La chair et l'acier

~ Release by Claude de Chevigny (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Avec la participation de Musicaction

Annotation last modified on 2025-10-16 15:44 UTC.

Tracklist

1CD
#TitleRatingLength
1Je marche dans la nuit
guitar:
Bernard Poirier
background vocals:
Annette Campagne and Michelle Campagne
recording of:
Je marche dans la nuit
lyricist:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
composer:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist) and Robert LaFond (arranger)
4:16
2Il faut rouler
bass:
Susan Jackson (bassist) and Tom Macdonald (Canadian celtic, folk, military)
guitar:
Glen Robinson (engineer)
saxophone:
Martin Daviault
recording of:
Il faut rouler
lyricist:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
composer:
Susan Jackson (bassist)
4:28
3La nuit sera longue3:35
4Tu peux pas tomber
bass:
Gilles Leblanc (bassist; performs with Gaston Mandeville)
guitar:
Bernard Poirier
percussion:
Assar Santana
saxophone:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
trumpet:
Ivanhoe Jolicoeur and Benoit Laparé (Canadian trumpeter; performs with Marie-Claude de Chevigny)
background vocals:
Annette Campagne and Michelle Campagne
recording of:
Tu peux pas tomber
writer:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
4:18
5Berce-moi
double bass:
Michel Donato
drum machine and synthesizer:
Simon Leclerc (conductor & composer)
guitar:
Michael Pucci (guitarist)
percussion:
Paul Fortin (percussionist; performs with Marie-Claude de Chevigny, Marie-Andrée Ostiguy) and Paul Picard
saxophone:
Martin Daviault
arranger:
Simon Leclerc (conductor & composer)
recording of:
Berce-moi
writer:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
4:59
6Encore un jour
guitar:
Stéphane Martin (Canadian guitarist and keyboardist from Québec)
saxophone:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
synthesizer:
Claude Castonguay
recording of:
Encore un jour
writer:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
3:57
7Je me fous de tout
drum machine:
Claude Champagne (sound engineer) and Glen Robinson (engineer)
guitar:
Rick Haworth
synthesizer:
Claude Champagne (sound engineer)
background vocals:
Annette Campagne and Michelle Campagne
recording of:
Je me fous de tout
writer:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
4:15
8Sondage
bass:
Gilles Leblanc (bassist; performs with Gaston Mandeville)
guitar:
Bernard Poirier
saxophone:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
trumpet:
Ivanhoe Jolicoeur and Benoit Laparé (Canadian trumpeter; performs with Marie-Claude de Chevigny)
recording of:
Sondage
writer:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
4:27
9Maria ouellette
guitar:
Bernard Poirier
saxophone:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
trumpet:
Ivanhoe Jolicoeur and Benoit Laparé (Canadian trumpeter; performs with Marie-Claude de Chevigny)
recording of:
Maria ouellette
writer:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
3:08
10Rebelle
bass:
Gilles Leblanc (bassist; performs with Gaston Mandeville)
guitar:
Bernard Poirier
recording of:
Rebelle
writer:
Marie-Claude de Chevigny (saxophonist)
3:41

Credits

Release

miscellaneous support:Claude de Chevigny (saxophonist) (task: realization)
Roland Lefebvre (producer and manager) (task: administrator / administration)
Glen Robinson (engineer) (task: realization)
mixer:Glen Robinson (engineer)
engineer:Claude Champagne (sound engineer) (task: prise de son)
Gilles Collin (Canadian sound/recording engineer, worked at Studio Inter-Session) (task: prise de son)
Michael Delanay (engineer; performs with Marie-Claude de Chevigny) (task: prise de son)
Glen Robinson (engineer) (task: prise de son)
producer:Sequenssa (producer; performs with Marie-Claude de Chevigny) (task: production)
drum machine, sampler and synthesizer:Robert LaFond (arranger)
percussion:Yves Gigon
arranger:Claude de Chevigny (saxophonist)
Robert LaFond (arranger)
artwork:Jean-François Bérubé (task: graphics)
distributed by:Trans-Canada (Canadian 60s label)
publisher:Les Disques Rec-Art Inc. (record company from Québec (Canada))
recorded at:Studio Inter-Session (defunct Canadian studio founded September 8, 1987 and owned by Roland Lefebvre and Gilles Collin) in Laval, Québec (Quebec), Canada
Studio Secret (Canadian studio in Montréal, Québec owned by André Boileau and Costa Koskoletos) in Montréal (Montreal, city), Québec (Quebec), Canada
mixed at:Studio Inter-Session (defunct Canadian studio founded September 8, 1987 and owned by Roland Lefebvre and Gilles Collin) in Laval, Québec (Quebec), Canada
Discogs:https://www.discogs.com/release/7410496 [info]

Release group

creative direction:Michel Laverdière
Discogs:https://www.discogs.com/master/1384436 [info]