Gyakuten Saiban Sound BOX (English translation)

~ Release by Masakazu Sugimori, Akemi Kimura & Noriyuki Iwadare (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▶Medium: Gyakuten Saiban ~Yomigaeru Gyakuten~ WiiWare Version
2▶Medium: Gyakuten Saiban 2 WiiWare Version
3▼Medium: Gyakuten Saiban 3 WiiWare Version
#TitleArtistRatingLength
1Gyakuten Saiban 3 - Prologue
recording of:
逆転裁判3・序章 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:20
2Courtroom Lounge ~Neverending Overture
recording of:
法廷休憩室 〜終わりなき序曲 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:40
3Gyakuten Saiban 3 - Trial
recording of:
逆転裁判3・開廷 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:22
4Cross-Examination ~Moderato 2004
recording of:
尋問 ～モデラート 2004 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:50
5Ryuichi Naruhodo ~Objection! 2004
recording of:
成歩堂龍一 〜異議あり! 2004 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:03
6Cross-Examination ~Allegro 2004
recording of:
尋問 〜アレグロ 2004 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
arrangement of:
尋問 ～モデラート 2004 (逆転裁判3)
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:43
7Pursuit ~Caught
recording of:
追求 〜とっつかまえて (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:01
8Tell the Truth 2004
recording of:
真実は告げる 2004 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:08
9Pursuit ~Caught / Variation
recording of:
追求 ～とっつかまえて／バリエーション (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
arrangement of:
追求 〜とっつかまえて (逆転裁判3)
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:55
10Chinami Miyanagi ~Distant Traces of Beauty
recording of:
美柳ちなみ 〜遠い面影 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:22
11Godot ~The Fragrance of Black Coffee
recording of:
ゴドー 〜珈琲は闇色の薫り (Godot ~ The Fragrance of Dark Coffee, 逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:30
12Jingle ~Can't Go Back to a Normal Life
recording of:
ジングル 〜あんな日々には戻れない (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare0:08
13Investigation ~Opening 2004
recording of:
捜査 〜序盤 2004 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:03
14"The Stolen Turnabout"
recording of:
『盗まれた逆転』 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:24
15Takabishiya Department Store
recording of:
高菱屋百貨店 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:21
16Detention Center ~Elegy of the Prisoner
recording of:
留置所 〜とらわれ人のエレジー (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:16
17Phantom Thief☆Kamen Mask ~Pleeeeease Listen!
recording of:
怪人☆仮面マスク 〜聞いてくださーーーい！ (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:42
18Aiga Hoshidake ~I Just Want Love
recording of:
星威岳哀牙 〜愛がほしいだけさ (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:46
19Yahari Masashi ~When Something Happens, I'm Usually There
recording of:
矢張政志 〜事件の影にやっぱりオレ (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:00
20"Recipe for Turnabout"
recording of:
『逆転のレシピ』 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare0:43
21Trés Bien
recording of:
吐麗美庵 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:50
22Shohei Igarashi ~An Anguished War Anthem
recording of:
五十嵐将兵 〜せつなき哉、軍歌のしらべよ (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:50
23Toranosuke Shibakuzo ~Swingin' Zenitora
recording of:
芝九蔵虎ノ助 〜スウィンギン・ゼニトラ (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:47
24Recollection ~Curse You, Dear
recording of:
追憶 〜うらみます、あなた (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:51
25"Turnabout Beginnings"
recording of:
『始まりの逆転』 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare0:55
26Recollection ~A Shadow on Oboro Bridge
recording of:
追憶 〜おぼろ橋の見える風景 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:07
27Hazakurain
recording of:
葉桜院 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:58
28Elise Tenryusai ~Gentle Melody
recording of:
天流斎エリス 〜やさしいメロディ (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:42
29Investigation ~Core 2004
recording of:
捜査 〜中盤 2004 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:11
30Recollection ~The Bitter Taste of Truth
recording of:
追憶 〜真実の苦い味がする (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:37
31Pursuit ~Cornered 2004
recording of:
追求 〜追いつめられて 2004 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
arrangement of:
追求 ～追いつめられて (Pressing Pursuit ~Cornered, 逆転裁判)
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:37
32Victory! ~Neverending Victory
recording of:
勝訴! 〜終わりなき勝利 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare2:39
33Gyakuten Saiban 3 - End
recording of:
逆転裁判3・終幕 (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
publisher:
CAPCOM
medley of:
綾里真宵 ～逆転姉妹のテーマ 2001 (Maya Fey ~ Turnabout Sisters' Theme 2001, 逆転裁判)
medley of:
逆転裁判3・開廷 (逆転裁判3)
medley of:
捜査 〜中盤 2004 (逆転裁判3)
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare3:43
34Ringtone / Godot
recording of:
着信メロディ／ゴドー (逆転裁判3)
composer:
岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)
arrangement of:
ゴドー 〜珈琲は闇色の薫り (Godot ~ The Fragrance of Dark Coffee, 逆転裁判3)
part of:
逆転裁判3 (Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, video game soundtrack)
Noriyuki Iwadare1:42

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:逆転裁判サウンドBOX by 杉森雅和 (Masakazu Sugimori), 木村明美 (Akemi Kimura) & 岩垂徳行 (Noriyuki Iwadare, video game composer)

Release group

part of:逆転裁判 (Ace Attorney, visual novel game franchise) (order: 15)