Der Junge im gestreiften Pyjama

~ Release by John Boyne gelesen von Ulrich Matthes (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Bruno macht eine Entdeckung, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
8:36
2Bruno macht eine Entdeckung, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
6:55
3Das neue Haus, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:10
4Das neue Haus, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:28
5Der hoffnungslose Fall, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:43
6Der hoffnungslose Fall, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
4:57
7Was sie durch das Fenster sahen, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
8:19
8Was sie durch das Fenster sahen, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
5:57
9Zutritt jederzeit und ausnahmslos verboten, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
8:15
10Zutritt jederzeit und ausnahmslos verboten, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:08
11Zutritt jederzeit und ausnahmslos verboten, Teil 3
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:26
2▼CD
#TitleRatingLength
1Das überbezahlte Dienstmädchen, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
9:34
2Das überbezahlte Dienstmädchen, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
9:08
3Mutter nimmt Verdienst für etwas in Anspruch, das sie nicht getan hat, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:17
4Mutter nimmt Verdienst für etwas in Anspruch, das sie nicht getan hat, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
8:43
5Mutter nimmt Verdienst für etwas in Anspruch, das sie nicht getan hat, Teil 3
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
6:29
6Mutter nimmt Verdienst für etwas in Anspruch, das sie nicht getan hat, Teil 4
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:35
7Warum Grossmutter hinausstürmte, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
6:27
8Warum Grossmutter hinausstürmte, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
6:33
9Bruno erinnert sich, wie gerne er früher geforscht hat, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
5:37
10Bruno erinnert sich, wie gerne er früher geforscht hat, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
6:38
3▼CD
#TitleRatingLength
1Der Punkt, der ein Fleck, dann ein Klacks, dann ein Schemen und schließlich ein Junge wurde, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
9:46
2Der Punkt, der ein Fleck, dann ein Klacks, dann ein Schemen und schließlich ein Junge wurde, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:22
3Der Furor, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
6:21
4Der Furor, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:00
5Schmuel überlegt sich eine Antwort auf Brunos Frage, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
4:44
6Schmuel überlegt sich eine Antwort auf Brunos Frage, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:19
7Die Weinflasche, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
5:19
8Die Weinflasche, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
6:17
9Die Weinflasche, Teil 3
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
4:12
10Die Weinflasche, Teil 4
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:57
11Eine absolut vernünftige Lüge, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
6:16
12Eine absolut vernünftige Lüge, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:22
4▼CD
#TitleRatingLength
1Ein Fehler, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:40
2Ein Fehler, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
7:02
3Ein Fehler, Teil 3
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
8:36
4Der Haarschnitt, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
5:18
5Der Haarschnitt, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
8:05
6Mutter setzt sich durch
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
9:19
7Das letzte Abenteuer
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
10:52
8Was am nächsten Tag geschah, Teil 1
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
9:15
9Was am nächsten Tag geschah, Teil 2
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
9:59
10Letztes Kapitel
spoken vocals:
Ulrich Matthes
partial recording of:
Der Junge im gestreiften Pyjama (Roman)
writer:
John Boyne (Irish novelist)
translator:
Brigitte Jakobeit (German translator)
translated version of:
The Boy in the Striped Pyjamas (novel)
3:42