שיר במתנה

~ Release by חוה אלברשטיין (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

112" Vinyl
#TitleRatingLength
A1לבשתי שמלה של נשף
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
לבשתי שמלה של נשף
lyricist:
אפרים סידון
composer:
מוני אמריליו
3:48
A2הפסנתר של אמא
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
הפסנתר של אמא
lyricist:
רחל שפירא
composer:
משה וילנסקי
4:53
A3ספר זכרונות
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
ספר זכרונות
lyricist:
לאה נאור
composer:
מוני אמריליו
3:30
A4פנצ׳ר
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
פאנצ'ר
lyricist:
יורם קניוק
composer:
דפנה אילת
3:52
A5אשה אנאלפביתית
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
אישה אוריינטלית
lyricist:
רשיד חוסיין (Rashid Hussein)
composer:
גדעון כפן
translator:
נתן זך
1:45
A6הרי את מותרת
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
הרי את מותרת
lyricist:
דוד אבידן
composer:
שמעון שגיא
3:27
B1אנשים שנשארו קטנים
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
אנשים שנשארו קטנים
lyricist:
לאה נאור
composer:
קובי אשרת
3:33
B2נעמה
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
נעמה
lyricist:
אפרים סידון
composer:
משה זורמן (Moshe Zorman)
3:57
B3בת 16
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
16 בת
lyricist:
חנוך לוין (Israeli dramatist)
composer:
אלכס כגן
3:25
B4ברית עולם
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
ברית עולם
lyricist:
אהוד מנור
composer:
מתי כספי (Matti Caspi)
5:15
B5סוף המסיבה
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
סוף המסיבה
lyricist:
רחל שפירא
composer:
שפי ישי (Shefi Yishai)
3:05
B6לפני שיחשיך
arranger:
נחום פרפרקוביץ׳
audio director:
נחום פרפרקוביץ׳
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
לפני שיחשיך
lyricist:
רחל שפירא
composer:
דני עמיהוד
3:21

Credits

Release

manufactured in:Israel
photography:דורון גלעד (photographer)
graphic design:אסתר קורטי (graphic designer and illustrator)
אלונה דגני (graphic designer)
recording engineer:יואל גרינפלד (recording engineer)
אמנון רוברמן (recording engineer)
acoustic guitar and electric guitar:יוסי לוי (guitarist)
clarinet:זאב דיקוורט
נחום פרפרקוביץ׳
double bass:ויקטור פונרוב (engineer)
drums (drum set):גבי הרשקוביץ (drummer)
keyboard and viola:נחום פרפרקוביץ׳
melodica and saxophone:זאב דיקוורט
rights society:ACUM (Israeli rights society)
manufactured by and distributed by:CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv)
copyrighted (©) by:CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1980)
transliterated/translated track listings:A Gift of Song by Chava Alberstein
Discogs:https://www.discogs.com/release/7135044 [info]