Bach 333: New Colours of Bach

~ Parution par Various Artists (afficher toutes les versions de cette parution, 1 proposée)

Annotation

℗ & © «2018 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin»
℗ «This Compilation»

Annotation modifiée en dernier le 2023-05-27 08:49 UTC.

Liste de pistes

1Support numérique
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Prelude and Fugue in C (Ulrich Schnauss rework)
enregistré en :
London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (du 1984 au 2016)
programmation :
Ulrich Schnauss
producteur :
Michael Haas (classical music producer)
clavier et syntétiseur :
Ulrich Schnauss (du 1984 au 2016)
piano :
András Schiff (pianist) (du 1984 au 2016)
remixer :
Ulrich Schnauss
recording of :
Prelude and Fugue in C major, BWV 545a (du 1984 au 2016)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
partie de :
Bach-Werke-Verzeichnis (numéro : BWV 545a)
Johann Sebastian Bach4:33
2Recomposed by Peter Gregson: Cello Suite no. 1 in G major, BWV 1007: 3. Courante
ingénieur :
Adam Miller (engineer)
producteur :
Laurie Anderson (experimental/art rock musician) et Peter Gregson (British cellist and composer)
syntétiseur :
Peter Gregson (British cellist and composer) (du 2018-02 au 2018-03)
violoncelle :
Ben Chappell (du 2018-02 au 2018-03), Reinoud Ford (du 2018-02 au 2018-03), Peter Gregson (British cellist and composer) (du 2018-02 au 2018-03), Richard Harwood (du 2018-02 au 2018-03), Katherine Jenkinson (cellist) (du 2018-02 au 2018-03) et Tim Lowe (cellist) (du 2018-02 au 2018-03)
enregistré à :
AIR Studios (Lyndhurst Hall 1991–present) dans Hampstead, Camden (District londonien de Camden), London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (du 2018-02 au 2018-03)
recording of :
Bach: The Cello Suites - Recomposed by Peter Gregson - Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: 3. Courante (du 2018-02 au 2018-03)
compositeur :
Peter Gregson (British cellist and composer)
partie de :
Suite No. 1 in G Major, BWV 1007
Peter Gregson2:28
3Prelude and Fugue in G, BWV 550: 2. Fugue
ingénieur :
John Dunkerley (engineer)
producteur :
Michael Haas (classical music producer)
orchestre :
Amsterdam Loeki Stardust Quartet (le 1987-03)
enregistré à :
Abbey Road Studios dans St John's Wood, Westminster, London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1987-03)
recording of :
Präludium und Fuge G-Dur, BWV 550: II. Fuge (catch all for arrangements)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangement de :
Präludium und Fuge G-Dur, BWV 550: II. Fuge
Johann Sebastian Bach3:25
4Suite no. 3 in D major, BWV 1068: II. Air
producteur :
Reinhild Schmidt (Sound engineer and producer for Deutsche Grammophon)
instruments :
Trondheim Soloists (le 2007-02)
violon :
Anne‐Sophie Mutter (violinist) (le 2007-02)
orchestre :
TrondheimSolistene (Trondheim Soloists)
enregistré à :
Friedrich-Ebert-Halle dans Hamburg, Allemagne (le 2007-02)
recording of :
Orchestersuite Nr. 3 D-Dur, BWV 1068: II. Air (Orchestral Suite no. 3 in D major, BWV 1068: II. Air, Air on the G string) (le 2007-02)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician) (le 1730)
partie de :
Orchestersuite Nr. 3 D-Dur, BWV 1068 (Orchestral Suite no. 3 in D major, BWV 1068)
Johann Sebastian Bach3:48
5French Suite no. 1 in D minor, BWV 812: Menuet II
producteur :
Moritz von Oswald
piano :
Francesco Tristano (classical and experimental pianist and composer) (le 2010)
enregistré à :
Teldex Studio (Berlin) dans Berlin, Allemagne (le 2010)
recording of :
Französische Suite Nr. 1 d-Moll, BWV 812: V. Menuet II - Menuet I da capo (le 2010)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
partie de :
Französische Suite Nr. 1 d-Moll, BWV 812.2/812 (French Suite No. 1 in D minor, BWV 812, revised version, commonly performed)
Johann Sebastian Bach1:42
6Re‐Inventions: No. 1. for Descant Recorder (after Invention no. 8 in F major by J.S. Bach)
ingénieur :
Russell Thomson (sound engineer)
producteur :
Stephen Snelleman (producer)
soprano recorder :
Genevieve Lacey (le 2008-08)
orchestre :
Flinders Quartet (le 2008-08)
enregistré à :
Iwaki Auditorium dans Melbourne, Victoria, Australie (le 2008-08)
recording of :
Inventio Nr. 8 F-Dur, BWV 779 (catch-all for arrangements)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangement de :
Inventio Nr. 8 F-Dur, BWV 779
Elena Kats‐Chernin4:25
7Herzlich tut mich verlangen, BWV 727
ingénieur :
Ko Witteveen (engineer)
producteur :
Martha de Francisco (classical producer and engineer)
orgue :
Simon Preston (organist, conductor, composer) (le 1991-06)
trompette :
Håkan Hardenberger (classical trumpeter) (le 1991-06)
enregistré à :
Sorø Klosterkirke dans Sorø, Region Zealand, Danemark (le 1991-06)
recording of :
Herzlich tut mich verlangen, BWV 727 (catch-all for arrangements) (le 1991-06)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangement de :
Herzlich tut mich verlangen, BWV 727
Johann Sebastian Bach2:44
8Badinerie (live)
enregistré en :
Leksand, Dalarna (Dalarna county), Suède (le 2005-08) et Örebro, Örebro (Comté d'Örebro), Suède (le 2005-08)
ingénieur :
Björn Lehnberg (engineer)
producteur :
Benny Andersson (ABBA)
orchestre :
Benny Anderssons orkester (le 2005-08)
recording of :
Orchestersuite Nr. 2 h-Moll, BWV 1067: VII. Badinerie (catch-all for arrangements)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangement de :
Orchestersuite Nr. 2 h-Moll, BWV 1067: VII. Badinerie (Orchestral Suite no. 2 in B minor, BWV 1067: VII. Badinerie)
en public recording of :
Orchestersuite Nr. 2 h-Moll, BWV 1067: VII. Badinerie (catch-all for arrangements)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangement de :
Orchestersuite Nr. 2 h-Moll, BWV 1067: VII. Badinerie (Orchestral Suite no. 2 in B minor, BWV 1067: VII. Badinerie)
Johann Sebastian Bach2:55
9St. Matthew Passion, BWV 244: Pt. 2: No. 39, Erbarme dich
preneur de son :
Wolfgang Stengel
ingénieur :
Andrzej Sasin (producer, engineer)
hautbois :
Albrecht Mayer (oboist) (le 2003-03)
hautbois d’amour :
Albrecht Mayer (oboist)
violon :
Nigel Kennedy (violinist) (le 2003-03)
orchestre :
Sinfonia Varsovia (le 2003-03)
enregistré à :
Polskie Radio: Studio Koncertowe PR im. Witolda Lutosławskiego (Polish Radio Concert Studio named after Witold Lutosławski) dans Warsaw, Mazowieckie (Masovian Voivodeship), Pologne (le 2003-03)
recording of :
Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXIX. Aria "Erbarme dich, mein Gott" (catch-all for arrangements)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangement de :
Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXIX. Aria (Alto) "Erbarme dich, mein Gott"
Johann Sebastian Bach6:16
10Above And Below, B minor (after Bach/Siloti, BWV 855)
producteur :
Peter Gregson (British cellist and composer)
piano :
Víkingur Ólafsson (pianist) (le 2018-05)
violoncelle et syntétiseur :
Peter Gregson (British cellist and composer) (le 2018-05)
enregistré à :
AIR Studios (Lyndhurst Hall 1991–present) dans Hampstead, Camden (District londonien de Camden), London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 2018-05)
recording of :
Prelude in B minor, BWV 855a (for piano solo, Siloti)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangeur piano :
Александр Зилоти (Alexander Siloti)
arrangement de :
Præludium und Fughetta e-Moll, BWV 855.1/855a (Prelude and Fughetta in E minor, BWV 855.1//855a)
Johann Sebastian Bach3:01
11Prelude and Fugue in E minor, BWV 855: I. Prelude (arr. Fourés)
producteur :
Andreas Neubronner (engineer/producer, co-founded Tritonus Musikproduktion)
alto solo :
Juan Lucas Aisemberg (du 2012-06 au 2012-07)
violon :
Daniel Hope (violinist) (du 2012-06 au 2012-07)
violoncelle solo :
Christiane Starke (cellist) (du 2012-06 au 2012-07)
arrangeur :
Olivier Fourés
enregistré à :
Funkhaus Nalepastraße dans Berlin, Allemagne (du 2012-06 au 2012-07)
recording of :
The Well-Tempered Clavier, Book I: Prelude and Fugue no. 10 in E minor, BWV 855: Prelude (catch-all for arrangements) (du 2012-06 au 2012-07)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician) (le 1722)
arrangement de :
The Well-Tempered Clavier, Book I: Prelude and Fugue no. 10 in E minor, BWV 855.2/855: Prelude
Johann Sebastian Bach3:05
124 Duets, BWV 802/805: Duett I in E minor, BWV 802
producteur :
Moritz von Oswald
piano :
Francesco Tristano (classical and experimental pianist and composer) (le 2010)
enregistré à :
Teldex Studio (Berlin) dans Berlin, Allemagne (le 2010)
recording of :
Duetto Nr. 1 e-Moll, BWV 802 (le 2010)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
partie de :
Bach-Werke-Verzeichnis (numéro : BWV 802)
Johann Sebastian Bach2:09
13Suite for Cello Solo no. 3 in C, BWV 1009: 3. Courante (arr. for guitar by celedonio romero)
producteur :
Wilhelm Hellweg (classical pianist, and sound engineer and producer of classical music recordings for Philips)
guitare :
Pepe Romero (classical and flamenco guitarist) (le 1998-01)
arrangeur :
Celedonio Romero
enregistré à :
Mission San Luis Rey de Francia dans Oceanside, California (Californie), États-Unis (le 1998-01)
recording of :
Suite no. 3 C-Dur, BWV 1009: III. Courante (catch-all for arrangements) (le 1998-01)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangement de :
Suite für Violoncello solo no. 3 C‐Dur, BWV 1009: III. Courante (Cello Suite No. 3 in C major, BWV 1009: III. Courante)
partie de :
Suite no. 3 in C major, BWV 1009 (catch-all for arrangements)
Johann Sebastian Bach2:49
14Recomposed by Peter Gregson: Cello Suite no. 5 in C minor, BWV 1011: 5. Gavottes
ingénieur :
Adam Miller (engineer)
producteur :
Laurie Anderson (experimental/art rock musician) et Peter Gregson (British cellist and composer)
syntétiseur :
Peter Gregson (British cellist and composer) (du 2018-02 au 2018-03)
violoncelle :
Ben Chappell (du 2018-02 au 2018-03), Reinoud Ford (du 2018-02 au 2018-03), Peter Gregson (British cellist and composer) (du 2018-02 au 2018-03), Richard Harwood (du 2018-02 au 2018-03), Katherine Jenkinson (cellist) (du 2018-02 au 2018-03) et Tim Lowe (cellist) (du 2018-02 au 2018-03)
enregistré à :
AIR Studios (Lyndhurst Hall 1991–present) dans Hampstead, Camden (District londonien de Camden), London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (du 2018-02 au 2018-03)
recording of :
Bach: The Cello Suites - Recomposed by Peter Gregson - Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: 5. Gavottes (du 2018-02 au 2018-03)
compositeur :
Peter Gregson (British cellist and composer)
partie de :
Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011
Johann Sebastian Bach3:09
15Magnificat in D major, BWV 243: No. 9. Esurientes implevit bonis (arr. Tarkman for oboe and ensemble)
preneur de son :
Wolfgang Stengel
ingénieur :
Andrzej Sasin (producer, engineer)
hautbois :
Albrecht Mayer (oboist) (le 2003-03)
orchestre :
Sinfonia Varsovia (le 2003-03)
conductor :
Albrecht Mayer (oboist)
enregistré à :
Polskie Radio: Studio Koncertowe PR im. Witolda Lutosławskiego (Polish Radio Concert Studio named after Witold Lutosławski) dans Warsaw, Mazowieckie (Masovian Voivodeship), Pologne (le 2003-03)
recording of :
Magnificat D-Dur, BWV 243: IX. Aria "Esurientes implevit bonis" (catch-all for arrangements) (le 2003-03)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangeur :
Andreas N. Tarkmann (German composer)
arrangement de :
Magnificat D-Dur, BWV 243: IX. Aria (Alt) "Esurientes implevit bonis"
Johann Sebastian Bach2:56
16Widerstehe doch der Sünde, BWV 54 (transcr. by Víkingur Ólafsson)
ingénieur du son, ingénieur et producteur :
Christopher Tarnow
piano :
Víkingur Ólafsson (pianist) (du 2018-04-01 au 2018-04-04)
technicien en piano :
Sigurður Kristinsson
droits phonographiques (℗) par :
Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use “Deutsche Grammophon”) (le 2018)
enregistré à :
Harpa dans Reykjavík, Höfuðborgarsvæðið (Capital Region), Islande (du 2018-04-01 au 2018-04-04)
recording of :
Kantate, BWV 54 "Widerstehe doch der Sünde": I. Aria (Alto) "Widerstehe doch der Sünde" (du 2018-04-01 au 2018-04-04)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician) (le 1714)
partie de :
Kantate, BWV 54 "Widerstehe doch der Sünde"
Johann Sebastian Bach24:29
17Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106: I. Sonatina (transcr. for piano four hands by György Kurtàg)
ingénieur et producteur :
Christopher Tarnow
piano :
Halla Oddný Magnúsdóttir (le 2018-04) et Víkingur Ólafsson (pianist) (le 2018-04)
enregistré à :
Harpa Concert Hall dans Reykjavík, Höfuðborgarsvæðið (Capital Region), Islande (le 2018-04)
recording of :
Sonatina from Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 (for piano duo, Kurtág)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangeur :
György Kurtág (composer)
arrangement de :
Kantate, BWV 106 "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit": I. Sonatina
partie de :
Transkriptionen von Machaut bis J. S. Bach
Johann Sebastian Bach2:09
18Suite for Cello Solo no. 4 in E-flat, BWV 1010 (transcribed for viola): 3. Courante
ingénieur et producteur :
Ursula Singer
alto :
Nobuko Imai (Japanese violist) (le 1999-01)
enregistré à :
Salle de Musique (La Chaux de Fonds) dans La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel (Canton de Neuchâtel), Suisse (le 1999-01)
recording of :
Suite für Violoncello solo no. 4 Es-Dur, BWV 1010: III. Courante (catch-all for arrangements)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangement de :
Suite für Violoncello solo no. 4 Es-Dur, BWV 1010: III. Courante (Cello Suite No. 4 in E-flat major, BWV 1010: III. Courante)
Johann Sebastian Bach3:11
19Recomposed by Peter Gregson: Cello Suite no. 4 in E‐flat major, BWV 1010: 3. Courante
ingénieur :
Adam Miller (engineer)
producteur :
Laurie Anderson (experimental/art rock musician) et Peter Gregson (British cellist and composer)
syntétiseur :
Peter Gregson (British cellist and composer) (du 2018-02 au 2018-03)
violoncelle :
Ben Chappell (du 2018-02 au 2018-03), Reinoud Ford (du 2018-02 au 2018-03), Peter Gregson (British cellist and composer) (du 2018-02 au 2018-03), Richard Harwood (du 2018-02 au 2018-03), Katherine Jenkinson (cellist) (du 2018-02 au 2018-03) et Tim Lowe (cellist) (du 2018-02 au 2018-03)
enregistré à :
AIR Studios (Lyndhurst Hall 1991–present) dans Hampstead, Camden (District londonien de Camden), London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (du 2018-02 au 2018-03)
recording of :
Bach: The Cello Suites - Recomposed by Peter Gregson - Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: 3. Courante (du 2018-02 au 2018-03)
compositeur :
Peter Gregson (British cellist and composer)
partie de :
Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010
Peter Gregson2:04
20Das Wohltemperierte Klavier: Book 2, BWV 870-893: 17. Fugue in A-flat major, BWV 886 (transcr. in B‐flat and arr. by Emanuel Aloys Förster)
ingénieur et producteur :
Da-Hong Seetoo
quatuor à cordes :
Emerson String Quartet (le 2007-12)
enregistré à :
The American Academy of Arts and Letters dans Washington Heights, New York, New York, États-Unis (le 2007-12)
recording of :
The Well-Tempered Clavier, Book II: Prelude and Fugue no. 17 in A-flat major, BWV 886: Fugue (for string quartet, Förster) (le 2007-12)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician) (le 1744)
arrangeur :
Emanuel Aloys Förster
arrangement de :
The Well-Tempered Clavier, Book II: Prelude and Fugue no. 17 in A-flat major, BWV 886: Fugue
Johann Sebastian Bach2:19
21Fugue in G minor, BWV 578 “The Little” (arr. by Ronald Romm)
producteur :
Hein Dekker (recording producer)
interprète :
Canadian Brass (le 1990-08)
enregistré à :
Church of St. Mary Magdalene dans Toronto, Ontario, Canada (le 1990-08)
recording of :
Fugue in G minor, BWV 578 (catch-all for arrangements) (le 1990-08)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangement de :
Fugue in G minor, BWV 578 (Fugue en sol mineur, BWV 578, "Little")
Johann Sebastian Bach3:36
22Goldberg Variations, BWV 988: 1. Aria
ingénieur et producteur :
Hywel Wigley (engineer)
harpe :
Catrin Finch (harpist) (le 2008-03)
arrangeur harpe :
Catrin Finch (harpist)
enregistré à :
Acapela Studio (Cardiff) dans Pentyrch, Cardiff, Wales, Royaume-Uni (le 2008-03)
recording of :
Goldberg-Variationen, BWV 988: Aria (catch-all for arrangements) (le 2008-03)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician) (le 1841)
arrangement de :
Goldberg-Variationen, BWV 988: Aria (opening)
partie de :
Goldberg-Variationen, BWV 988 (catch-all for arrangements)
Johann Sebastian Bach3:33
23Sonata for Flute or Violin no. 5 in E minor, BWV 1034: III. Andante (transcr. for mandolin and continuo by Avi Avital)
ingénieur et producteur :
Andreas Neubronner (engineer/producer, co-founded Tritonus Musikproduktion)
clavecin :
Shalev Ad-El (conductor, harpsichordist and organist) (le 2011-10)
mandoline :
Avi Avital (Israeli mandolinist) (le 2011-10)
théorbe :
Ophira Zakai (Israeli lutenist) (le 2011-10)
violoncelle :
Ira Givol (le 2011-10)
régisseur musical :
Andreas Neubronner (engineer/producer, co-founded Tritonus Musikproduktion) (le 2011-10)
enregistré à :
Funkhaus Nalepastraße dans Berlin, Allemagne (le 2011-10) et Funkhaus Nalepastraße, Saal 1 dans Berlin, Allemagne (le 2011-10)
recording of :
Sonata in E minor, BWV 1034: III. Andante (for mandolin and orchestra, arr. Avi Avital) (le 2011-10)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangeur :
Avi Avital (Israeli mandolinist)
arrangement de :
Sonata for Flute and Continuo in E minor, BWV 1034: III. Andante
partie de :
Sonata in E minor, BWV 1034 (for mandolin and orchestra, arr. Avi Avital)
Johann Sebastian Bach3:20
24Recomposed by Peter Gregson: Cello Suite no. 1 in G major, BWV 1007: 6. Giguen
ingénieur :
Adam Miller (engineer)
producteur :
Laurie Anderson (experimental/art rock musician) et Peter Gregson (British cellist and composer)
syntétiseur :
Peter Gregson (British cellist and composer) (du 2018-02 au 2018-03)
violoncelle :
Ben Chappell (du 2018-02 au 2018-03), Reinoud Ford (du 2018-02 au 2018-03), Peter Gregson (British cellist and composer) (du 2018-02 au 2018-03), Richard Harwood (du 2018-02 au 2018-03), Katherine Jenkinson (cellist) (du 2018-02 au 2018-03) et Tim Lowe (cellist) (du 2018-02 au 2018-03)
enregistré à :
AIR Studios (Lyndhurst Hall 1991–present) dans Hampstead, Camden (District londonien de Camden), London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (du 2018-02 au 2018-03)
recording of :
Bach: The Cello Suites - Recomposed by Peter Gregson - Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: 6. Gigue (du 2018-02 au 2018-03)
compositeur :
Peter Gregson (British cellist and composer)
partie de :
Suite No. 1 in G Major, BWV 1007
Peter Gregson2:01
25The Art of the Fugue, BWV 1080: 1. Contrapunctus I
ingénieur :
Guillaume Mis (engineer)
producteur :
Richard Galliano et Emmanuel Jolivet (producer)
accordéon chromatique à clavier « boutons » :
Richard Galliano (le 2009-09)
enregistré à :
Église Notre‐Dame du Liban dans Paris, Île-de-France, France (le 2009-09)
recording of :
Die Kunst der Fuge, BWV 1080: I. Contrapunctus 1 (catch-all for arrangements) (le 2009-09)
compositeur :
Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
arrangement de :
Die Kunst der Fuge, BWV 1080: I. Contrapunctus 1
partie de :
Die Kunst der Fuge, BWV 1080 (catch-all for arrangements)
Johann Sebastian Bach4:38