Sabsylma

~ Release by Zap Mama (see all versions of this release, 4 available)

Annotation

List of subparts
Track 15: Bonus Track

Other Identifiers
Rights Society: JASRAC
Matrix / Runout (Mirrored): DPA-2326 1
Other (Hub): SMJ

Annotation last modified on 2025-03-29 20:20 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Furabi
percussion:
Munyungo Jackson
vocals:
Marie Daulne (Founder of ZapMama), Sabine Kabongo and Sylvie Nawasadio
arranger:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
recording of:
Furabi
lyricist and composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
4:55
2Sabsylma (What's Your Name?)
vocals:
Marie Daulne (Founder of ZapMama), Sabine Kabongo, Ange Nawasadio (Vocalist) and Sylvie Nawasadio
arranger:
Vincent Kenis (Belgian producer & musician)
recording of:
Sabsylma (What’s Your Name?)
lyricist:
Sabine Kabongo
composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama), Sabine Kabongo and Sylvie Nawasadio
4:02
3Mais qu’est-ce? (But What Shall We?)
percussion:
Marie Daulne (Founder of ZapMama) and Munyungo Jackson
vocals:
Marie Daulne (Founder of ZapMama), Munyungo Jackson, Sabine Kabongo, Ange Nawasadio (Vocalist) and Sylvie Nawasadio
arranger:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
recording of:
Mais qu’est-ce? (But What Shall We?)
lyricist and composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
5:01
4India
other instruments [khamak], percussion and vocal:
Bapi Das Baul
vocals:
Anita Daulne, Marie Daulne (Founder of ZapMama), Sabine Kabongo and Sylvie Nawasadio
recording of:
India
lyricist:
Anita Daulne
composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama) and Sylvie Nawasadio
5:58
5De la vie à la mort (From Life to Death)
vocals:
Marie Daulne (Founder of ZapMama), Sabine Kabongo and Sylvie Nawasadio
arranger:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
recording of:
De la vie à la mort (From Life to Death)
lyricist and composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
2:06
6Citoyen 120 (Citizen 120)
percussion:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
vocals:
Marie Daulne (Founder of ZapMama), Sabine Kabongo and Sylvie Nawasadio
recording of:
Citoyen 120 (Citizen 120)
writer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama) and Ange Nawasadio (Vocalist)
4:05
7Locklat Africa
percussion:
Marie Daulne (Founder of ZapMama) and Sally Nyolo
vocals:
Marie Daulne (Founder of ZapMama), Sabine Kabongo, Sylvie Nawasadio and Sally Nyolo
arranger:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
recording of:
Locklat Africa
lyricist and composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
4:49
8Mr. Brown
percussion:
Munyungo Jackson and Ange Nawasadio (Vocalist)
vocals:
Marie Daulne (Founder of ZapMama), Sabine Kabongo, Sylvie Nawasadio, Sally Nyolo and Jack Roskam (Congolese-Belgian-Croatian guitarist)
arranger:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
recording of:
Mr. Brown
lyricist and composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
4:20
9Awakening in Australia (Réveil En Australie)
vocals:
Sabine Kabongo and Sylvie Nawasadio
arranger:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
recording of:
Réveil en Australie (Awakening in Australia)
lyricist and composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
1:39
10Fi Dunia
percussion:
Fatima Mezraoui (percussionist)
vocals:
Marie Afonso, Anita Daulne, Marie Daulne (Founder of ZapMama), Yassine Daulne, Sabine Kabongo and Sylvie Nawasadio
recording of:
Fi Dunia
lyricist:
Anita Daulne
composer:
Anita Daulne and Marie Daulne (Founder of ZapMama)
4:37
11Mamadit
percussion:
Munyungo Jackson
vocals:
Munyungo Jackson, Sabine Kabongo and Sylvie Nawasadio
arranger:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
recording of:
Mamadit
lyricist and composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
5:51
12For No One
vocals:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
recording of:
For No One
lyricist:
Anita Daulne
composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
4:54
13The Mamas of the Mamas (Les mamas des mamas)
percussion:
Sally Nyolo
vocals:
Marie Adjosio (vocalist), Bernadette Aningi, Elodie Basadé (vocalist), Anita Daulne, Marie Daulne (Founder of ZapMama), Coco Minyaka (vocalist), Sylvie Nawasadio and Sally Nyolo
recording of:
The Mamas of the Mamas (Les mamas des mamas)
lyricist:
Bernadette Aningi
composer:
Bernadette Aningi and Sally Nyolo
2:08
14Adjosio Omonie
percussion:
Munyungo Jackson
vocals:
Marie Daulne (Founder of ZapMama), Cole Evelev (vocalist) and Lenny Ruhezamigho (vocalist)
arranger:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
recording of:
Adjosio Omonie
lyricist and composer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama)
4:13
15Gyessié / Manége (Ghost Track)
recording of:
Gyessié / Manége (Ghost Track)
writer:
Marie Daulne (Founder of ZapMama), Sabine Kabongo and Sylvie Nawasadio
7:17

Credits

Release

liner notes:伊藤なつみ
北中プレテケ正和
mixer:Marie Daulne (Founder of ZapMama)
Jean-Marc Geuens (Belgian sound engineer)
Vincent Kenis (Belgian producer & musician)
producer:Marie Daulne (Founder of ZapMama)
Vincent Kenis (Belgian producer & musician) (task: post production)
recording engineer:Jean-Marc Geuens (Belgian sound engineer)
manufactured by and pressed by:Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (parent company, not normally a label – see subsidiaries)
publisher:Les Editions de la Bascule
phonographic copyright (℗) by:Crammed Discs
recorded at:Jet Studio in Brussels (Brussels-Capital Region), Belgium
Space Shuttle Studio, NYC in New York, New York, United States
Studio Madeleine in Brussels (Brussels-Capital Region), Belgium
mixed at:Impuls Studios (Belgium) in Herent, Vlaams-Brabant (Flemish Brabant), Flanders (Flemish Region), Belgium
Jet Studio in Brussels (Brussels-Capital Region), Belgium
Studio Caraïbes in Brussels (Brussels-Capital Region), Belgium
Synsound Studios (recording studio) in Brussels (Brussels-Capital Region), Belgium
Discogs:https://www.discogs.com/release/7681246 [info]