Music from Demon Castle Dracula: Black (English Translation)

~ Parution par Various Artists (afficher toutes les versions de cette parution, 4 proposées)

Annotation

An unofficial English translation of the track titles for the Japanese game music compilation, ミュージック フロム 悪魔城ドラキュラ 黒 (Music from Demon Castle Dracula: Black).

Games are identified using translations of the Japanese titles rather than localized Western titles, except for the soundtracks unique to the Western releases, Castlevania II: Simon's Quest and Castlevania III: Dracula's Curse.

Annotation modifiée en dernier le 2022-01-02 01:14 UTC.

Liste de pistes

1▶CD : Demon Castle Dracula/Dracula II: The Accursed Seal/Legend of the Demon Castle
2▶CD : The Legend of Dracula/The Legend of Dracula II/Castlevania II: Simon's Quest
3▶CD : Castlevania III: Dracula's Curse/Demon Castle Dracula (Super Famicom)
4▶CD : Demon Castle Special: I'm Kid Dracula/Demon Castle Dracula: Dark Night Prelude
5▶CD : Demon Castle Dracula X: Rondo of Blood/Demon Castle Dracula XX
6▶CD : Demon Castle Dracula X Chronicle
7▶CD : Demon Castle Dracula: Apocalypse
8▼CD : Demon Castle Dracula Apocalypse Side Story: Legend of Cornell/Demon Castle Dracula (X68000)
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Queen Arachne Battle
recording of :
クイーンアルケニー戦 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:36
2Outer Wall Area
recording of :
外壁エリア (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]1:28
3Wrecked Ship Invasion
recording of :
難破船侵入 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:41
4Commencing the Capture of the Wrecked Ship
recording of :
難破船攻略開始 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]1:47
5Flood
recording of :
浸水 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]1:10
6Wrecked Ship Escape
recording of :
難破船脱出 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:27
7Serpent Battle
recording of :
サーペント戦 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
arrangement de :
獄幻界乱舞(ボスのテーマBGM) (Wild Dance in Phantasmic Hell (Boss Theme BGM), 悪魔城ドラキュラX 血の輪廻, Castlevania: Rondo of Blood)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:41
8Select
recording of :
セレクト (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]2:03
9Opening
recording of :
オープニング (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]3:42
10Title
recording of :
タイトル (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:20
11Forest
recording of :
森 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]2:07
12Castle Gate
recording of :
城門 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]1:59
13Tower of Science Boss
recording of :
科学塔ボス (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:55
14King Skeleton
recording of :
キングスケルトン (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
arrangement de :
戦慄 (悪魔城ドラキュラ 黙示録, Castlevania, Nintendo 64)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:40
15Ortega Appears
recording of :
オルテガ登場 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]1:56
16Art Tower
recording of :
美術塔 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
arrangement de :
The Sinking Old Sanctuary (バンパイアキラー, Castlevania: Bloodlines)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]3:20
17Tower of Ruins
recording of :
遺跡塔 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]2:30
18Sinking of the Wrecked Ship
recording of :
難破船沈没 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:28
19Dracula as a Young Man
recording of :
青年ドラキュラ (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]1:47
20Collapse of the Empire
recording of :
帝国崩壊 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:48
21Harpy Attack
recording of :
ハーピー襲来 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:31
22Hedge Maze Invasion
recording of :
迷路庭園襲来 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:36
23Hedge Maze Explanation
recording of :
迷路庭園言い訳 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:43
24Hedge Maze Operation Instructions
recording of :
迷路庭園操作説明 (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:27
25Ortega Werewolf
recording of :
オルテガとワーウルフ (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:51
26Last Boss
recording of :
ラストボス (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:41
27Cornell Ending
recording of :
コーネルエンディング (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:42
28Epilogue (Bonfire - Reminiscence)
recording of :
エピローグ(焚火-回想) (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]1:25
29Epilogue (Conclusion - Vista)
recording of :
エピローグ(結末-遠景) (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]1:05
30Epilogue (Dracula 1)
recording of :
エピローグ(ドラキュラ1) (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]1:16
31Epilogue (Dracula 2)
recording of :
エピローグ(ドラキュラ2) (悪魔城ドラキュラ黙示録外伝 LEGEND OF CORNELL, Castlevania: Legacy of Darkness)
compositeur :
木村雅彦 (Masahiko Kimura)
partie de :
Castlevania: Legacy of Darkness (video game soundtrack)
[unknown]0:27
32Black Mass (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Black Mass :Opening (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]1:43
33Something Loopy (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Something Loopy :Name Entry (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]0:34
34The Bathead (Built-in Sound Module Version)
recording of :
The Bathead :StartDemo (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]0:11
35Vampire Killer (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Vampire Killer (城内潜入BGM) (Vampire Killer (Breaking Into the Castle BGM), 悪魔城ドラキュラ, Castlevania)
compositeur :
寺島里恵 (Satoe Terashima)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
OverClocked ReMix works catalog (numéro : 484)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
partie de :
悪魔城ドラキュラ (Castlevania, Castlevania, ファミコン／NES game soundtrack)
[unknown]2:04
36Creatures in the Depth (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Creatures in the Depth :Boss (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]1:31
37Stage Clear (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Stage Clear (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]0:10
38Thrashard in the Cave (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Thrashard in the Cave :Stage2 (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]3:14
39Wicked Child (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Wiched Child :Stage3 (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
山下絹代 (Kinuyo Yamashita)
arrangeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
arrangement de :
Wicked Child (屋外BGM) (Wicked Child (Outdoors BGM), 悪魔城ドラキュラ, Castlevania, Nintendo Entertainment System)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]1:55
40Bloody Tears (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Bloody Tears :Stage4 (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
松原健一 (video game composer, mostly for Konami)
arrangeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
arrangement de :
Bloody Tears (Street-day time-Stage BGM) (ドラキュラII 呪いの封印, Castlevania II: Simon's Quest, Famicom Disk System)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]2:23
41The Tower of Gears (Built-in Sound Module Version)
recording of :
The Tower of Gears :Stage5 (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]2:34
42Moon Fight (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Moon Fight :Stage6-1 (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]2:23
43The Tower of Dolls (Built-in Sound Module Version)
recording of :
The Tower Of Dolls :Stage6-2 (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]2:13
44Etude for the Killer (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Etude for the Killer :Stage7 (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
OverClocked ReMix works catalog (numéro : 401)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]2:23
45Simon's Theme (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Simon's Theme :Stage8 (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
安達昌宣 (Masanori Adachi) et 工藤太郎 (Taro Kudo)
arrangeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
arrangement de :
シモン・ベルモントのテーマ (ステージ1-2BGM) (Simon Belmont's Theme (Stage 1-2 BGM), Super Castlevania IV)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]2:50
46You Goddamned Bathead (Built-in Sound Module Version)
recording of :
You Goddamned Bathead :Last Boss (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]3:06
47Last Stage Clear (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Last Stage Clear (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]0:14
48Mother Earth (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Mother Earth :Ending (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]2:40
49Game Over (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Game Over (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]0:13
50Player Miss (Built-in Sound Module Version)
recording of :
Player Miss (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
arrangement de :
Player Out (悪魔城ドラキュラ, Castlevania, Nintendo Entertainment System)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]0:07
51LOAD BGM (Built-in Sound Module Version)
recording of :
LOAD BGM (Akumajo Dracula, X68000)
compositeur :
小林裕 (Hiroshi Kobayashi), 中村圭三 (video game composer) et SHIN CHAN (KONAMI)
attribué précédemment à :
コナミ矩形波倶楽部 (Konami Kukeiha Club, sound team)
partie de :
Akumajo Dracula (Castlevania Chronicles, X68000 video game soundtrack)
[unknown]1:21
9▶CD : Demon Castle Dracula (X68000)
10▶CD : Demon Castle Chronicle: Demon Castle Dracula
11▶CD : Demon Castle Dracula: Circle of the Moon/Castlevania: Concerto of the Midnight Sun/Demon Castle Dracula (Arcade)
12▶CD : Demon Castle Dracula Judgment
13▶CD : Demon Castle Dracula: The Arcade/The Legend of Dracula ReBirth

Crédits

Parution

a translittéré/traduit la liste des pistes de :ミュージック フロム 悪魔城ドラキュラ 黒 (Music from Castlevania Black)
ミュージック フロム 悪魔城ドラキュラ 黒 (Music from Castlevania Black)

Groupe de parution

partie de :Castlevania soundtracks (ordre : 8)