Je dis aime

Name: Je dis aime
Duration: 3 min 56 s

~ Opname van ‐M‐

Staat op uitgaven

#	Titel	Duur	Nummerartiest	Titel van de uitgave	Artiest van de uitgave	Type uitgavegroep	Land/Datum	Platenmaatschappij	Catalogus#
Officieel
1.2	Je dis aime	3:56	‐M‐	Je dis aime	‐M‐	Album	FR1999-10-25	Delabel	7243 8481672 8
1.2	Je dis aime	3:58	‐M‐	Je dis aime	‐M‐	Album	FR1999-10-25	Delabel
1.2	Je dis aime (version album)	3:56	‐M‐	Onde sensuelle / Je dis aime	‐M‐	Single	FR2000-03-14	Delabel	7243 8 96595 2 8
1.17	Je dis aime	3:58	‐M‐	Encore plus de tubes 2000	Various Artists	Album + Compilation	FR2000
1.17	Je dis Aime	3:57	‐M‐	Plus de tubes 2000	Various Artists	Album + Compilation	FR2000
1.3	Je dis M	3:58	‐M‐	L’Essentiel rock français	Various Artists	Album + Compilation	FR2004	PolyGram	941 028-4
2.2	Je dis aime	3:56	‐M‐	‐M‐ Édition limitée	‐M‐	Album + Compilation	FR2005	Delabel	094634278508
2.6	Je dis aime	3:56	‐M‐	Fête de la musique : 1959-2009, 50 ans de chanson française	Various Artists	Album + Compilation	FR2009	[no label] (Special purpose label – white labels, self-published releases and other “no label” releases)	ADCEP 21062009
2.2	Je dis aime	3:56	‐M‐	L’Intégrale 1997-2005	‐M‐	Album + Compilation	FR2010-11-15	EMI Music France (1994–2013)
Promotie
1.1	Je dis aime	3:56	‐M‐	Génération française, Volume 4	Various Artists	Album + Compilation	FR2001	Bureau Export de la Musique Française	BUREXGF4
1.2	Je dis aime	3:56	‐M‐	Je dis aime	‐M‐	Album		Delabel	03098

mixer:	Philippe Cerboneschi

is een opname van:	Je dis aime

tekstschrijver:	Andrée Chedid (Egyptian-French poet and novelist)
componist:	Matthieu Chedid (Matthieu Chedid)

latere vertaalde versies:	Je dis aime Ich sag Liebe