Bobbejaan Schoepen, vol. 1

~ Release by Bobbejaan Schoepen (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1Café zonder bier
recording of:
Café zonder bier
writer:
Gordon Parsons
translator:
E. Lams (Belgian lyricist & cabaretier) and van Aleda (Pseudo for Jacques, Jean and Roland Kluger)
translated version of:
A Pub With No Beer
?:??
A2Boerenbruiloft
recording of:
Boerenbruiloft
writer:
Claude Alix (Belgian 1940-60s singer, aka Rita Roque/Paula Vandebroek)
translator:
Robert Chanel (Belgian arranger, conductor & composer Félix Faecq) and Bobbejaan Schoepen (Bobby John, Belgian singing cowboy)
?:??
A3Auf wiedersehen Marleen
recording of:
Auf wiedersehn Marleen
writer:
Boudleaux Bryant and Felice Bryant
translator:
Van Aleda (Pseudo for Jacques, Jean and Roland Kluger) and Hugo Vianen (Dutch songwriter Ernst van Altena)
?:??
A4Zie ik de lichtjes van de Schelde
recording of:
De lichtjes van de Schelde
lyricist:
Anton Beuving (Dutch lyricist)
composer:
Bobbejaan Schoepen (Bobby John, Belgian singing cowboy) and Jan Stevens (Worked with Bobbejaan Schoepen)
?:??
A5Hupla met de beentjes
recording of:
Hupla met de beentjes
writer:
Bobbejaan Schoepen (Bobby John, Belgian singing cowboy) and Eddy Viaene
?:??
A6Ik ben boos op de maan
recording of:
Ik ben boos op de maan
writer:
Cliff Adams and Howard Barnes
translator:
Ke Riema (Belgian lyricist) and Van Aleda (Pseudo for Jacques, Jean and Roland Kluger)
?:??
B1Hutje op de heide
recording of:
’n Hutje op de heide
lyricist:
Bobbejaan Schoepen (Bobby John, Belgian singing cowboy)
composer:
Willy Albimoor (Belgian musician) and Jean Rolle (Belgian producer, publisher, songwriter)
?:??
B2Catarina
recording of:
Catarina
writer:
“Bugs” Bower (producer, trumpet arranger, band leader, composer / lyricist, author) and Earl S. Shuman (composer / lyricist)
translator:
Bobbejaan Schoepen (Bobby John, Belgian singing cowboy)
translated version of:
Caterina
?:??
B3Adios amigo
recording of:
Adios amigo
writer:
Ralph Freed and Jerry Livingston (songwriter)
translator:
Ke Riema (Belgian lyricist) and Van Aleda (Pseudo for Jacques, Jean and Roland Kluger)
?:??
B4Kun je fluiten, Johanna?
recording of:
Kun je fluiten, Johanna
writer:
Sten Axelson
translator:
Jan Remo (Dutch lyricist Johnny Steggerda) and Van Aleda (Pseudo for Jacques, Jean and Roland Kluger)
?:??
B5In de schaduw van de mijn
recording of:
In de schaduw van de mijn
lyricist and composer:
Bobbejaan Schoepen (Bobby John, Belgian singing cowboy)
?:??
B6Anneliese
recording of:
Anneliese (Dutch)
lyricist:
Hans Liebich and Hans-Arno Simon (German pianist, singer, composer and songwriter)
composer:
Hans-Arno Simon (German pianist, singer, composer and songwriter)
translator:
Jan Remo (Dutch lyricist Johnny Steggerda) and Van Aleda (Pseudo for Jacques, Jean and Roland Kluger)
translated version of:
Anneliese
?:??