Grandes éxitos de Charles Aznavour

~ Release by Charles Aznavour (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Adios la Mama (La Mamma)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Adios a la mamma
writer:
Charles Aznavour and Robert Gall
translator:
Rafael Gayoso-Zuber
translated version of:
La Mamma
53:46
2Venecia sin tí (Que c’est triste Venise)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Venecia sin ti (Que c’est triste Venise)
lyricist:
Françoise Dorin
composer:
Charles Aznavour
translator:
Don Diego (Spanish lyricist)
translated version of:
Que c’est triste Venise
2:42
3Apaga la luz (Éteins la lumière)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Apaga la luz (Éteins la lumière)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Rafael de León
translated version of:
Éteins la lumière
2:52
4Buen anniversario (Bon anniversaire)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Buen anniversario (Bon anniversaire)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Rafael de León
translated version of:
Bon anniversaire (J’ai mis mon complet neuf, mes souliers qui me serrent…)
54:08
5Con (Avec)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Con (Avec)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Franck Pourcel
translator:
Pedro J. Mérida
translated version of:
Avec
53:10
6Debes saber (Il faut savoir)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Debes saber (Il faut savoir) (Spanish lyrics)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Don Diego (Spanish lyricist)
translated version of:
Il faut savoir
53:07
7La bohemia (La Bohème)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
La Bohemia (La Boheme)
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Charles Aznavour
translator:
Rafael de León
translated version of:
La Bohème (Charles Aznavour song, original French version)
4:02
8Isabel (Isabelle)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Isabel (Isabelle)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Artur Kaps
translated version of:
Isabelle
53:09
9Morir de amor (Mourir d’aimer)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Morir de amor
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Abdel Mérida
translated version of:
Mourir d’aimer
53:59
10Te espero (Je t’attends)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Te espero (Je t’attends)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Gilbert Bécaud
translator:
Don Diego (Spanish lyricist)
translated version of:
Je t’attends
3:08
11Y por tanto (Et pourtant)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Y por tanto (Et pourtant)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Georges Garvarentz
translator:
Don Diego (Spanish lyricist)
translated version of:
Et pourtant (du film « Cherchez l’idole »)
52:45
12Idiota te quiero (Idiote, je t’aime)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Idiota te quiero (Idiote, je t’aime)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Georges Garvarentz
translator:
Celia Cantelis and Alex Marco
translated version of:
Idiote… je t’aime
2:55
13Quien (Qui)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Quien
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Rafael de León
translated version of:
Qui ?
3:41
14Muy poco antes de la guerra (Avant la guerre)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Muy poco antes de la guerra (Avant la guerre)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Celia Cantelis and Alex Marco
translated version of:
Avant la guerre
3:00
15Quedate (Reste)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Quedate (Reste)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
C. Mapel (Augusto Algueró, mainly for lyric adaptation)
translated version of:
Reste
1:52
16Viví (J’ai vécu)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Viví (J’ai vécu)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Pedro J. Mérida
translated version of:
J’ai vécu
52:33
17De quererte así (De t’avoir aimée)
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
De quererte así (De t’avoir aimée)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Alex Marco
translated version of:
De t’avoir aimée
2:35
18C’est fini
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
C’est fini (spanish version)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Rafael de León
translated version of:
C’est fini (Charles Aznavour song)
52:47