Sæle jolekveld

~ Release by Aasmund Nordstoga & Gunnhild Sundli (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Eit barn er født i Betlehem
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
recording of:
Et barn er født i Bethlehem
lyricist:
Nikolaj Frederik Severin Grundtvig (in 1820)
composer:
Andreas Peter Berggreen (in 1849)
3:26
2Glade jol
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
cover recording of:
Glade jul (Norwegian (bokmål) adoptation of Danish translation)
translator:
Bernhard Severin Ingemann (in 1850)
translated version of:
Stille Nacht, heilige Nacht
5:13
3Det hev ei rosa sprunge
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
cover recording of:
Det hev ei rose sprunge (Norwegian nynorsk version of “Es ist ein Ros entsprungen”)
lyricist:
[traditional] (special purpose artist)
composer:
[traditional] (special purpose artist) and Michael Praetorius (composer and organist)
arranger:
Michael Praetorius (composer and organist)
translator:
Peter Hognestad (from 1919 until 1921)
translated version of:
Es ist ein Ros entsprungen (Praetorius’ harmonisation)
3:32
4Sæle jolekveld
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
cover recording of:
Sæle jolekveld
lyricist:
Elias Blix (in 1898)
composer:
Adam Drese (German composer, 1620-1701) (in 1698)
3:21
5I denne søte juletid / Et lidet Barn saa lystelig
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
medley including a cover recording of:
Et lite barn så lystelig
composer:
[traditional] (special purpose artist)
medley including a cover recording of:
I denne søte juletid
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
2:33
6Eg synger jolekvad
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
cover recording of:
Eg synger julekvad
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Bernt Støylen (in 1905)
translated version of:
In dulci jubilo (original traditional)
3:09
7Kling no, klokka!
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
cover recording of:
Kling no, klokka!
composer:
[traditional] (special purpose artist)
3:19
8Det lyser i stille grender (Julekveld)
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
cover recording of:
Det lyser i stille grender
lyricist:
Jakob Sande (in 1931)
composer:
Lars Søraas d.y. (in 1948)
3:06
9Her er det ny
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
4:54
10Mitt hjerte alltid vanker
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
cover recording of:
Mitt hjerte alltid vanker
composer:
[traditional] (special purpose artist)
5:11
11Fransk jolevise
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
cover recording of:
Fransk jolevise
lyricist:
Eivind Øygaarden
writer:
Ingrid Schöier
composer:
[traditional] (special purpose artist)
2:28
12Folkefrelsar, til oss kom
producer:
Jørund Fluge Samuelsen
cover recording of:
Folkefrelsar til oss kom
translator:
Bernt Støylen (in 1905)
translated version of:
Veni redemptor gentium
5:31