שירים שמחוץ להצגה

~ Release by הכל עובר חביבי (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1בשדה תלתן
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1977)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
פגשתיך בשדה תלתן
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
?:??
A2הנה הנה
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1977)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
הנה הנה
lyricist:
אהוד מנור
composer:
מתי כספי (Matti Caspi)
?:??
A3מחרוזת שירי ”ארבעת האסים”
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1977)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a cover recording of:
Love Is a Many‐Splendored Thing
lyricist:
Paul Francis Webster
composer:
Sammy Fain
publisher:
EMI Miller Catalog, Inc., EMI United Partnership Ltd., J. Albert & Son Pty. Ltd., Miller Music (publisher) and WC Music Corp.
sub-publisher:
フジパシフィックミュージック SBK事業部 (Fujipacific Music SBK Department), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) and ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
part of:
The 28th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1955 winner)
medley including a cover recording of:
Stranger in Paradise (popular song from the 1953 musical “Kismet”)
lyricist:
George Forrest (American composer and lyricist) and Robert Wright (US stage & screen composer & lyricist)
composer:
Alexander Borodin (Russian composer), George Forrest (American composer and lyricist) and Robert Wright (US stage & screen composer & lyricist)
publisher:
Scheffel Music Corp, Warner Chappell Music Ltd. (no slash; used 1988–1996), Warner/Chappell (Warner/Chappell Music, Inc.) and Frank Music Co. Ltd. (from 1953 to present)
is based on:
Polovtsian Dances no. 17, “Polovtsian Dance with Chorus”: II. Gliding Dance of the Maidens: Andantino, 4/4, A major
part of:
Kismet (full musical)
medley including a cover recording of:
Three Coins in the Fountain
lyricist:
Sammy Cahn
composer:
Jule Styne
publisher:
Cahn Music Company, Chappell & Co., Chappell & Co., Inc. (USA), Robbins Music Corp. and WB Music Corp. (1929–2019)
part of:
The 27th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1954 winner)
?:??
A4מחרוזת פסטיבלים
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1977)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a cover recording of:
אותך
lyricist:
אורי אסף
composer:
יגאל גורדון
medley including a cover recording of:
דברים של לא כלום
lyricist:
חיים קינן
composer:
שמעון כהן (Israeli composer)
medley including a cover recording of:
טוב לי לשיר
lyricist:
אהוד מנור
composer:
שמוליק קראוס
is based on:
שישי חם
medley including a cover recording of:
ילדתי אמרי
lyricist:
משה דור
composer:
יעקב הולנדר
medley including a cover recording of:
כאשר אני ואת
lyricist and composer:
אלונה טוראל
medley including a cover recording of:
מנהג חדש
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
ינון נאמן
medley including a cover recording of:
עץ האלון
lyricist:
יורם טהרלב
composer:
מוני אמריליו
medley including a cover recording of:
ערב בא (Erev Ba)
lyricist:
עודד אבישר
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
medley including a cover recording of:
פתאום עכשיו פתאום היום (אהבתיה)
lyricist:
תרצה אתר
composer:
יעקב הולנדר
medley including a cover recording of:
ריח תפוח ואודם שני
lyricist:
יורם טהרלב
composer:
נחום היימן
medley including a cover recording of:
שאני עמך
lyricist:
פנינה אבני
composer:
צבי אבני (Israeli composer)
medley including a cover recording of:
שיר בבוקר בבוקר
lyricist:
אמיר גלבע
composer:
שלמה ארצי (Shlomo Artzi) and גידי קורן
?:??
B1מחרוזת ברזילאית
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1977)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a recording of:
[unknown]
writer:
Ruy Guerra and Edu Lobo (Brazilian singer, guitarist, and composer)
translator:
דפנה אילת
translated version of:
Reza
medley including a recording of:
[unknown]
lyricist:
Vinicius de Moraes (O poetinha)
composer:
Antônio Carlos Jobim
translator:
דפנה אילת
translated version of:
Água de beber (Portuguese original)
medley including a recording of:
הברווז
writer:
Jayme Silva and Neuza Teixeira
translator:
דפנה אילת
translated version of:
O pato (The Duck)
medley including a recording of:
משקנאדה
lyricist and composer:
Jorge Ben Jor
translator:
דפנה אילת
translated version of:
Mas, que nada!
?:??
B2בארץ להד״ם
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1977)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
בארץ להד״ם
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
dedicated to:
מרדכי הורוביץ
?:??
B3מחרוזת לאטינו־אמריקאית
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1977)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a cover recording of:
Bésame mucho (Kiss Me Much, Bésame, bésame mucho como si fuera esta noche la última vez)
lyricist and composer:
Consuelo Velázquez (in 1940)
publisher:
Peer International Corporation (BMI)
medley including a cover recording of:
I, yi, yi, yi, yi
writer:
Mack Gordon and Harry Warren (US composer and lyricist)
publisher:
Twentieth Century Fox Music Corp.
part of:
That Night in Rio (musical film, 1941)
medley including a cover recording of:
Jalousie (English version, lyrics by Vera Bloom)
lyricist:
Vera Bloom
composer:
Jacob Gade (in 1925)
publisher:
Charles Brull Ltd. and Harms, Inc.
version of:
Jalousie “Tango Tzigane” (original orchestral version)
medley including a cover recording of:
Quizás, quizás, quizás
lyricist and composer:
Osvaldo Farrés
publisher:
Peer International Corporation (BMI)
?:??
B4סרנדה
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1977)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
סרנדה
lyricist:
רבקה משולח
composer:
Franz Schubert (composer)
?:??
B5החגיגה נגמרת
arranger:
אלדד שרים
recorded at:
חגיגת הזמר תשל״ו (1976-05-05)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1977)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
החגיגה נגמרת
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
cover recording of:
החגיגה נגמרת
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
?:??

Credits

Release

manufactured in:Israel
photography:מיקי אסטל (task: אחורי)
משה פרידמן (photographer) (task: קדמי פנימי)
אברהם חי (photographer) (task: קדמי כללי)
graphic design:רותי בנאי
דני קרמן
recording engineer:אמנון פאר
עמיחי פוטוק
vocals:שלומית אהרון
יובל דור
עמי מנדלמן
קיקי רוטשטיין
rights society:ACUM (Israeli rights society)
copyrighted (©) by:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1977)
transliterated/translated track listings:More From... by Hakol Over Habibi
Discogs:https://www.discogs.com/release/3232687 [info]

Release group

other databases:https://stereo-ve-mono.com/8777 [info]