Aufstehn

~ Release by Bots (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
1Der Mann
engineer:
Rolf Hahnekamp (engineer) (task: tonmeister: emi studios köln) and Jan Fred Arendsen (task: toningenieur: phonogram studios)
producer:
Bots (Dutch band), Diether Dehm and Peter Koelewÿn
bass:
Peter de Vries
drums (drum set):
Floris Teunissen v. Mannen and Frans Meyer (drummer)
flute and saxophone:
Piet Engel and Sjors v. d. Molengraft
guitar and piano:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
vocals:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
recording of:
Der Mann
lyricist and composer:
Hans Sanders (folk singer, guitarist and songwriter)
translator:
Diether Dehm
translated version of:
De man
4:59
2Doktor
engineer:
Rolf Hahnekamp (engineer) (task: tonmeister: emi studios köln) and Jan Fred Arendsen (task: toningenieur: phonogram studios)
producer:
Bots (Dutch band), Diether Dehm and Peter Koelewÿn
bass:
Peter de Vries
drums (drum set):
Floris Teunissen v. Mannen and Frans Meyer (drummer)
flute and saxophone:
Piet Engel and Sjors v. d. Molengraft
guitar and piano:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
vocals:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
recording of:
Doktor
lyricist and composer:
Hans Sanders (folk singer, guitarist and songwriter)
translator:
Peter Tobiasch
translated version of:
Dokter
4:21
3Der Plan
engineer:
Rolf Hahnekamp (engineer) (task: tonmeister: emi studios köln) and Jan Fred Arendsen (task: toningenieur: phonogram studios)
producer:
Bots (Dutch band), Diether Dehm and Peter Koelewÿn
bass:
Maudt Jansen and Peter de Vries
drums (drum set):
Floris Teunissen v. Mannen and Frans Meyer (drummer)
flute and saxophone:
Piet Engel and Sjors v. d. Molengraft
guitar and piano:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
vocals:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
recording of:
Der Plan
lyricist and composer:
Hans Sanders (folk singer, guitarist and songwriter)
translator:
Peter Tobiasch
3:22
4Nichtsnutz
engineer:
Rolf Hahnekamp (engineer) (task: tonmeister: emi studios köln) and Jan Fred Arendsen (task: toningenieur: phonogram studios)
producer:
Bots (Dutch band), Diether Dehm and Peter Koelewÿn
bass:
Peter de Vries
drums (drum set):
Floris Teunissen v. Mannen and Frans Meyer (drummer)
flute and saxophone:
Piet Engel and Sjors v. d. Molengraft
guitar and piano:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
vocals:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
recording of:
Nichtsnutz
lyricist and composer:
Hans Sanders (folk singer, guitarist and songwriter)
translator:
Henning Venske
translated version of:
Snotneus
9:31
5Sieben Tage lang
engineer:
Rolf Hahnekamp (engineer) (task: tonmeister: emi studios köln) and Jan Fred Arendsen (task: toningenieur: phonogram studios)
producer:
Bots (Dutch band), Diether Dehm and Peter Koelewÿn
bass:
Maudt Jansen and Peter de Vries
drums (drum set):
Floris Teunissen v. Mannen and Frans Meyer (drummer)
flute and saxophone:
Piet Engel and Sjors v. d. Molengraft
guitar and piano:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
vocals:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
recording of:
Sieben Tage lang
lyricist and arranger:
Hans Sanders (folk singer, guitarist and songwriter)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Lerryn and Günter Wallraff (writer and undercover journalist)
publisher:
BMG Rights Management (Benelux) B.V. T/A BMG Talpa Music and BMG Rights Management GmbH (not for release label use! file releases under its imprint “BMG” (2008–present))
translated version of:
Zeven dagen lang
4:55
6Krüppel
engineer:
Rolf Hahnekamp (engineer) (task: tonmeister: emi studios köln) and Jan Fred Arendsen (task: toningenieur: phonogram studios)
producer:
Bots (Dutch band), Diether Dehm and Peter Koelewÿn
bass:
Peter de Vries
drums (drum set):
Floris Teunissen v. Mannen and Frans Meyer (drummer)
flute and saxophone:
Piet Engel and Sjors v. d. Molengraft
guitar and piano:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
vocals:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
recording of:
Krüppel
lyricist:
Hans Sanders (folk singer, guitarist and songwriter)
composer:
Henny van de Vorst
translator:
Peter Tobiasch and Henning Venske
translated version of:
Kreupel
4:14
7Ali
engineer:
Rolf Hahnekamp (engineer) (task: tonmeister: emi studios köln) and Jan Fred Arendsen (task: toningenieur: phonogram studios)
producer:
Bots (Dutch band), Diether Dehm and Peter Koelewÿn
bass:
Maudt Jansen and Peter de Vries
drums (drum set):
Floris Teunissen v. Mannen and Frans Meyer (drummer)
flute and saxophone:
Piet Engel and Sjors v. d. Molengraft
guitar and piano:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
vocals:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
recording of:
Ali
lyricist and composer:
Hans Sanders (folk singer, guitarist and songwriter)
translator:
Henning Venske
translated version of:
Ali ouwe Turk
3:36
8Geburt
engineer:
Rolf Hahnekamp (engineer) (task: tonmeister: emi studios köln) and Jan Fred Arendsen (task: toningenieur: phonogram studios)
producer:
Bots (Dutch band), Diether Dehm and Peter Koelewÿn
bass:
Peter de Vries
drums (drum set):
Floris Teunissen v. Mannen and Frans Meyer (drummer)
flute and saxophone:
Piet Engel and Sjors v. d. Molengraft
guitar and piano:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
vocals:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
recording of:
Geburt
lyricist and composer:
Hans Sanders (folk singer, guitarist and songwriter)
translator:
Lerryn
translated version of:
Cân y Melinydd (“Mae gen i ebol melyn yn codi’n bedair oed”)
1:50
9Aufstehn
engineer:
Rolf Hahnekamp (engineer) (task: tonmeister: emi studios köln) and Jan Fred Arendsen (task: toningenieur: phonogram studios)
producer:
Bots (Dutch band), Diether Dehm and Peter Koelewÿn
bass:
Peter de Vries
drums (drum set):
Frans Meyer (drummer)
flute and saxophone:
Piet Engel
guitar and piano:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
vocals:
Bonkie Bongaerts (Dutch keyboard player)
recording of:
Aufstehn
lyricist and composer:
Georg Danzer and Hans Sanders (folk singer, guitarist and songwriter)
translator:
Lerryn and Günter Wallraff (writer and undercover journalist)
version of:
Morgenrot
7:26

Credits

Release

photography:Jan Jonkers
miscellaneous support:Wolf Biermann (task: hilfe - texte)
instruments technician:Jan Jonkers
Maudt Jansen
distributed by:EMI Electrola (more likely the company trademark of EMI Electrola GmbH than an imprint)
phonographic copyright (℗) by:Phonogram B.V.
printed by:EMI Holland Prod. B.V.
recorded at:EMI Studios, Cologne (Cologne) in Köln (Cologne), Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Maarweg Studios in Köln (Cologne), Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Phonogram Studios Hilversum in Hilversum, Noord-Holland (North Holland), Netherlands, Kingdom of the Netherlands
mixed at:Wisseloord Studios in Hilversum, Noord-Holland (North Holland), Netherlands, Kingdom of the Netherlands
Discogs:https://www.discogs.com/release/1295467 [info]