Rómeó és Júlia: szerelem a gyűlölet ellen

~ Release by Gérard Presgurvic (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#	Title	Artist	Rating	Length
1	Verona recording of: Verona (Rómeó és Júlia) lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Vérone part of: Rómeó és Júlia	Németh Attila & kórus		3:43
2	Miért fáj!? recording of: Miért fáj (Rómeó és Júlia) lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: J'ai peur (from the musical "Roméo et Juliette: de la haine à l'amour") part of: Rómeó és Júlia	Dolhai Attila		3:40
3	Lehetsz király recording of: Lehetsz király lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Les Rois du monde part of: Rómeó és Júlia	Bereczki Zoltán, Mészáros Árpád Zsolt, Dolhai Attila & kórus		3:08
4	Vár reánk a mindenség recording of: Vár reánk a mindenség lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: L'Amour heureux part of: Rómeó és Júlia	Dolhai Attila, Szinetár Dóra & kórus		3:38
5	Belém égett recording of: Belém égett lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: C'est pas ma faute part of: Rómeó és Júlia	Szabó P. Szilveszter		3:44
6	Erkély duett recording of: Erkély duett lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Le Balcon part of: Rómeó és Júlia	Dolhai Attila & Szinetár Dóra		3:15
7	Minden szerelm vak recording of: Minden szerelm vak lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Par amour part of: Rómeó és Júlia	Dolhai Attila, Szinetár Dóra, Földes Tamás & kórus		2:59
8	Hahaha recording of: Hahaha (Rómeó és Júlia) lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Les Beaux, les laids part of: Rómeó és Júlia	Náray Erika, Mészáros Árpád Zsolt, Bereczki Zoltán & kórus		3:53
9	Szent tűzben ég recording of: Szent tűzben ég lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Et voilà qu'elle aime part of: Rómeó és Júlia	Náray Erika		3:37
10	Gyűlölet recording of: Gyűlölet lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: La Haine part of: Rómeó és Júlia	Janza Kata, Csengeri Ottilia, Szabó P. Szilveszter, Molnár Andrea, G. Szabó Sándor, Sz. Nagy Ildikó & kórus		5:09
11	Szívből szeretni recording of: Szívből szeretni lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Aimer (Act.1) (Roméo et Juliette: de la haine à l'amour) part of: Rómeó és Júlia	Dolhai Attila, Szinetár Dóra & kórus		2:53
12	Párbaj - Mercutio halála medley including a recording of: Mercutio halála lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Mort de Mercutio part of: Rómeó és Júlia medley including a recording of: Párbaj lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Le Duel part of: Rómeó és Júlia	Bereczki Zoltán, Szabó P. Szilveszter, Mészáros Árpád Zsolt, Dolhai Attila & kórus		7:38
13	Oh, magas ég! recording of: Oh, magas ég! lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Duo du désespoir part of: Rómeó és Júlia	Náray Erika, Földes Tamás & kórus		4:12
14	Pacsirta recording of: Pacsirta lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Le Chant de l'alouette part of: Rómeó és Júlia	Dolhai Attila, Szinetár Dóra & kórus		3:29
15	Holnap recording of: Holnap lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Demain (Act.2) (Roméo et Juliette: de la haine à l'amour) part of: Rómeó és Júlia	Janza Kata, Náray Erika, Szinetár Dóra, Csuha Lajos, Homonnay Zsolt & kórus		3:05
16	Hogy mondjam el?! recording of: Hogy mondjam el lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Comment lui dire part of: Rómeó és Júlia	Mészáros Árpád Zsolt		4:00
17	Párisz halála recording of: Párisz halála lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic is based on: Le Duel is based on: Párbaj part of: Rómeó és Júlia	Dolhai Attila & Homonnay Zsolt		2:45
18	Júlia búcsúja recording of: Júlia búcsúja lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: La Mort de Juliette part of: Rómeó és Júlia	Szinetár Dóra		2:15
19	Mit ér a hit? recording of: Mit ér a hit? lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: J'sais plus part of: Rómeó és Júlia	Földes Tamás & kórus		4:08
20	Bűnösök recording of: Bűnösök lyricist and translator: Galambos Attila (Hungarian playwright & lyricist) composer: Gérard Presgurvic translated version of: Coupables (final) part of: Rómeó és Júlia	Janza Kata, Csengeri Ottilia, Náray Erika, Mészáros Árpád Zsolt, Csuha Lajos & kórus		3:24

Credits

Release

Discogs:	https://www.discogs.com/release/3903558 [info]

Rómeó és Júlia: szerelem a gyűlölet ellen

Tracklist

Credits

Release

Release information

Additional details

Labels

Release events

Release group rating

Release group reviews

Tags

Genres

Other tags

External links

Editing

Collections