Deutsche Schlager der 60er Querbeet

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Marina
recording of:
Marina (German lyrics by Weingarten) (in 1959-11)
lyricist and composer:
Rocco Granata (Italian-born singer, songwriter, accordionist)
translator:
Axel Weingarten (songwriter, aka Hans Bertram)
publisher:
Schneider Verlag (publisher) (in 1987) and West-Ton (publisher) (in 1987)
translated version of:
Marina (original italian lyrics)
Will Brandes2:49
2Das kannst Du mir nicht verbieten
recording of:
Das kannst Du mir nicht verbieten (in 1963)
writer:
Ian Samwell and Jean Slater (songwriter)
translator:
Hans Bradtke
translated version of:
You Can Never Stop Me Loving You
Bernd Spier2:43
3Wenn ich die blonde Inge
Billy Mo2:14
4Gitarren klingen leise durch die Nacht
recording of:
Gitarren klingen leise durch die Nacht (in 1959)
lyricist:
Erich Moderer
composer:
Horst Reipsch
publisher:
Lied der Zeit Edition
Jimmy Makulis3:13
5Du schaust mich an
Gerd Böttcher2:12
6Peppino, kleine freche Maus
Vico Torriani2:12
7Bohnen in den Ohren
recording of:
Bohnen in die Ohren (in 1965)
lyricist and composer:
Len Chandler
translator:
Gus Backus (American musician and schlager singer) and Max Colpet
publisher:
Concord Music GmbH, Figs. D Music and Sanga Music, Inc.
translated version of:
Beans in My Ears
Gus Backus2:56
8Zwei kleine Italiener
arranger:
Christian Bruhn (German composer)
recorded at:
Electrola‐Studio Köln in Köln (Cologne), Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany (on 1961-11-28)
part of:
Germany in the Eurovision Song Contest (number: 1962)
recording of:
Zwei kleine Italiener (in 1962)
lyricist:
Georg Buschor
composer:
Christian Bruhn (German composer)
Conny Froboess32:46
9Anneliese
recording of:
Anneliese
lyricist:
Hans Liebich and Hans-Arno Simon (German pianist, singer, composer and songwriter)
composer:
Hans-Arno Simon (German pianist, singer, composer and songwriter)
publisher:
Edition Simon Musikverlag GmbH & Co. KG
Peter Alexander2:15
10Eine Rose aus Santa Monica
recording of:
Eine Rose aus Santa Monica
lyricist and composer:
Heinz Alisch and Walther Richter (Songwriter and producer)
publisher:
EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
Carmela Corren2:49
11Gute Freunde
Manfred Schnelldorfer2:50
12Corinna Corinna
recording of:
Corinna, Corinna (German version)
lyricist:
Bo Chatman, J. M. Williams and Mitchell Parish
composer:
Bo Chatman and J. M. Williams
translator:
Hans Bradtke
publisher:
EMI Mills Music Inc. (ASCAP-affiliated) and EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
translated version of:
Corinne Corinna
Peter Beil2:46
13Hello, Mary Lou
recording of:
Hello, Mary Lou (German translation)
lyricist and composer:
Cayet Mangiaracina and Gene Pitney
translator:
Carl Ulrich Blecher
translated version of:
Hello Mary Lou
Jan & Kjeld2:15
14Am Strand von Korsika
Nana Mouskouri2:35
15Melancholie
recording of:
Melancholie (in 1964)
lyricist and composer:
Konrad Fuchsberger
publisher:
Weltmusik (Weltmusik Edition International)
Bambies3:29
16Quando, quando
vocals:
Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) (in 1962) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (in 1962)
orchestra:
Werner Müller und sein Orchester (in 1962)
recording of:
(Sag mir) quando, quando, quando (German version) (in 1962)
lyricist:
Alberto Testa
composer:
Tony Renis
translator:
Hans Bradtke
translated version of:
Quando, quando, quando
recording of:
Quando-Quando
lyricist:
Hans Bradtke
composer:
Tony Renis
Caterina Valente2:48
17Ein Schiff wird kommen
arranger:
Friedel Berlipp
phonographic copyright (℗) by:
EMI Electrola GmbH (not for release label use! DE subsidiary of EMI Records from 1972–2002) (in 1960)
recording of:
Ein Schiff wird kommen (in 1960)
lyricist and composer:
Manos Hadjidakis (Manos Hatzidakis, Greek composer)
translator:
Fini Busch (lyricist)
translated version of:
Τα παιδιά του Πειραιά
Lale Andersen2:53
18Gartenzwerg Marsch
Billy Sanders2:57
19Alle Mädchen wollen küssen
Peter Kraus1:52
20Kriminaltango
Ralf Bendix & Hazy Osterwald3:45
21California Blue
Christian Anders3:59
22Barcarole in der Nacht
recorded at:
Sahara Las Vegas in Winchester, Nevada, United States (on 1963-02-05)
recording of:
Barcarole in der Nacht (on 1963-02-05)
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Werner Scharfenberger
Connie Francis2:04
23Hundert Mann und ein Befehl
recording of:
Hundert Mann und ein Befehl (in 1991)
lyricist and composer:
Robin Moore (Robert Lowell Moore, Jr.; writer) and Barry Sadler
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
publisher:
FDH (in 1966)
translated version of:
The Ballad of the Green Berets
Freddy Quinn2:33
24Du bist nicht allein
recording of:
Du bist nicht allein
lyricist:
Kurt Hertha
composer:
Rolf Arland (songwriter)
Roy Black2:29
25Akropolis Adieu
producer:
Christian Bruhn (German composer) and Gerhard Hämmerling
recording of:
Akropolis adieu
lyricist:
Georg Buschor
composer:
Christian Bruhn (German composer)
Mireille Mathieu3:27
2▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Candida
recording of:
Candida (in 1970)
lyricist and composer:
Irwin Levine and Toni Wine
translator:
Rudolf Günter Loose
publisher:
Aberbach (German publisher) (in 1970)
translated version of:
Candida (1970 song)
Bata Illic3:17
2Willst Du mit mir geh’n
recording of:
Willst du mit mir geh'n (in 1971)
lyricist and composer:
John Kongos
translator:
Miriam Frances
translated version of:
Would You Follow Me
Daliah Lavi3:35
3Ich will ’nen Cowboy als Mann
arranger:
Erich Becht and Kurt Becker (german composer and musician)
recording of:
Ich will ’nen Cowboy als Mann (in 1963)
lyricist:
Peter Ström (German music producer, composer & songwriter)
composer:
Rudi Lindt (German songwriter)
Gitte32:43
4Banjo Boy
recording of:
Banjo Boy
lyricist and composer:
Charly Niessen (in 1959)
publisher:
BMG Rights Management Austria, Edition Montana, Edition Tonleiter (Maria-Theresia Schaeffers), Hermann Schneider Bühnen Musik and Oldie Music
Jan & Kjeld2:26
5Delilah
recording of:
Delilah (German version)
lyricist:
Barry Mason (English songwriter)
composer:
Les Reed
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Donna Music Ltd. (publisher) and EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
translated version of:
Delilah (Tom Jones song)
Peter Alexander3:19
6Seemann, Deine Heimat ist das Meer
recording of:
Seemann, deine Heimat ist das Meer (Sailor song)
lyricist:
Fini Busch (lyricist)
composer:
Werner Scharfenberger
publisher:
Chappell Musikverlag GmbH and EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
Lolita2:51
7Ein Schiff wird kommen
Nana Mouskouri3:04
8Hula Baby
recording of:
Hula Baby (in 1958)
lyricist and composer:
Dave Alldred, Jimmy Bowen (producer, rockabilly musician and songwriter), Buddy Knox (US country rocker, of The Rhythm Orchids) and Don Lanier
translator:
Hans Bradtke
translated version of:
Hula Love
Peter Kraus2:34
9Ein Rendezvous mit Dir
recording of:
Ein Rendezvous mit dir
lyricist:
Fini Busch (lyricist)
composer:
Werner Scharfenberger
publisher:
Edition Montana, Hermann Schneider Bühnen Musik and Neue Welt Musikverlag GmbH (2017 – present)
Conny Froboess & Peter Alexander2:18
10Cinderella Baby
recording of:
Cinderella Baby
lyricist:
Georg Buschor and Rudolf Günter Loose
composer:
Christian Bruhn (German composer)
Drafi Deutscher2:24
11Küsse unterm Regenbogen
phonographic copyright (℗) by:
Hansa (from 1992 to present)
recording of:
Küsse unter 'm Regenbogen
lyricist:
Hans Bradtke
composer:
Christian Bruhn (German composer)
Manuela2:57
12Casetta in Kanada
Willy Hagara2:46
13Casanova
vocals:
Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
phonographic copyright (℗) by:
[unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (in 1955)
recording of:
Casanova (in 1955)
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heinz Gietz
publisher:
Ed. Rialto Hans Gerig KG
Caterina Valente2:25
14Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Christian Anders4:43
15Junge komm bald wieder
lead vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (on 1962-09-03)
orchestra:
Tanz-Ensemble Bert Kaempfert (on 1962-09-03)
recording of:
Junge, komm bald wieder (on 1962-09-03)
lyricist:
Walter Rothenburg (author, lyricist, boxing promoter)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
Freddy Quinn33:08
16Beautiful Sunday
recording of:
Beautiful Sunday
writer:
Daniel Boone (pop singer and songwriter) and Rod McQueen (singer, composer and producer)
publisher:
EMI Music Publishing (do not use as a release label!), EMI Music Publishing Australia Pty Ltd (not for release label use!), EMI Music Publishing Ltd. (PRS‐affiliated), イーエムアイ音楽出版 ソニー事業部 (EMI Music Publishing Japan Ltd., Sony Division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (from 2021-07-01 to present)
Daniel Boone2:55
17Brauner Bär und weiße Taube
vocals:
Gus Backus (American musician and schlager singer) (in 1960)
orchestra:
Orchester Johannes Fehring
recording of:
Brauner Bär und weiße Taube (in 1960)
lyricist and composer:
J.P. Richardson (known as The Big Bopper)
translator:
Hans Bradtke
publisher:
Big Bopper Music Company, Hall-Clement Publications, Universal Music Publishing GmbH (Universal Music Publishing Group Germany), Universal Music Publishing International Ltd. and Universal–Songs of PolyGram International, Inc.
translated version of:
Running Bear
Gus Backus2:35
18Dein Zug fährt durch die Nacht
Peter Beil2:37
19Mein Herz sagt Oui
Jacqueline Boyer2:46
20Babysitter-Boogie
arranger:
Werner Twardy
phonographic copyright (℗) by:
EMI Electrola GmbH (not for release label use! DE subsidiary of EMI Records from 1972–2002) (in 1961)
recording of:
Babysitter‐Boogie (German version) (in 1961)
lyricist and composer:
Jonathan “JP” Parker
translator:
Joachim Relin (broadcaster, lyricist)
translated version of:
Babysitter‐Boogie
Ralf Bendix2:06
21Schwarzer Kater Stanislaus
Siw Malmkvist2:26
22Der Pariser Tango
Mireille Mathieu2:51
23Das war mein schönster Tanz
Bernd Spier2:31
24Wärst Du doch in Düsseldorf geblieben
Dorthe2:36
25Wheels
Billy Vaughn2:02
3▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Cafe Oriental
Bill Ramsey2:46
2Sind Sie der Graf von Luxemburg
Dorthe2:57
3Heute male ich Dein Bild, Cindy Lou
recording of:
Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
lyricist and composer:
Barry Stuart
writer:
Georg Buschor
Drafi Deutscher2:06
4Mitsou
recording of:
Mitsou (in 1988)
lyricist:
Georg Buschor
composer:
Christian Bruhn (German composer)
publisher:
Hansa Musik Verlag GmbH
Jacqueline Boyer2:22
5Ich bin ja so allein
Peter Kraus2:40
6Anja, Anja
Ronny2:37
7Cindy, oh Cindy
recording of:
Cindy, oh Cindy (Er kam, als du erst 18 warst) (in 1957)
writer:
Burt D’Lugoff and Robert Barron Nemiroff
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Edward B. Marks Music Co. (founded originally as J. Stern & Co. in 1894, renamed in 1919) and Musik Edition Ralph Maria Siegel
translated version of:
Cindy, Oh Cindy
Margot Eskens2:49
8Ein Schiff wird kommen
cover recording of:
Ein Schiff wird kommen
lyricist and composer:
Manos Hadjidakis (Manos Hatzidakis, Greek composer)
translator:
Fini Busch (lyricist)
translated version of:
Τα παιδιά του Πειραιά
recording of:
Ein Schiff wird kommen
lyricist and composer:
Manos Hadjidakis (Manos Hatzidakis, Greek composer)
translator:
Fini Busch (lyricist)
translated version of:
Τα παιδιά του Πειραιά
Caterina Valente3:02
9Dich erkenn ich mit verbundenen Augen
Bata Illic3:13
10Der Mond von Wanne-Eickel
recording of:
Der Mond von Wanne‐Eickel
lyricist:
Pierre Perrin
composer:
Claude Blondy and Pierre Perrin
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
translated version of:
Un clair de lune à Maubeuge
Friedel Hensch & Die Cyprys2:48
11Die Zeiger der Uhr
Margot Eskens2:27
12Der Badewannentango
recording of:
Der Badewannentango
lyricist:
Joachim Relin (broadcaster, lyricist)
composer:
Gerhard Jussenhoven
Peter Alexander2:43
13Kalkutta liegt am Ganges
Vico Torriani2:42
14Das ist zuviel
Connie Francis2:24
15Ich möcht mit Dir träumen
recording of:
Ich möcht' mit dir träumen (in 1958)
lyricist:
Fini Busch (lyricist) and Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
composer:
Werner Scharfenberger
Conny Froboess & Will Brandes2:10
16Angelina, lass das Weinen
The Blue Diamonds2:21
17Einmal weht der Südwind wieder
recording of:
Einmal weht der Südwind wieder
lyricist:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
composer:
Manos Hadjidakis (Manos Hatzidakis, Greek composer)
Nana Mouskouri2:47
18Cindy oh Cindy
Wolfgang Sauer2:56
19Wenn Du mal alleine bist
recording of:
Wenn Du mal allein bist
lyricist:
Kurt Hertha
composer:
Henry Mayer
Manfred Schnelldorfer2:41
20Dann ging das Telefon
Gitte & Bernd Spier2:15
21Und dann (Du spielst nur mit mir)
Bernd Spier2:25
22Die grosse Nummer wird gemacht
Ralf Bendix3:01
23Da sprach der alte Häuptling der Indianer
vocals:
Gus Backus (American musician and schlager singer) (in 1960)
orchestra:
Orchester Werner Scharfenberger (in 1960)
recording of:
Da sprach der alte Häuptling der Indianer (in 1960)
lyricist:
Peter Wehle
composer:
Werner Scharfenberger
Gus Backus2:49
24Einmal um die ganze Welt
recording of:
Einmal um die ganze Welt (in 1970)
lyricist:
Jiří Štaidl (Czech lyricist)
composer:
Karel Svoboda
translator:
Fred Weyrich
translated version of:
Hej, hej, baby
Karel Gott2:58
25Adieu - Lebewohl - Goodbye
Gerd Böttcher2:24
4▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Rote Lippen soll man küssen
recording of:
Rote Lippen soll man küssen (Lucky Lips)
lyricist:
Jerry Leiber
composer:
Mike Stoller
translator:
Hans Bradtke
translated version of:
Lucky Lips
Cliff Richard2:46
2Küsse nie nach Mitternacht
Siw Malmkvist2:41
3My Sunny Sunshine
recording of:
My Sunny Sunshine
writer:
Jimmie Davis (American politician, singer and songwriter) and Charles Mitchell (1940s songwriter and steel guitarist)
translator:
Ralf Arnie
translated version of:
You Are My Sunshine
The Blue Diamonds2:12
4Jambalaya
Gerd Böttcher2:02
5Ich möcht’ der Knopf an Deiner Bluse sein
recording of:
Ich möcht' der Knopf an deiner Bluse sein (in 1976)
lyricist:
Günther Behrle
composer:
Christian Bruhn (German composer)
publisher:
Melodie der Welt GmbH & Co. KG (fka Melodie der Welt J. Michel GmbH & Co. KG; this name since 2011-04-07)
Bata Illic2:50
6Unter fremden Sternen
vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (in 1959)
orchestra:
Bert Kaempfert und seine Solisten (in 1959)
recording of:
Unter fremden Sternen (Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong) (in 1959)
lyricist:
Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
publisher:
Edition Esplanade
Freddy Quinn2:49
7Lady Carneval
recording of:
Lady Carneval (german)
lyricist:
Jiří Štaidl (Czech lyricist)
composer:
Karel Svoboda
translator:
Joachim Relin (broadcaster, lyricist)
translated version of:
Lady Carneval (czech)
Karel Gott3:01
8Wenn die Cowboys träumen
Marika Kilius2:36
9Ganz Paris ist ein Theater
recording of:
Ganz Paris ist ein Theater
Mireille Mathieu3:32
10Ganz Paris träumt von der Liebe
vocals:
Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
orchestra:
Orchester Mike Firestone (in 1954)
phonographic copyright (℗) by:
[unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (in 1955)
recording of:
Ganz Paris träumt von der Liebe (in 1954)
lyricist and composer:
Cole Porter (composer)
arranger:
Heinz Gietz
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Chappell & Co. GmbH & Co. KG
translated version of:
I Love Paris (Can-Can [Pistache, Company])
Caterina Valente2:53
11Nimm Dir einen Mann
Jacqueline Boyer2:59
12Verliebt, verlobt, verheiratet
arranger:
Heinz Gietz
recording of:
Verliebt, verlobt, verheiratet (in 1963)
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heinz Gietz
Conny Froboess & Peter Alexander2:28
13Ganz in Weiß
recording of:
Ganz in Weiß (in 1965)
lyricist:
Kurt Hertha
composer:
Rolf Arland (songwriter)
Roy Black3:02
14Glück ist wie ein Schmetterling
Nana Mouskouri2:29
15Der Hokuspokus
Gitte & Rex Gildo2:21
16Auf meiner Ranch bin ich König
Peter Hinnen2:31
17Hämmerchen-Polka
recording of:
Hämmerchen-Polka (in 1987)
lyricist:
Hans Bradtke
composer and arranger:
Heinz Gietz
Chris Howland2:51
18Maskenball bei Scotland Yard
Bill Ramsey2:35
19Der Mann im Mond
vocals:
Gus Backus (American musician and schlager singer) (in 1961)
recording of:
Der Mann im Mond (in 1961)
lyricist and composer:
Charly Niessen
Gus Backus2:37
20Der letzte Walzer
recording of:
Der letzte Walzer
writer:
Barry Mason (English songwriter) and Les Reed
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Donna Music Ltd. (publisher) and EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
translated version of:
The Last Waltz
Peter Alexander3:19
21Wer hat mein Lied so zerstört
Daliah Lavi4:29
22Sie hieß Mary Ann
Ralf Bendix2:38
23Geh nicht vorbei
Christian Anders6:00
24Milord
vocals:
Édith Piaf (on 1959-06-05)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1959-06-05)
recording of:
Milord (on 1959-06-05)
lyricist:
Georges Moustaki
composer:
Marguerite Monnot
publisher:
Éditions Salabert
Édith Piaf44:29
25Ich komme wieder
Peter Kraus2:32
5▶CD
6▶CD
7▶CD
8▶CD
9▶CD
10▶CD