Το παιχνίδι της αγάπης

~ Parution par Χάρις Αλεξίου (afficher toutes les versions de cette parution, 7 proposées)

Annotation

Additional credits:
Only Αλκίνοος' background vocals (on track 11) are credited as β' φωνή (second voice) while all others as φωνητικά (vocals).
Denis Caribaux is credited as assistant. (thus additionally recorded on the AR)
Recorded and mixed at Guillaume Tell Studios.
Additional recordings at Kyriazi's Studio. (Κώστας Καλημέρης is also mentioned as additionally recording)
Mastering at Metropolis Mastering - London.
Παραγωγή (production): Haris Productions - PolyGram
Διεύθυνση παραγωγής (production direction, usually executive): Κώστας Καλημέρης, Χάρις Αλεξίου.
Photographers (the ones not already with ARs): Herve Dubault, Marie-Francoise Prybys, Μανώλης Χιώτης, Βαρβάρα Καραθανασοπούλου, Boris Kirpotin.
ARTwork: Πέτρος Παράσχης.

The CD booklet features lyrics translations in English, French and German. Credited with translations: Yiorgos Mouchtarides (English), Marianna Katrara (French), Christakis Mitsidis *(Sekundanz - Christoph Hermann) (German)

Annotation modifiée en dernier le 2013-10-14 16:28 UTC.

Liste de pistes

1▼CD
noTitreÉvaluationDurée
1Δώσ' μου μια μέρα
clavier :
Κώστας Παπαδούκας
contrebasse :
Bjørn Alterhaug
guitare :
Γιάννης Σπάθας
membranophone et voix d’accompagnement :
Manu Katché
percussions :
Arto Tunçboyacıyan
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Δώσ' μου μια μέρα
parolier et compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
4:40
2Ρομάντζο
clavier :
Κώστας Παπαδούκας
contrebasse :
Bjørn Alterhaug
guitare :
Γιάννης Σπάθας
mandoline :
Μανώλης Καραντίνης
membranophone :
Manu Katché
percussions :
Arto Tunçboyacıyan
piano :
Χάρης Ανδρεάδης
violon :
Θάνος Γκιουλετζής
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Ρομάντζο
parolier et compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
4:23
3Χειμώνας
clarinette et recorder :
Θύμιος Παπαδόπουλος
clavier :
Κώστας Παπαδούκας
guitare :
Γιάννης Σπάθας
guitare basse électrique :
Pino Palladino
membranophone :
Manu Katché
percussions et voix d’accompagnement :
Arto Tunçboyacıyan
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Χειμώνας
parolier et compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
4:08
4Ένας φαντάρος σ' ένα τρένο
contrebasse :
Bjørn Alterhaug
guitare acoustique et guitare électrique :
Γιάννης Σπάθας
membranophone :
Manu Katché
percussions :
Arto Tunçboyacıyan
piano :
Χάρης Ανδρεάδης
violon :
Θάνος Γκιουλετζής
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Ένας φαντάρος σ' ένα τρένο
parolier et compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
3:30
5Οι δικοί μου ξένοι
clavier :
Κώστας Παπαδούκας
contrebasse :
Bjørn Alterhaug
flûte et kaval :
Θύμιος Παπαδόπουλος
guitare :
Γιάννης Σπάθας
membranophone :
Manu Katché
percussions :
Arto Tunçboyacıyan
piano :
Χάρης Ανδρεάδης
violon :
Θάνος Γκιουλετζής
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Οι δικοί μου ξένοι
parolier et compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
3:47
6Η ραπτομηχανή
clavier :
Κώστας Παπαδούκας
contrebasse :
Bjørn Alterhaug
flûte :
Θύμιος Παπαδόπουλος
guitare à 12 cordes :
Γιάννης Σπάθας
membranophone :
Manu Katché
piano :
Χάρης Ανδρεάδης
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Η ραπτομηχανή
parolier et compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
3:45
7Μητέρα, φίλη μου παλιά
clavier :
Κώστας Παπαδούκας
duduk et percussions :
Arto Tunçboyacıyan
Famille des saz et guitare :
Γιάννης Σπάθας
guitare basse électrique :
Pino Palladino
piano :
Χάρης Ανδρεάδης
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Μητέρα, φίλη μου παλιά
parolier et compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
4:25
8Όνειρα, αγόρια μου
bouzouki :
Μανώλης Καραντίνης et Χρήστος Νικολόπουλος
contrebasse :
Bjørn Alterhaug
Famille des saz et guitare :
Γιάννης Σπάθας
membranophone :
Manu Katché
percussions :
Arto Tunçboyacıyan
piano :
Χάρης Ανδρεάδης
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Όνειρα, αγόρια μου
parolier et compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
3:45
9Ρεμπέτικος σκοπός
bouzouki :
Σπύρος Ιωαννίδης, Μανώλης Καραντίνης, Μάκης Μαυρόπουλος et Χρήστος Νικολόπουλος
contrebasse :
Bjørn Alterhaug
Famille des saz et guitare :
Γιάννης Σπάθας
percussions :
Arto Tunçboyacıyan
piano :
Χάρης Ανδρεάδης
voix d’accompagnement :
Γεράσιμος Ανδρεάτος, Θοδωρής Παπαδόπουλος (Member of Οπισθοδρομική Κομπανία), Γιώργος Σαρρής (Greek singer, not to be confused with member of Ζιγκ Ζαγκ) et Μπάμπης Τσέρτος (Bampis Tsertos)
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Ρεμπέτικος σκοπός
parolier et compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
4:06
10Έλα κοντά μου απόψε
accordéon :
Ηρακλής Βαβάτσικας
clavier :
Κώστας Παπαδούκας
guitare acoustique :
Γιάννης Σπάθας
guitare basse électrique :
Pino Palladino
membranophone :
Manu Katché
piano :
Χάρης Ανδρεάδης
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Έλα κοντά μου απόψε
parolier et compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
4:02
11Η παλιά αγορά
accordéon :
Ηρακλής Βαβάτσικας
bouzouki :
Σπύρος Ιωαννίδης et Μανώλης Καραντίνης
contrebasse :
Bjørn Alterhaug
Famille des saz et guitare :
Γιάννης Σπάθας
membranophone :
Manu Katché
percussions :
Arto Tunçboyacıyan
piano :
Χάρης Ανδρεάδης
voix d’accompagnement invité :
Αλκίνοος Ιωαννίδης (Alkinoos Ioannidis, Cypriot musician)
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Η παλιά αγορά
parolier :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou) et Χάρης Ανδρεάδης
3:11
12Χαμένα χρόνια
accordéon :
Ηρακλής Βαβάτσικας
contrebasse :
Bjørn Alterhaug
guitare :
Γιάννης Σπάθας
membranophone :
Manu Katché
percussions :
Arto Tunçboyacıyan
piano :
Χάρης Ανδρεάδης
voix principale invité :
Αλκίνοος Ιωαννίδης (Alkinoos Ioannidis, Cypriot musician)
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Χαμένα χρόνια
parolier :
Ιωάννης Πολέμης
compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
3:23
13Αποχαιρετισμός (οργανικό)
accordéon :
Ηρακλής Βαβάτσικας
bouzouki et mandoline :
Μανώλης Καραντίνης
guitare :
Χρήστος Περτσινίδης
percussions :
Arto Tunçboyacıyan
violon :
Θάνος Γκιουλετζής
arrangeur :
Χάρης Ανδρεάδης
recording of :
Αποχαιρετισμός (οργανικό)
compositeur :
Χάρις Αλεξίου (Haris Alexiou)
2:47