Das Lied von der Erde

~ Release by Mahler; Ning Liang, Warren Mok, Singapore Symphony Orchestra, Lan Shui (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼Hybrid SACD
#TitleArtistRatingLength
1Das Lied von der Erde: 1. Das Trinklied vom Jammer der Erde
sound engineer:
Dirk Lüdemann
producer and mixer:
Hans Kipfer
editor:
Elisabeth Kemper
tenor vocals:
Warren Mok (tenor) (from 2005-07 until 2005-08)
orchestra:
Singapore Symphony Orchestra (from 2005-07 until 2005-08)
conductor:
水蓝 (Lan Shui) (from 2005-07 until 2005-08)
recorded at:
Esplanade – Theatres on the Bay: Concert Hall in Central Singapore (Central Singapore Community Development Council), Singapore (from 2005-07 until 2005-08)
recording of:
Das Lied von der Erde: I. Das Trinklied vom Jammer der Erde (chinese version, Daniel Ng) (from 2005-07 until 2005-08)
lyricist:
李白 (Lǐ Bái)
composer:
Gustav Mahler (composer)
translated version of:
Das Lied von der Erde: I. Das Trinklied vom Jammer der Erde (The Song of the Earth: I. Drinking Song of Earth’s Sorrows)
part of:
Das Lied von der Erde (chinese version, Daniel Ng)
Gustav Mahler8:48
2Das Lied von der Erde: 2. Der Einsame im Herbst
sound engineer:
Dirk Lüdemann
producer and mixer:
Hans Kipfer
editor:
Elisabeth Kemper
mezzo-soprano vocals:
Ning Liang (mezzo-soprano) (from 2005-07 until 2005-08)
orchestra:
Singapore Symphony Orchestra (from 2005-07 until 2005-08)
conductor:
水蓝 (Lan Shui) (from 2005-07 until 2005-08)
recorded at:
Esplanade – Theatres on the Bay: Concert Hall in Central Singapore (Central Singapore Community Development Council), Singapore (from 2005-07 until 2005-08)
recording of:
Das Lied von der Erde: II. Der Einsame im Herbst (chinese version, Daniel Ng) (from 2005-07 until 2005-08)
lyricist:
錢起 (Qián Qǐ)
composer:
Gustav Mahler (composer)
translated version of:
Das Lied von der Erde: II. Der Einsame im Herbst (The Song of the Earth: II. The Lonely Man in Autumn)
part of:
Das Lied von der Erde (chinese version, Daniel Ng)
Gustav Mahler9:58
3Das Lied von der Erde: 3. Von der Jugend
sound engineer:
Dirk Lüdemann
producer and mixer:
Hans Kipfer
editor:
Elisabeth Kemper
tenor vocals:
Warren Mok (tenor) (from 2005-07 until 2005-08)
orchestra:
Singapore Symphony Orchestra (from 2005-07 until 2005-08)
conductor:
水蓝 (Lan Shui) (from 2005-07 until 2005-08)
recorded at:
Esplanade – Theatres on the Bay: Concert Hall in Central Singapore (Central Singapore Community Development Council), Singapore (from 2005-07 until 2005-08)
recording of:
Das Lied von der Erde: III. Von der Jugend (chinese version, Daniel Ng) (from 2005-07 until 2005-08)
lyricist:
李白 (Lǐ Bái)
composer:
Gustav Mahler (composer)
translated version of:
Das Lied von der Erde: III. Von der Jugend (The Song of the Earth: III. Of Youth)
part of:
Das Lied von der Erde (chinese version, Daniel Ng)
Gustav Mahler3:05
4Das Lied von der Erde: 4. Von der Schönheit
sound engineer:
Dirk Lüdemann
producer and mixer:
Hans Kipfer
editor:
Elisabeth Kemper
mezzo-soprano vocals:
Ning Liang (mezzo-soprano) (from 2005-07 until 2005-08)
orchestra:
Singapore Symphony Orchestra (from 2005-07 until 2005-08)
conductor:
水蓝 (Lan Shui) (from 2005-07 until 2005-08)
recorded at:
Esplanade – Theatres on the Bay: Concert Hall in Central Singapore (Central Singapore Community Development Council), Singapore (from 2005-07 until 2005-08)
recording of:
Das Lied von der Erde: IV. Von der Schönheit (chinese version, Daniel Ng) (from 2005-07 until 2005-08)
lyricist:
李白 (Lǐ Bái)
composer:
Gustav Mahler (composer)
translated version of:
Das Lied von der Erde: IV. Von der Schönheit (The Song of the Earth: IV. Of Beauty)
part of:
Das Lied von der Erde (chinese version, Daniel Ng)
Gustav Mahler7:21
5Das Lied von der Erde: 5. Der Trunkene im Frühling
sound engineer:
Dirk Lüdemann
producer and mixer:
Hans Kipfer
editor:
Elisabeth Kemper
tenor vocals:
Warren Mok (tenor) (from 2005-07 until 2005-08)
orchestra:
Singapore Symphony Orchestra (from 2005-07 until 2005-08)
conductor:
水蓝 (Lan Shui) (from 2005-07 until 2005-08)
recorded at:
Esplanade – Theatres on the Bay: Concert Hall in Central Singapore (Central Singapore Community Development Council), Singapore (from 2005-07 until 2005-08)
recording of:
Das Lied von der Erde: V. Der Trunkene im Frühling (chinese version, Daniel Ng) (from 2005-07 until 2005-08)
lyricist:
李白 (Lǐ Bái)
composer:
Gustav Mahler (composer)
translated version of:
Das Lied von der Erde: V. Der Trunkene im Frühling (The Song of the Earth: V. The Drunkard in Spring)
part of:
Das Lied von der Erde (chinese version, Daniel Ng)
Gustav Mahler4:48
6Das Lied von der Erde: 6. Der Abschied (until bar 459)
sound engineer:
Dirk Lüdemann
producer and mixer:
Hans Kipfer
editor:
Elisabeth Kemper
mezzo-soprano vocals:
Ning Liang (mezzo-soprano) (from 2005-07 until 2005-08)
orchestra:
Singapore Symphony Orchestra (from 2005-07 until 2005-08)
conductor:
水蓝 (Lan Shui) (from 2005-07 until 2005-08)
recorded at:
Esplanade – Theatres on the Bay: Concert Hall in Central Singapore (Central Singapore Community Development Council), Singapore (from 2005-07 until 2005-08)
partial recording of:
Das Lied von der Erde: VI. Der Abschied (chinese version, Daniel Ng) (from 2005-07 until 2005-08)
lyricist:
孟浩然 (Mèng Hàorán) and 王維 (Wang Wei, 8th century poet)
composer:
Gustav Mahler (composer)
translated version of:
Das Lied von der Erde: VI. Der Abschied (The Song of the Earth: VI. The Farewell)
part of:
Das Lied von der Erde (chinese version, Daniel Ng)
Gustav Mahler28:46
7Das Lied von der Erde: 6. Der Abschied (Chinese Ending)
sound engineer:
Dirk Lüdemann
producer and mixer:
Hans Kipfer
editor:
Elisabeth Kemper
mezzo-soprano vocals:
Ning Liang (mezzo-soprano) (from 2005-07 until 2005-08)
orchestra:
Singapore Symphony Orchestra (from 2005-07 until 2005-08)
conductor:
水蓝 (Lan Shui) (from 2005-07 until 2005-08)
recorded at:
Esplanade – Theatres on the Bay: Concert Hall in Central Singapore (Central Singapore Community Development Council), Singapore (from 2005-07 until 2005-08)
partial recording of:
Das Lied von der Erde: VI. Der Abschied (chinese version, Daniel Ng) (from 2005-07 until 2005-08)
lyricist:
孟浩然 (Mèng Hàorán) and 王維 (Wang Wei, 8th century poet)
composer:
Gustav Mahler (composer)
translated version of:
Das Lied von der Erde: VI. Der Abschied (The Song of the Earth: VI. The Farewell)
part of:
Das Lied von der Erde (chinese version, Daniel Ng)
Gustav Mahler3:49
8Das Lied von der Erde: 6. Der Abschied (ending with Mahler’s original German Text)
sound engineer:
Dirk Lüdemann
producer and mixer:
Hans Kipfer
editor:
Elisabeth Kemper
mezzo-soprano vocals:
Ning Liang (mezzo-soprano) (from 2005-07 until 2005-08)
orchestra:
Singapore Symphony Orchestra (from 2005-07 until 2005-08)
conductor:
水蓝 (Lan Shui) (from 2005-07 until 2005-08)
recorded at:
Esplanade – Theatres on the Bay: Concert Hall in Central Singapore (Central Singapore Community Development Council), Singapore (from 2005-07 until 2005-08)
partial recording of:
Das Lied von der Erde: VI. Der Abschied (The Song of the Earth: VI. The Farewell) (from 2005-07 until 2005-08)
composed in:
Toblach, Bolzano (South Tyrol), Trentino-Alto Adige, Italy (from 1908 until 1909)
additional lyricist:
Gustav Mahler (composer)
lyricist:
孟浩然 (Mèng Hàorán) and 王維 (Wang Wei, 8th century poet)
composer:
Gustav Mahler (composer) (from 1908 until 1909)
translator:
Hans Bethge (in 1907)
publisher:
Universal Edition A. G., WIen (publisher; do NOT use as release label)
is based on:
宿業師山房待丁大不至
is based on:
送別 (Chinese poem by Wang Wei)
part of:
Das Lied von der Erde (The Song of the Earth)
Gustav Mahler3:21

Credits

Release

liner notes:Ken Smith (journalist and music critic)
executive producer:Robert von Bahr
Robert Suff
ASIN:DE: B000XHBYX2 [info]