー・アール・オー・エセックス・ジャパン A事業部 (TRO Essex Japan, A-Division) |
| later parody versions: | Fuck the Moon Stuck Here On The Moon |
|---|---|
| later translated versions: | En d’autres mots (In Other Words – Fly Me To The Moon) Il ne me restera rien Schieß mich doch zum Mond Voin sanoa sen toisinkin Volons vers la lune Прямо на луну |
| later versions: | Vii mind kuule |
| is the basis for: | AOYAMA“FLY ME TO THE MOON” |
| arrangements: | Come Fly With Me (to the Moon) (choral mashup arrangement of 'Come Fly with Me' and 'Fly Me to the Moon') Fly Me to the Moon (Quincy Jones arr.) Fly Me to the Moon (arr. Mats Hålling) Fly Me to the Moon Fly Me to the Moon (arr. Tierney Sutton Band) 春風 |
| lyrics quoted in: | haunting |
Play on ListenBrainz