| # | Title | Artist | Rating | Length |
|---|
| 1 | Générique Thalassa | Guy Pedersen | | 1:04 |
| 2 | Homeless | Ladysmith Black Mambazo | | 3:36 |
| 3 | Yé Yé Yé (version inédite) | Geoffrey Oryema | | 3:40 |
| 4 | M'barik Fall (battling Siki Sept 1922) | Khadja Nin | | 4:18 |
| 5 | Tekere | Salif Keita | | 6:32 |
| 6 | Beykat | Youssou N’Dour | | 4:30 |
| 7 | Petit Pays- sound engineer:
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian and Didier Le Marchand
- mixer:
- Christian Echaïb and Paulino Vieira
- phonographic copyright (℗) by:
- Lusafrica (in 1995)
- recorded at:
- Madeleine in Paris, Île-de-France, France (in 1994), Music'Ange in Paris, Île-de-France, France (in 1994), Studio Bastille in Paris, Île-de-France, France (in 1994) and Studio Harry Son in Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (in 1994)
- recording of:
- Petit Pays
- writer:
- Nando Da Cruz
| Cesária Évora | | 3:45 |
| 8 | A Vana Inouva | Idir | | 4:25 |
| 9 | Eshebo (chebba)- producer:
- Charles Ibgui
- mixer:
- Joachim Garraud
- remixer:
- Joachim Garraud
- phonographic copyright (℗) by:
- Atoll Music (in 1996)
- produced for:
- Atoll Music
- recorded at and mixed at:
- Access Studio in Paris, Île-de-France, France, Palais des Congrès in Le Mans, Sarthe, Pays-de-la-Loire, France, Studio Gold, Studio Guillaume Tell in Suresnes, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France and Studio Musika in Paris, Île-de-France, France
| Alabina | | 4:05 |
| 10 | Gi Alla | Άννα Βίσση | | 4:30 |
| 11 | Corsica | Petru Guelfucci | | 4:58 |
| 12 | Piensa En Mi | Luz Casal | 4 | 4:27 |
| 13 | Borders of Salt | Dan Ar Braz et l’Héritage des Celtes | | 4:18 |
| 14 | Travailler c'est trop dur | Zachary Richard | | 3:15 |
| 15 | Macusa | Compay Segundo | | 4:20 |
| 16 | Mwen A Lé | Kassav’ | | 4:05 |
| 17 | Caresse Moin | Malavoi | | 5:38 |
| 18 | Rapunzel | Daniela Mercury | | 3:39 |