Sitte fast på Notodden...

~ Release by Kåre Virud (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Eskimoen Quinn
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
background vocals:
Brynjulf Blix, Svein Gundersen, Per Roar Øian and Jan Erik Vold
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
Eskimoen Quinn (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)
3:28
2Det ække meg, tjei
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
alto saxophone:
Erik Balke
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
Det ække meg, tjei (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
It Ain’t Me, Babe
5:02
3Kjære rikstelefondame
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
Kjære rikstelefondame (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
Long-Distance Operator (Song from the "Basement Tapes" (Bob Dylan & The Band, 1967))
4:17
4Akkurat som ei dame
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
Akkurat som ei dame (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
Just Like a Woman
4:00
5Jeg skal være mann din i natt
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
Jeg skal være mann din i natt (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
I’ll Be Your Baby Tonight
1:57
6Tru hva du trur, det er greitt
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
alto saxophone:
Erik Balke
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
Tru hva du trur, det er greitt (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
Don’t Think Twice, It’s All Right
2:26
7Sitte fast på Notodden med Briskeby blues på nytt
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
Sitte fast på Notodden med Briskeby blues på nytt (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again
5:54
8På kjøret igjen
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
På kjøret igjen (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
On the Road Again
2:14
9Stiller et døgn for mye
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
Stiller et døgn for mye (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
One Too Many Mornings
2:55
10Svever i det blå
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
Svever i det blå (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
Blowin’ in the Wind
2:38
11Når som helst nå
engineer:
Tore Tambs Lyche (engineer) and Per Sveinson
producer:
Svein Gundersen
recorded at:
Arne Bendiksen Studio in Oslo, Norway (from 1977-04-18 until 1977-04-21)
recording of:
Når som helst nå (in 1977-04)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
translated version of:
I Shall Be Released (original lyrics)
5:04
12Sitte fast på Notodden med Briskeby blues på nytt
recorded in:
Skien, Telemark, Norway (in 1984)
accordion, piano and synthesizer:
Jon Jarle Haugen
alto saxophone:
Guttorm Guttormsen
baritone saxophone:
Leif Winther
bass:
Jan Erik Salater (bassist)
drums (drum set) and percussion:
Tor Arve Stenersen
guitar:
Øyvind Moen and Kåre Virud (Norwegian blues musician)
background vocals:
Øyvind Moen
vocals:
Kåre Virud (Norwegian blues musician)
demo recording of:
Sitte fast på Notodden med Briskeby blues på nytt (in 1984)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
3:02
13Mannen i meg
recorded in:
Skien, Telemark, Norway (in 1984)
accordion, piano and synthesizer:
Jon Jarle Haugen
alto saxophone:
Guttorm Guttormsen
baritone saxophone:
Leif Winther
bass:
Jan Erik Salater (bassist)
drums (drum set) and percussion:
Tor Arve Stenersen
guitar:
Øyvind Moen and Kåre Virud (Norwegian blues musician)
background vocals:
Øyvind Moen
vocals:
Kåre Virud (Norwegian blues musician)
demo recording of:
Mannen i meg (in 1984)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
3:39
14Alt som var er over, søster blå
bass, guitar and percussion:
Kåre Virud (Norwegian blues musician)
vocals:
Kåre Virud (Norwegian blues musician)
demo recording of:
Alt som var er over, søster blå (in 1992)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Jan Erik Vold
3:54

Credits

Release

photography:Torstein Vegheim
copyrighted (©) by:Pan Records (Norwegian prog rock) (in 2005)
phonographic copyright (℗) by:Sonet (Scandinavia) (in 1977)
remastered at:Masterhuset in Oslo, Norway
transferred at:Masterhuset in Oslo, Norway
Discogs:https://www.discogs.com/release/3825806 [info]

Release group

Wikidata:Q137718910 [info]