Leon Lai

~ Parution par 黎明 (afficher toutes les versions de cette parution, 1 proposée)

Annotation

Two-in-one CD boxset of Leon (1990) and 親近你 (1991) and a 12-page photo album. Each CD is contained in its own jewel case.

Annotation modifiée en dernier le 2025-04-05 10:38 UTC.

Liste de pistes

| |
1▼CD : Leon
noTitreÉvaluationDurée
1相逢在雨中
programmation :
陳澤忠 (Jone Chan)
producteur et mixeur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier :
杜自持 (Andrew Tuason)
guitare :
Do Dong (Guillermo Fuego, Jr., guitarist)
guitare basse :
林志宏 (Lam Chi Wang, Hong Kong bassist)
voix d’accompagnement :
陳美鳳 (May Chan, Hong Kong), 李小梅 (Hong Kong background vocalist), 雷有曜 (Albert Lui) et 雷有輝 (Patrick Lui)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
杜自持 (Andrew Tuason)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990)
recording of :
相逢在雨中
compositeur :
曹俊鴻
traducteur :
簡寧
éditeur :
Coden Records Ltd., EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000) et PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
?:??
2失戀廣告
programmation :
唐奕聰 (Gary Tong)
producteur et mixeur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier :
唐奕聰 (Gary Tong)
guitare :
鄧建明 (Joey Tang)
voix d’accompagnement :
陳美鳳 (May Chan, Hong Kong), 李小梅 (Hong Kong background vocalist), 雷有曜 (Albert Lui) et 雷有輝 (Patrick Lui)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
唐奕聰 (Gary Tong)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990)
recording of :
失戀廣告
parolier :
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
compositeur :
Bob Burrows, Norbert Endlich et Holger Flesch
éditeur :
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd. et Toldedo Musik Production GmbH
?:??
3無名份的浪漫
producteur et mixeur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
guitare :
蘇德華 (Firmin So)
guitare basse :
林志宏 (Lam Chi Wang, Hong Kong bassist)
percussions :
陳偉強 (drummer & percussionist)
voix d’accompagnement :
陳美鳳 (May Chan, Hong Kong), 李小梅 (Hong Kong background vocalist), 雷有曜 (Albert Lui) et 雷有輝 (Patrick Lui)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990) et Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2009)
recording of :
無名份的浪漫
traducteur :
林夕 (Lin Xi, lyricist from Hong Kong)
éditeur :
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd. et PolyGram Records Sdn. Bhd. Malaysia (not for release label use!)
?:??
4戀火
programmation :
唐奕聰 (Gary Tong)
producteur et mixeur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier :
唐奕聰 (Gary Tong)
guitare :
鄧建明 (Joey Tang)
guitare basse :
盛旦華 (Edde Sing)
voix d’accompagnement :
陳美鳳 (May Chan, Hong Kong), 李小梅 (Hong Kong background vocalist), 雷有曜 (Albert Lui) et 雷有輝 (Patrick Lui)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
唐奕聰 (Gary Tong)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990)
recording of :
戀火
parolier :
松井五郎 (Gorō Matsui)
compositeur :
石田正人
traducteur :
因葵 (Christopher Loak)
version traduite de :
ランブルフィッシュ
?:??
5一生比我好
producteur et mixeur :
陳永明 (Leo Chan)
batterie :
陳偉強 (drummer & percussionist)
clavier :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
cordes :
熊宏亮 (Houng Wang Leung)
guitare :
蘇德華 (Firmin So)
guitare basse :
江港生
voix d’accompagnement :
陳美鳳 (May Chan, Hong Kong), 李小梅 (Hong Kong background vocalist), 雷有曜 (Albert Lui) et 雷有輝 (Patrick Lui)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990)
recording of :
一生比我好
parolier :
吉田健美
compositeur :
喜納政明
traducteur :
林振強 (Richard Lam)
version traduite de :
そのままミッドナイト
?:??
6情是我所有
programmation :
杜自持 (Andrew Tuason)
producteur et mixeur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier :
杜自持 (Andrew Tuason)
guitare :
Do Dong (Guillermo Fuego, Jr., guitarist)
guitare basse :
林志宏 (Lam Chi Wang, Hong Kong bassist)
percussions :
Donald Ashley (Don Ashley)
voix d’accompagnement :
陳美鳳 (May Chan, Hong Kong), 李小梅 (Hong Kong background vocalist), 雷有曜 (Albert Lui) et 雷有輝 (Patrick Lui)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
杜自持 (Andrew Tuason)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990)
recording of :
情是我所有
compositeur :
伍思凱 (Sky Wu)
traducteur :
簡寧
éditeur :
Coden Records Ltd. et PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
?:??
7赤色黎明
programmation :
唐奕聰 (Gary Tong)
producteur et mixeur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier :
唐奕聰 (Gary Tong)
guitare :
鄧建明 (Joey Tang)
guitare basse :
盛旦華 (Edde Sing)
voix d’accompagnement :
陳美鳳 (May Chan, Hong Kong), 李小梅 (Hong Kong background vocalist), 雷有曜 (Albert Lui) et 雷有輝 (Patrick Lui)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
唐奕聰 (Gary Tong)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990)
recording of :
赤色黎明
parolier :
因葵 (Christopher Loak)
compositeur :
唐奕聰 (Gary Tong)
éditeur :
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
?:??
8真摯
programmation :
Fabio Carli (花比傲)
producteur et mixeur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier et guitare :
Fabio Carli (花比傲)
guitare basse :
Roberto M. Rasco (bass guitarist)
saxophone :
Del “Saxman” Jones (saxophonist)
voix d’accompagnement :
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 李小梅 (Hong Kong background vocalist) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
Fabio Carli (花比傲)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990)
recording of :
真摯
parolier :
蔡國權 (Terence Tsoi)
compositeur :
Fabio Carli (花比傲)
éditeur :
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
?:??
9夏日方程式
programmation :
John Laudon
producteur et mixeur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier :
John Laudon
guitare :
Daryl Ching (guitarist)
voix d’accompagnement :
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 李小梅 (Hong Kong background vocalist) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
John Laudon
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990)
recording of :
夏日方程式
parolier :
陳少琪 (Keith Chan, lyricist)
compositeur :
John Laudon
éditeur :
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
?:??
10飛渡煙雨間
producteur et mixeur :
陳永明 (Leo Chan)
batterie :
陳偉強 (drummer & percussionist)
clavier :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
guitare :
Joey (Hong Kong guitarist. Could be Joey Tang or Joey V.)
guitare basse :
林志宏 (Lam Chi Wang, Hong Kong bassist)
yangqin :
李德光
voix d’accompagnement :
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 周小君 (Chow Siu Kwan), 李小梅 (Hong Kong background vocalist), 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist) et 胡啟榮
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990)
recording of :
飛渡湮雨間
parolier :
簡寧
compositeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
éditeur :
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
?:??
2▼CD : 親近你
noTitreÉvaluationDurée
1親近你
producteur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier et instruments électroniques :
徐日勤 (Alan Tsui)
guitare :
Danny (Hong Kong guitarist)
voix d’accompagnement :
Corrina Choi (background vocalist), George Fung, Jo Jo (Lee Qunnjo) et 黎杓彬 (background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
徐日勤 (Alan Tsui)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1991)
recording of :
親近你
parolier :
林夕 (Lin Xi, lyricist from Hong Kong)
compositeur :
徐日勤 (Alan Tsui)
éditeur :
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
?:??
2末世紀之戀
producteur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier et instruments électroniques :
杜自持 (Andrew Tuason)
voix d’accompagnement :
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 李小梅 (Hong Kong background vocalist) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
杜自持 (Andrew Tuason)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1991)
recording of :
末世紀之戀
parolier :
因葵 (Christopher Loak)
compositeur :
Phillip Andreula et Marilyn E. Rodriguez
éditeur :
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
est basée sur :
Bad of the Heart
?:??
3Sarah不要愛他
producteur :
陳永明 (Leo Chan)
batterie :
陳偉強 (drummer & percussionist)
clavier :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
cordes :
Houng Wang Leung Strings
guitare :
蘇德華 (Firmin So)
guitare basse :
林志宏 (Lam Chi Wang, Hong Kong bassist)
voix d’accompagnement :
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 李小梅 (Hong Kong background vocalist) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1991)
recording of :
Sarah不要愛他
parolier :
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
compositeur :
周治平 (Taiwanese singer)
éditeur :
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
?:??
4不戀你
producteur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier et instruments électroniques :
杜自持 (Andrew Tuason)
voix d’accompagnement :
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 李小梅 (Hong Kong background vocalist) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
杜自持 (Andrew Tuason)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1991)
recording of :
不戀你
compositeur :
邱晨
traducteur :
潘偉源 (Cantopop lyricist)
?:??
5傷心的背後
producteur :
陳永明 (Leo Chan)
batterie :
陳偉強 (drummer & percussionist)
clavier :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
guitare :
蘇德華 (Firmin So)
guitare basse :
Rudy Balbuena (Hong Kong bassist)
voix d’accompagnement :
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 李小梅 (Hong Kong background vocalist) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1991)
recording of :
傷心的背後
parolier :
簡寧
compositeur :
徐嘉良
?:??
6人在邊緣
producteur :
陳永明 (Leo Chan)
batterie :
陳偉強 (drummer & percussionist)
clavier :
Joel (keyboard player)
guitare :
蘇德華 (Firmin So)
guitare basse :
林志宏 (Lam Chi Wang, Hong Kong bassist)
saxophone :
Phil
voix d’accompagnement :
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 李小梅 (Hong Kong background vocalist) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990, le 1991)
recording of :
人在邊緣
parolier :
陳少琪 (Keith Chan, lyricist)
compositeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
éditeur :
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
?:??
7我終失去你
producteur :
陳永明 (Leo Chan)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1991)
?:??
8特別的歌給特別的你
producteur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier et instruments électroniques :
杜自持 (Andrew Tuason)
guitare :
Do Dong (Guillermo Fuego, Jr., guitarist)
voix d’accompagnement :
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 李小梅 (Hong Kong background vocalist) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
杜自持 (Andrew Tuason)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1991)
recording of :
特別的愛給特別的你
parolier :
潘源良 (Poon Yuen Leung, Cantopop lyricist)
compositeur :
伍思凱 (Sky Wu)
éditeur :
Coden Records Ltd.
partie de :
第十三屆十大中文金曲 (numéro : 8)
?:??
9如果這是情
producteur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier et instruments électroniques :
杜自持 (Andrew Tuason)
cordes :
Houng Wang Leung Strings
guitare :
Do Dong (Guillermo Fuego, Jr., guitarist)
guitare basse :
林志宏 (Lam Chi Wang, Hong Kong bassist)
voix d’accompagnement :
陳美鳳 (May Chan, Hong Kong), 張偉文 (Donald Cheung), 李小梅 (Hong Kong background vocalist) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
杜自持 (Andrew Tuason)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1990, le 1991) et Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2009)
clips :
如果這是情 (Karaoke MV) par 黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
recording of :
如果這是情
parolier :
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
compositeur :
玉置浩二 (Koji Tamaki)
éditeur :
Kitty Group Inc. et PolyGram Music Japan, Inc.
sous-éditeur :
Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
version traduite de :
ともだち
?:??
10傾心愛一次
producteur :
陳永明 (Leo Chan)
clavier et instruments électroniques :
唐奕聰 (Gary Tong)
voix d’accompagnement :
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 李小梅 (Hong Kong background vocalist) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
黎明 (Leon Lai, Cantopop singer)
arrangeur :
唐奕聰 (Gary Tong)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1991)
recording of :
傾心愛一次
parolier :
小美 (Siu Mei, Cantopop lyricist)
compositeur :
陳耀川
éditeur :
UFO Group (1982–1990)
?:??

Crédits

Parution

design :Alan Kwong
fabriqué par :Ahmmcom Ltd. (graphic design company)
commercialisé par :PolyGram Records Pte. Ltd. (Polygram Records Private Ltd.)
PolyGram Records Sdn. Bhd. Malaysia (not for release label use!)
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label)

Groupe de parution

inclut :Leon
親近你