"Umamusume Pretty Derby" WINNING LIVE 05 (English transliteration/translation)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1We are DREAMERS!!
arranger:
小野寺祐輔 and 瀬恒啓
recording of:
We are DREAMERS!!
lyricist:
高瀬愛虹
composer:
小野寺祐輔 and 田山里奈 (Rina Tayama, IMAGINE composer)
publisher:
スコップ・ミュージック コンテンツ第1事業部 (Scoop Music Content Division 1) (ended) and スコップ・ミュージック (Scoop Music)
Special Week (CV. Azumi Waki), Silence Suzuka (CV. Marika Kouno), Tokai Teio (CV. Machico), Oguri Cap (CV. Tomoyo Takayanagi), Gold Ship (CV. Hitomi Ueda), Mejiro McQueen (CV. Saori Onishi), T.M. Opera O (CV. Sora Tokui), Narita Brian (CV. Rika Kinugawa), Symboli Rudolf (CV. Azusa Tadokoro), Tamamo Cross (CV. Naomi Ōzora), Mejiro Ryan (CV. Afumi Hashi), Admire Vega (CV. Hitomi Sasaki), Sakura Bakushin O (CV. Sachika Misawa), Mr. C.B. (CV. Yurina Amami), Mejiro Dober (CV. Hikari Kubota), Matikanetannhauser (CV. Hikaru Tono), Satono Diamond (CV. Hina Tachibana), Kitasan Black (CV. Hinaki Yano), Sakura Chiyono O (CV. Ruriko Noguchi), Mejiro Ardan (CV. Saya Aizawa), Yaeno Muteki (CV. Ayumi Hinohara), Narita Top Road (CV. Kanna Nakamura)5:05
2Run n' Run!
arranger:
高尾奏之介 (F.M.F) (Sonosuke Takao, pianist and composer)
recording of:
RUN×RUN!
lyricist:
yura (Japanese lyricist)
composer:
高尾奏之介 (F.M.F) (Sonosuke Takao, pianist and composer)
Agnes Digital (CV. Minori Suzuki), Mayano Top Gun (CV. Mio Hoshitani), Smart Falcon (CV. Hitomi Ōwada), Nishino Flower (CV. Haruna Kawai), Haru Urara (CV. Yukina Shuto), Marvelous Sunday (CV. Marie Miyake), Nice Nature (CV. Kaori Maeda), Twin Turbo (CV. Miharu Hanai)4:55
3Umapyoi Legend
arranger:
Cygames (本田晃弘) (Akihiro Honda)
cover recording of:
うまぴょい伝説 (Umapyoi Legend)
lyricist and composer:
本田晃弘 (Cygames) (Akihiro Honda)
publisher:
ランティス ゲーム・配信出版事業部 (Lantis Game Publication Department) (until 2018-03-31), バンダイナムコアーツ D事業部 (BANDAI NAMCO Arts Division D) (from 2018-04-01 until 2022-03-31) and バンダイナムコミュージックライブ D事業部 (Bandai Namco Music Live, Division D) (from 2022-04-01 to present)
sub-publisher:
Sony Music Publishing Belgium, Sony Music Publishing México, S.A. de C.V., Sony/ATV Music Publishing France, Sony/ATV Music Publishing LLC (1995–2020) and Zeplin Müzik Edisyon
Special Week (CV. Azumi Waki), Silence Suzuka (CV. Marika Kouno), Tokai Teio (CV. Machico), Oguri Cap (CV. Tomoyo Takayanagi), Gold Ship (CV. Hitomi Ueda), Mejiro McQueen (CV. Saori Onishi), T.M. Opera O (CV. Sora Tokui), Symboli Rudolf (CV. Azusa Tadokoro), Tamamo Cross (CV. Naomi Ōzora), Agnes Digital (CV. Minori Suzuki), Mayano Top Gun (CV. Mio Hoshitani), Mejiro Ryan (CV. Afumi Hashi), Admire Vega (CV. Hitomi Sasaki), Sakura Bakushin O (CV. Sachika Misawa), Smart Falcon (CV. Hitomi Ōwada), Nishino Flower (CV. Haruna Kawai), Haru Urara (CV. Yukina Shuto), Marvelous Sunday (CV. Marie Miyake), Mr. C.B. (CV. Yurina Amami), Nice Nature (CV. Kaori Maeda), Matikanetannhauser (CV. Hikaru Tono), Twin Turbo (CV. Miharu Hanai), Satono Diamond (CV. Hina Tachibana), Kitasan Black (CV. Hinaki Yano), Sakura Chiyono O (CV. Ruriko Noguchi), Mejiro Ardan (CV. Saya Aizawa), Yaeno Muteki (CV. Ayumi Hinohara), Narita Top Road (CV. Kanna Nakamura)4:30
4We are DREAMERS!! (Game Size)
arranger:
小野寺祐輔 and 瀬恒啓
edit of:
We are DREAMERS!! by スペシャルウィーク (Special Week, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 和氣あず未 (Azumi Waki))、サイレンススズカ (Silence Suzuka, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 高野麻里佳 (Marika Kouno))、トウカイテイオー (Tokai Teio, ウマ娘_プリティーダービー) (CV. Machico)、オグリキャップ (Oguri Cap, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 高柳知葉 (Tomoyo Takayanagi))、ゴールドシップ (Gold Ship, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 上田 瞳 (Hitomi Ueda))、メジロマックイーン (Mejiro McQueen, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 大西沙織 (Saori Onishi))、テイエムオペラオー (T.M. Opera O, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 徳井青空 (Sora Tokui))、ナリタブライアン (Narita Brian, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 衣川里佳 (Rika Kinugawa))、シンボリルドルフ (Symboli Rudolf, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 田所あずさ (Azusa Tadokoro))、タマモクロス (Tamamo Cross, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 大空直美 (Naomi Ōzora))、メジロライアン (Mejiro Ryan, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 土師亜文 (Afumi Hashi))、アドマイヤベガ (Admire Vega, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 咲々木瞳 (Hitomi Sasaki, Japanese voice actress))、サクラバクシンオー (Sakura Bakushin O, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 三澤紗千香 (Sachika Misawa))、ミスターシービー (Mr. C.B., ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 天海由梨奈 (Yurina Amami, Japanese voice actress))、メジロドーベル (Mejiro Dober, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 久保田ひかり (Hikari Kubota))、マチカネタンホイザ (Matikanetannhauser, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 遠野ひかる (Hikaru Tono))、サトノダイヤモンド (Satono Diamond, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 立花日菜 (Hina Tachibana))、キタサンブラック (Kitasan Black, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 矢野妃菜喜 (Hinaki Yano))、サクラチヨノオー (Sakura Chiyono O, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 野口瑠璃子 (Ruriko Noguchi))、メジロアルダン (Mejiro Ardan, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 会沢紗弥 (Saya Aizawa))、ヤエノムテキ (Yaeno Muteki, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 日原あゆみ (Ayumi Hinohara))、ナリタトップロード (Narita Top Road, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 中村カンナ (Kanna Nakamura, Japanese voice actress))
partial recording of:
We are DREAMERS!!
lyricist:
高瀬愛虹
composer:
小野寺祐輔 and 田山里奈 (Rina Tayama, IMAGINE composer)
publisher:
スコップ・ミュージック コンテンツ第1事業部 (Scoop Music Content Division 1) (ended) and スコップ・ミュージック (Scoop Music)
Special Week (CV. Azumi Waki), Silence Suzuka (CV. Marika Kouno), Tokai Teio (CV. Machico), Oguri Cap (CV. Tomoyo Takayanagi), Gold Ship (CV. Hitomi Ueda), Mejiro McQueen (CV. Saori Onishi), T.M. Opera O (CV. Sora Tokui), Narita Brian (CV. Rika Kinugawa), Symboli Rudolf (CV. Azusa Tadokoro), Tamamo Cross (CV. Naomi Ōzora), Mejiro Ryan (CV. Afumi Hashi), Admire Vega (CV. Hitomi Sasaki), Sakura Bakushin O (CV. Sachika Misawa), Mr. C.B. (CV. Yurina Amami), Mejiro Dober (CV. Hikari Kubota), Matikanetannhauser (CV. Hikaru Tono), Satono Diamond (CV. Hina Tachibana), Kitasan Black (CV. Hinaki Yano), Sakura Chiyono O (CV. Ruriko Noguchi), Mejiro Ardan (CV. Saya Aizawa), Yaeno Muteki (CV. Ayumi Hinohara), Narita Top Road (CV. Kanna Nakamura)2:33
5Umapyoi Legend (Game Size)
arranger:
Cygames (本田晃弘) (Akihiro Honda)
edit of:
うまぴょい伝説 (Umapyoi Legend) by スペシャルウィーク (Special Week, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 和氣あず未 (Azumi Waki))、サイレンススズカ (Silence Suzuka, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 高野麻里佳 (Marika Kouno))、トウカイテイオー (Tokai Teio, ウマ娘_プリティーダービー) (CV. Machico)、オグリキャップ (Oguri Cap, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 高柳知葉 (Tomoyo Takayanagi))、ゴールドシップ (Gold Ship, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 上田 瞳 (Hitomi Ueda))、メジロマックイーン (Mejiro McQueen, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 大西沙織 (Saori Onishi))、テイエムオペラオー (T.M. Opera O, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 徳井青空 (Sora Tokui))、シンボリルドルフ (Symboli Rudolf, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 田所あずさ (Azusa Tadokoro))、タマモクロス (Tamamo Cross, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 大空直美 (Naomi Ōzora))、アグネスデジタル (Agnes Digital, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 鈴木みのり (Minori Suzuki))、マヤノトップガン (Mayano Top Gun, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 星谷美緒 (Mio Hoshitani, Japanese voice actress))、メジロライアン (Mejiro Ryan, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 土師亜文 (Afumi Hashi))、アドマイヤベガ (Admire Vega, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 咲々木瞳 (Hitomi Sasaki, Japanese voice actress))、サクラバクシンオー (Sakura Bakushin O, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 三澤紗千香 (Sachika Misawa))、スマートファルコン (Smart Falcon, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 大和田仁美 (Hitomi Ōwada))、ニシノフラワー (Nishino Flower, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 河井晴菜 (Haruna Kawai, Japanese voice actress))、ハルウララ (Haru Urara, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 首藤志奈 (Yukina Shuto))、マーベラスサンデー (Marvelous Sunday, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 三宅麻理恵 (Marie Miyake))、ミスターシービー (Mr. C.B., ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 天海由梨奈 (Yurina Amami, Japanese voice actress))、ナイスネイチャ (Nice Nature, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 前田佳織里 (Kaori Maeda))、マチカネタンホイザ (Matikanetannhauser, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 遠野ひかる (Hikaru Tono))、ツインターボ (Twin Turbo, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 花井美春 (Miharu Hanai))、サトノダイヤモンド (Satono Diamond, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 立花日菜 (Hina Tachibana))、キタサンブラック (Kitasan Black, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 矢野妃菜喜 (Hinaki Yano))、サクラチヨノオー (Sakura Chiyono O, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 野口瑠璃子 (Ruriko Noguchi))、メジロアルダン (Mejiro Ardan, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 会沢紗弥 (Saya Aizawa))、ヤエノムテキ (Yaeno Muteki, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 日原あゆみ (Ayumi Hinohara))、ナリタトップロード (Narita Top Road, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 中村カンナ (Kanna Nakamura, Japanese voice actress))
partial cover recording of:
うまぴょい伝説 (Umapyoi Legend)
lyricist and composer:
本田晃弘 (Cygames) (Akihiro Honda)
publisher:
ランティス ゲーム・配信出版事業部 (Lantis Game Publication Department) (until 2018-03-31), バンダイナムコアーツ D事業部 (BANDAI NAMCO Arts Division D) (from 2018-04-01 until 2022-03-31) and バンダイナムコミュージックライブ D事業部 (Bandai Namco Music Live, Division D) (from 2022-04-01 to present)
sub-publisher:
Sony Music Publishing Belgium, Sony Music Publishing México, S.A. de C.V., Sony/ATV Music Publishing France, Sony/ATV Music Publishing LLC (1995–2020) and Zeplin Müzik Edisyon
Special Week (CV. Azumi Waki), Silence Suzuka (CV. Marika Kouno), Tokai Teio (CV. Machico), Oguri Cap (CV. Tomoyo Takayanagi), Gold Ship (CV. Hitomi Ueda), Mejiro McQueen (CV. Saori Onishi), T.M. Opera O (CV. Sora Tokui), Symboli Rudolf (CV. Azusa Tadokoro), Tamamo Cross (CV. Naomi Ōzora), Agnes Digital (CV. Minori Suzuki), Mayano Top Gun (CV. Mio Hoshitani), Mejiro Ryan (CV. Afumi Hashi), Admire Vega (CV. Hitomi Sasaki), Sakura Bakushin O (CV. Sachika Misawa), Smart Falcon (CV. Hitomi Ōwada), Nishino Flower (CV. Haruna Kawai), Haru Urara (CV. Yukina Shuto), Marvelous Sunday (CV. Marie Miyake), Mr. C.B. (CV. Yurina Amami), Nice Nature (CV. Kaori Maeda), Matikanetannhauser (CV. Hikaru Tono), Twin Turbo (CV. Miharu Hanai), Satono Diamond (CV. Hina Tachibana), Kitasan Black (CV. Hinaki Yano), Sakura Chiyono O (CV. Ruriko Noguchi), Mejiro Ardan (CV. Saya Aizawa), Yaeno Muteki (CV. Ayumi Hinohara), Narita Top Road (CV. Kanna Nakamura)2:18
6We are DREAMERS!! (Off Vocal)
arranger:
小野寺祐輔 and 瀬恒啓
karaoke version of:
We are DREAMERS!! by スペシャルウィーク (Special Week, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 和氣あず未 (Azumi Waki))、サイレンススズカ (Silence Suzuka, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 高野麻里佳 (Marika Kouno))、トウカイテイオー (Tokai Teio, ウマ娘_プリティーダービー) (CV. Machico)、オグリキャップ (Oguri Cap, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 高柳知葉 (Tomoyo Takayanagi))、ゴールドシップ (Gold Ship, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 上田 瞳 (Hitomi Ueda))、メジロマックイーン (Mejiro McQueen, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 大西沙織 (Saori Onishi))、テイエムオペラオー (T.M. Opera O, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 徳井青空 (Sora Tokui))、ナリタブライアン (Narita Brian, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 衣川里佳 (Rika Kinugawa))、シンボリルドルフ (Symboli Rudolf, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 田所あずさ (Azusa Tadokoro))、タマモクロス (Tamamo Cross, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 大空直美 (Naomi Ōzora))、メジロライアン (Mejiro Ryan, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 土師亜文 (Afumi Hashi))、アドマイヤベガ (Admire Vega, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 咲々木瞳 (Hitomi Sasaki, Japanese voice actress))、サクラバクシンオー (Sakura Bakushin O, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 三澤紗千香 (Sachika Misawa))、ミスターシービー (Mr. C.B., ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 天海由梨奈 (Yurina Amami, Japanese voice actress))、メジロドーベル (Mejiro Dober, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 久保田ひかり (Hikari Kubota))、マチカネタンホイザ (Matikanetannhauser, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 遠野ひかる (Hikaru Tono))、サトノダイヤモンド (Satono Diamond, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 立花日菜 (Hina Tachibana))、キタサンブラック (Kitasan Black, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 矢野妃菜喜 (Hinaki Yano))、サクラチヨノオー (Sakura Chiyono O, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 野口瑠璃子 (Ruriko Noguchi))、メジロアルダン (Mejiro Ardan, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 会沢紗弥 (Saya Aizawa))、ヤエノムテキ (Yaeno Muteki, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 日原あゆみ (Ayumi Hinohara))、ナリタトップロード (Narita Top Road, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 中村カンナ (Kanna Nakamura, Japanese voice actress))
karaoke recording of:
We are DREAMERS!!
lyricist:
高瀬愛虹
composer:
小野寺祐輔 and 田山里奈 (Rina Tayama, IMAGINE composer)
publisher:
スコップ・ミュージック コンテンツ第1事業部 (Scoop Music Content Division 1) (ended) and スコップ・ミュージック (Scoop Music)
Special Week (CV. Azumi Waki), Silence Suzuka (CV. Marika Kouno), Tokai Teio (CV. Machico), Oguri Cap (CV. Tomoyo Takayanagi), Gold Ship (CV. Hitomi Ueda), Mejiro McQueen (CV. Saori Onishi), T.M. Opera O (CV. Sora Tokui), Narita Brian (CV. Rika Kinugawa), Symboli Rudolf (CV. Azusa Tadokoro), Tamamo Cross (CV. Naomi Ōzora), Mejiro Ryan (CV. Afumi Hashi), Admire Vega (CV. Hitomi Sasaki), Sakura Bakushin O (CV. Sachika Misawa), Mr. C.B. (CV. Yurina Amami), Mejiro Dober (CV. Hikari Kubota), Matikanetannhauser (CV. Hikaru Tono), Satono Diamond (CV. Hina Tachibana), Kitasan Black (CV. Hinaki Yano), Sakura Chiyono O (CV. Ruriko Noguchi), Mejiro Ardan (CV. Saya Aizawa), Yaeno Muteki (CV. Ayumi Hinohara), Narita Top Road (CV. Kanna Nakamura)5:05
7Run n' Run! (Off Vocal)
arranger:
高尾奏之介 (F.M.F) (Sonosuke Takao, pianist and composer)
karaoke version of:
RUN×RUN! (Run n' Run!) by アグネスデジタル (Agnes Digital, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 鈴木みのり (Minori Suzuki))、 マヤノトップガン (Mayano Top Gun, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 星谷美緒 (Mio Hoshitani, Japanese voice actress))、スマートファルコン (Smart Falcon, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 大和田仁美 (Hitomi Ōwada))、ニシノフラワー (Nishino Flower, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 河井晴菜 (Haruna Kawai, Japanese voice actress))、ハルウララ (Haru Urara, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 首藤志奈 (Yukina Shuto))、マーベラスサンデー (Marvelous Sunday, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 三宅麻理恵 (Marie Miyake))、ナイスネイチャ (Nice Nature, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 前田佳織里 (Kaori Maeda))、ツインターボ (Twin Turbo, ウマ娘 プリティーダービー) (CV. 花井美春 (Miharu Hanai))
karaoke recording of:
RUN×RUN!
lyricist:
yura (Japanese lyricist)
composer:
高尾奏之介 (F.M.F) (Sonosuke Takao, pianist and composer)
Agnes Digital (CV. Minori Suzuki), Mayano Top Gun (CV. Mio Hoshitani), Smart Falcon (CV. Hitomi Ōwada), Nishino Flower (CV. Haruna Kawai), Haru Urara (CV. Yukina Shuto), Marvelous Sunday (CV. Marie Miyake), Nice Nature (CV. Kaori Maeda), Twin Turbo (CV. Miharu Hanai)4:56

Credits

Release group

part of:『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE (“Uma Musume Pretty Derby” WINNING LIVE) (number: 5) (order: 5)
standalone website:https://umamusume.jp/products/detail.php?id=products-041 [info]