DRAGONBALL & DRAGONBALL Z Great Complete Collection (English Translation)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

| |
1▼Medium: [DRAGON BALL] SONG COLLECTION
#TitleArtistRatingLength
1Mystical Adventure!
performer:
アッポサウンドプロジェクト
arranger:
田中公平 (Kohei Tanaka)
recording of:
魔訶不思議アドベンチャー! (Makafushigi Adventure!)
lyricist:
森由里子 (Yuriko Mori)
composer:
いけたけし (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kohei Tanaka3:53
2Hunt for Mr. Dream
arranger:
京田誠一
instrumental recording of:
Mr.ドリームを探せ (Dragon Ball Insert Theme)
lyricist:
森由里子 (Yuriko Mori)
composer:
いけたけし (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Seiichi Kyoda4:19
3The Blue Travelers
performer:
コロムビア・オーケストラ
arranger:
京田誠一
recording of:
青き旅人たち
lyricist:
森由里子 (Yuriko Mori)
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Seiichi Kyoda4:06
4Mystery Wonderland
performer:
コロムビア・オーケストラ
arranger:
京田誠一
recording of:
不思議ワンダーランド
lyricist:
吉田健美
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Seiichi Kyoda4:06
5The Teachings of Muten Roshi
performer:
コロムビア・オーケストラ
arranger:
神保正明 (Masaaki Jinbo)
recording of:
武天老師の教え
lyricist:
吉田健美
composer:
菊池俊輔 (Shunsuke Kikuchi)
publisher:
フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.)
Masaaki Jinbo2:52
6Son Goku Song
performer:
コロムビア・オーケストラ
arranger:
神保正明 (Masaaki Jinbo)
recording of:
孫悟空ソング
lyricist:
河岸亜砂
composer:
菊池俊輔 (Shunsuke Kikuchi)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Masaaki Jinbo3:34
7Wolf Hurricane
Seiichi Kyoda3:46
8Feel the Wind
performer:
コロムビア・オーケストラ
arranger:
田中公平 (Kohei Tanaka)
recording of:
風を感じて
lyricist:
吉田健美
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kohei Tanaka3:58
9Aim To Be The Greatest On Earth
recording of:
めざせ天下一
lyricist:
吉田健美
composer:
いけたけし (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Seiichi Kyoda3:43
10Tell Me Your Dreams
recording of:
夢をおしえて
lyricist:
森由里子 (Yuriko Mori)
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kohei Tanaka4:03
11Red Ribbon Army
performer:
コロムビア・オーケストラ
arranger:
田中公平 (Kohei Tanaka)
recording of:
レッド リボン アーミー
lyricist:
吉田健美
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kohei Tanaka4:01
12Riding on a Cloud is My First Love
performer:
コロムビア・オーケストラ
arranger:
田中公平 (Kohei Tanaka)
recording of:
初恋は雲にのって
lyricist:
森由里子 (Yuriko Mori)
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kohei Tanaka4:28
13With A Burning Heart: Defeat The Red Ribbon Army
performer:
コロムビア・オーケストラ
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
燃えるハートで 〜レッドリボン軍をやっつけろ〜
lyricist:
吉田健美
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto4:03
14Happy Journey of Goku
performer:
コロムビア・オーケストラ
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
悟空のGOKIGENジャーニー
lyricist:
森由里子 (Yuriko Mori)
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:09
15Dragon Ball Legend
recording of:
ドラゴンボール伝説
lyricist:
泉鬼角
composer:
いけたけし (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Seiichi Kyoda4:00
16I'll Give You A Romantic Night
performer:
アッポサウンドプロジェクト
arranger:
田中公平 (Kohei Tanaka)
recording of:
ロマンティックあげるよ
lyricist:
吉田健美
composer:
いけたけし (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kohei Tanaka53:51
17Mystical Adventure! (New Remix Long Version)
arranger:
田中公平 (Kohei Tanaka)
remix of:
魔訶不思議アドベンチャー! (Makafushigi Adventure!) by 高橋洋樹 (Hiroki Takahashi, Japanese anime singer)
recording of:
魔訶不思議アドベンチャー! (Makafushigi Adventure!)
lyricist:
森由里子 (Yuriko Mori)
composer:
いけたけし (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kohei Tanaka4:45
2▼Medium: [DRAGON BALL] BGM COLLECTION
#TitleArtistRatingLength
1Mystical Adventure! (TV Size)
Kohei Tanaka1:50
2Setting Out
Shunsuke Kikuchi2:22
3Mystical Adventure! (Instrumental)
Shunsuke Kikuchi52:23
4Sexy Girl Bulma
Shunsuke Kikuchi2:46
5Dragon Ball of Mystery
Shunsuke Kikuchi2:34
6Funky Kame-Sen'nin
Shunsuke Kikuchi2:20
7Great Wilderness
Shunsuke Kikuchi3:04
8Phantom Apparition
Shunsuke Kikuchi3:12
9Ambition
Shunsuke Kikuchi2:42
10Danger is Everywhere
Shunsuke Kikuchi2:50
11Shenlong Appears
Shunsuke Kikuchi2:25
12Pilaf and His Henchmen
Shunsuke Kikuchi2:04
13Boy of The Wild
Shunsuke Kikuchi2:23
14Strict Training School of Kame-Sen
Shunsuke Kikuchi1:37
15The 21st Tenkaichi Budôkai
Shunsuke Kikuchi2:15
16Red Ribbon
Shunsuke Kikuchi4:38
17Shining Eyes of Blue
Shunsuke Kikuchi2:11
18The Assassin "Tao Pai-Pai"
Shunsuke Kikuchi2:13
19Master Karin of Karin Tower
Shunsuke Kikuchi3:46
20The 22nd Tenkaichi Budôkai
Shunsuke Kikuchi2:22
21The Terror of Piccolo-Daimaô
Shunsuke Kikuchi3:21
22Kame-Sen'nin's Final Mafuba
Shunsuke Kikuchi3:12
23Counterattack of Son Goku
Shunsuke Kikuchi5:13
24The Tumultuous Tenkaichi Budôkai
Shunsuke Kikuchi4:18
25The Fateful Confrontation! Goku and Piccolo
Shunsuke Kikuchi3:51
26Gift of The Dragon Balls
Shunsuke Kikuchi2:41
27I'll Give You A Romantic Night (TV Size)
Kohei Tanaka1:37
3▼Medium: [DRAGON BALL Z] SONG COLLECTION
#TitleArtistRatingLength
1CHA-LA HEAD-CHA-LA
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
CHA‐LA HEAD‐CHA‐LA (Dragon Ball Z)
lyricist:
森雪之丞 (Yukinojo Mori)
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 第2事業部 (Fujipacific Music Publishing Division 2) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック 第2事業部 (Fujipacific Music, Inc. Division 2) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:20
2He's That Damn Son Goku
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
あいつは孫悟空
lyricist:
森雪之丞 (Yukinojo Mori)
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto4:35
3Burn, Dragon Soldier!
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
燃えろ!ドラゴン・ソルジャーズ
lyricist:
森雪之丞 (Yukinojo Mori)
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:17
4World's Greatest Gohan
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
天下一ゴハン
lyricist:
岩室先子
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:56
5I Lo~ve Mr. Piccolo♡
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
ピッコロさんだーいすき
lyricist:
谷穂ちろる
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:33
6Battle
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
戦(I・KU・SA)
lyricist:
佐藤大
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:57
7The Whole World
additional performer:
Ammy (Dragon Ball Z soundtrack performer)
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
まるごと
lyricist:
佐藤大
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto4:06
8Solid State Scouter
arranger:
岩崎文紀 (Yasunori Iwasaki)
recording of:
ソリッドステートスカウター
composer:
岩崎文紀 (Yasunori Iwasaki)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Yasunori Iwasaki4:41
9Journey of Light
additional performer:
KŪKO (Waffle) (aka Ikuko)
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
光の旅
lyricist:
佐藤大
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto6:15
10There's A Genki-Dama In Bad Things!!
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
「ヤ」なことには元気玉!!
lyricist:
佐藤大
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:56
11The Incredible Mightiest vs. Mightiest
additional performer:
Ammy (Dragon Ball Z soundtrack performer)
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
とびっきりの最強対最強
lyricist:
佐藤大
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:47
12Hero (You're The Hero)
additional performer:
YUKA (Yuka Muraishi)
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
HERO(キミがヒーロー)
lyricist:
佐藤大
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto4:12
13At the Brink~The Earth's Limit
additional performer:
YUKA (Yuka Muraishi)
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
GIRIGIRI—世界極限—
lyricist:
佐藤大
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:25
14Blue Wind of Hope
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
青い風のHOPE
lyricist:
佐藤大
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:45
15Burning Fight: A Close, Intense, Super-Fierce Battle
baritone saxophone:
平原まこと (Makoto Hirahara)
drums (drum set):
そうる透 (Soul Toul)
electric bass guitar:
富倉安生
electric guitar:
梶原順 (Jun Kajiwara)
Hammond organ:
難波弘之 (Hiroyuki Namba)
piano:
倉田信雄 (Nobuo Kurata)
tenor saxophone:
金城寛文
trombone:
平内保夫
trumpet:
林研一郎 (Kenichiro Hayashi, trumpeter) and 数原晋 (Susumu Kazuhara, trumpeter, composer & arranger)
additional performer:
YUKA (Yuka Muraishi)
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
バーニング・ファイト-熱戦・烈戦・超激戦-
lyricist:
佐藤大
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
Kenji Yamamoto3:20
16Come Out, Incredible ZENKAI Power!
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
recording of:
でてこいとびきりZENKAIパワー!
lyricist:
荒川稔久
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto3:33
17WE GOTTA POWER
arranger:
石川恵樹
recording of:
WE GOTTA POWER
lyricist:
森雪之丞 (Yukinojo Mori)
composer:
石川恵樹
publisher:
フジパシフィック音楽出版 第2事業部 (Fujipacific Music Publishing Division 2) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック 第2事業部 (Fujipacific Music, Inc. Division 2) (from 2015-01-01 to present)
Keiju Ishikawa4:00
18We Were Angels
arranger:
戸塚修
recording of:
僕達は天使だった
lyricist:
森雪之丞 (Yukinojo Mori)
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Osamu Totsuka3:50
4▼Medium: [DRAGON BALL Z] BGM COLLECTION
#TitleArtistRatingLength
1CHA-LA HEAD-CHA-LA (TV Size)
arranger:
山本健司 (Kenji Yamamoto, anime music composer/arranger)
partial recording of:
CHA‐LA HEAD‐CHA‐LA (Dragon Ball Z)
lyricist:
森雪之丞 (Yukinojo Mori)
composer:
清岡千穂 (Chiho Kiyooka)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 第2事業部 (Fujipacific Music Publishing Division 2) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック 第2事業部 (Fujipacific Music, Inc. Division 2) (from 2015-01-01 to present)
Kenji Yamamoto1:50
2Prologue & Subtitle I
Shunsuke Kikuchi1:14
3A New Kind of Fear
Shunsuke Kikuchi1:12
4Fight in the Afterlife!
Shunsuke Kikuchi2:37
5Son Gohan & Great Demon King Piccolo
Shunsuke Kikuchi1:34
6Saiyans Arrive!!
Shunsuke Kikuchi2:21
7The Fateful Deciding Battle!!
Shunsuke Kikuchi2:32
8Dark Clouds Swirl over Planet Namek
Shunsuke Kikuchi1:28
9Reach the Seven Dragon Balls in Time!!
Shunsuke Kikuchi2:45
10The Fearsome Ginyu Special Corps
Shunsuke Kikuchi2:02
11The Monster Freeza vs. Super Saiyan of Legend
Shunsuke Kikuchi4:56
12Planet Namek, Along with Hope, Vanishes
Shunsuke Kikuchi1:42
13The Boy Who Came From The Future
Shunsuke Kikuchi1:35
14To the City, Artificial Humans...
Shunsuke Kikuchi4:40
15Prevent It! Cell's Perfect Form
Shunsuke Kikuchi4:47
16The Death-Summoning Cell Games
Shunsuke Kikuchi6:01
17The Finale: One More Ending
Shunsuke Kikuchi2:37
18Farewell, Warriors
Shunsuke Kikuchi2:12
19Come Out, Incredible ZENKAI Power! (TV-Size)
Kenji Yamamoto1:37
20WE GOTTA POWER (TV Size)
Keiju Ishikawa1:51
21Prologue & Subtitle II
Shunsuke Kikuchi1:19
22A New Hero is Born
Shunsuke Kikuchi2:12
23ANGEL
Shunsuke Kikuchi3:17
24Reconvene! The Tenkaichi Budôkai
Shunsuke Kikuchi2:39
25Those Who Love Justice!
Shunsuke Kikuchi3:28
26We Were Angels (TV-Size)
partial recording of:
僕達は天使だった
lyricist:
森雪之丞 (Yukinojo Mori)
composer:
池毅 (Takeshi Ike)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
Osamu Totsuka1:37
5▶Medium: THEATRICAL [DRAGON BALL, DRAGON BALL Z] BGM COLLECTION