Naisho no Hanashi (English transliteration, anime edition)

~ Release by ClariS (see all versions of this release, 6 available)

Tracklist

1▼Medium
#TitleRatingLength
1Naisho no Hanashi
recording engineer:
檜谷瞬六 (sound engineer) and 小岩孝志 (Takashi Koiwa) (lead vocals)
programming:
ryo (supercell founder, Vocaloid producer)
assistant engineer:
井出環 (studio MSR) and 込山拓哉 (engineer)
producer:
ryo (supercell founder, Vocaloid producer) (task: sound produced by) and TAKUYA (formerly of JUDY AND MARY) (task: sound produced by)
mixer:
檜谷瞬六 (sound engineer)
additional editor:
藤巻兄将
additional instruments and organ:
ryo (supercell founder, Vocaloid producer)
bass:
二村学
drums (drum set) and tambourine:
柏倉隆史
guitar and background vocals [chorus]:
TAKUYA (formerly of JUDY AND MARY)
lead vocals:
アリス (ClariS) and クララ (ClariS)
performer:
ClariS (J-pop)
arranger:
ryo (supercell founder, Vocaloid producer) and TAKUYA (formerly of JUDY AND MARY)
drums (drum set) technician:
村上敦宏 (drum tuner)
phonographic copyright (℗) by:
SME Records (SME Records Inc., do NOT file releases here) (in 2012) and Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (parent company, not normally a label – see subsidiaries) (in 2012)
recorded at:
ONKIO HAUS (Onkio Haus) in Ginza, Chūō (Chūō-ku), Tokyo, Japan and 芸森スタジオ in Minami-ku, Sapporo, Hokkaido (Hokkaidō), Japan
mixed at:
studio MSR in Motoyoyogichō, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan
music videos:
ナイショの話 Music Video by ClariS (J-pop)
recording of:
ナイショの話
lyricist and composer:
ryo (supercell founder, Vocaloid producer)
publisher:
Sony Music Publishing (Japan) Inc. (song publisher, never a release label)
3.754:21
2I'm in love
recording engineer and mixer:
小岩孝志 (Takashi Koiwa)
lead vocals:
アリス (ClariS) and クララ (ClariS)
performer:
ClariS (J-pop)
arranger:
丸山真由子
phonographic copyright (℗) by:
SME RECORDS INC. (SME Records Inc., do NOT file releases here) (in 2012) and Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (parent company, not normally a label – see subsidiaries) (in 2012)
recorded at:
芸森スタジオ in Minami-ku, Sapporo, Hokkaido (Hokkaidō), Japan (lead vocals)
mixed at:
sign sound Studio in Chūō, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japan and Sound Valley Studio in Honshiochō, Shinjuku (Shinjuku-ku), Tokyo, Japan
recording of:
I’m in love
lyricist and composer:
丸山真由子
publisher:
ランタイムミュージックエンタテインメント (RunTime Music Entertainment Inc.)
34:26
3Hontou wa
recording engineer and mixer:
小岩孝志 (Takashi Koiwa)
lead vocals:
アリス (ClariS) and クララ (ClariS)
performer:
ClariS (J-pop)
arranger:
Carlos K.
phonographic copyright (℗) by:
SME RECORDS INC. (SME Records Inc., do NOT file releases here) (in 2012) and Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (parent company, not normally a label – see subsidiaries) (in 2012)
recorded at:
芸森スタジオ in Minami-ku, Sapporo, Hokkaido (Hokkaidō), Japan (lead vocals)
mixed at:
sign sound Studio in Chūō, Nakano (Nakano-ku), Tokyo, Japan and Sound Valley Studio in Honshiochō, Shinjuku (Shinjuku-ku), Tokyo, Japan
recording of:
本当は
lyricist and composer:
Carlos K.
publisher:
ランタイムミュージックエンタテインメント (RunTime Music Entertainment Inc.)
2.754:24
4Naisho no Hanashi -TV MIX-
recording engineer:
檜谷瞬六 (sound engineer) and 小岩孝志 (Takashi Koiwa) (lead vocals)
programming:
ryo (supercell founder, Vocaloid producer)
assistant engineer:
井出環 (studio MSR) and 込山拓哉 (engineer)
producer:
ryo (supercell founder, Vocaloid producer) (task: sound produced by) and TAKUYA (formerly of JUDY AND MARY) (task: sound produced by)
mixer:
檜谷瞬六 (sound engineer)
additional editor:
藤巻兄将
additional instruments and organ:
ryo (supercell founder, Vocaloid producer)
bass:
二村学
drums (drum set) and tambourine:
柏倉隆史
guitar and background vocals [chorus]:
TAKUYA (formerly of JUDY AND MARY)
lead vocals:
アリス (ClariS) and クララ (ClariS)
performer:
ClariS (J-pop)
arranger:
ryo (supercell founder, Vocaloid producer) and TAKUYA (formerly of JUDY AND MARY)
drums (drum set) technician:
村上敦宏 (drum tuner)
phonographic copyright (℗) by:
SME RECORDS INC. (SME Records Inc., do NOT file releases here) (in 2012)
recorded at:
ONKIO HAUS (Onkio Haus) in Ginza, Chūō (Chūō-ku), Tokyo, Japan and 芸森スタジオ in Minami-ku, Sapporo, Hokkaido (Hokkaidō), Japan
mixed at:
studio MSR in Motoyoyogichō, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan
edit of:
ナイショの話 by ClariS (J-pop)
partial recording of:
ナイショの話
lyricist and composer:
ryo (supercell founder, Vocaloid producer)
publisher:
Sony Music Publishing (Japan) Inc. (song publisher, never a release label)
1:30

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:ナイショの話 (偽物語盤/期間生産限定)

Release group

single/EP which was taken from:BIRTHDAY
part of:<物語>シリーズ ファーストシーズン (Monogatari Series First Season, 2009–2013 animated TV series & 2016–2017 animated film trilogy) (order: 9)
Wikidata:Q11074944 [info]