| no | Titre | Évaluation | Durée |
|---|
| 1 | Petit Pays- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Petit Pays
- auteur :
- Nando Da Cruz
| | 3:46 |
| 2 | Xandinha- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Xandinha
- auteur :
- Amandio Cabral
| | 5:43 |
| 3 | Tudo Tem Se Limite- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Tudo Tem Se Limite
- auteur :
- Manuel de Novas
| | 4:33 |
| 4 | Consedjo- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- clarinette :
- Pierre Gossez
- violon :
- Dominique Pifarély
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Consedjo
- auteur :
- Ramiro Mendes
| | 4:37 |
| 5 | D'Nhirim Reforma- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- D'nhirim reforma
- auteur :
- Nando Da Cruz
| | 5:41 |
| 6 | Rotcha 'Scribida- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Rotcha 'scribida
- auteur :
- Amandio Cabral
| | 4:31 |
| 7 | Oriundina- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Oriundina
- auteur :
- B. Leza
| | 5:36 |
| 8 | Tudo Dia E Dia- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Tudo Dia E Dia
- auteur :
- Manuel de Novas
| | 3:58 |
| 9 | Nha Cancera Ka Tem Medida- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Nha Cancera Ka Tem Medida
- auteur :
- Pedro Rodrigues
| | 6:08 |
| 10 | Areia De Salamansa- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- violon :
- Bau
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Areia de Salamansa
- auteur :
- Abilio Duarte
| | 3:33 |
| 11 | Flor Na Paul- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Didier Lemarchand, Didier Le Marchand et Paulino Vieira
- violon :
- Dominique Pifarély
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Flor Na Paul
- auteur :
- Teófilo Chantre
- éditeur :
- Editions Lusafrica et Sony Music Publishing
| | 5:28 |
| 12 | Doce Guerra- preneur de son :
- Christian Echaïb, Gérard Kourtebian et Didier Le Marchand
- mixeur :
- Christian Echaïb et Paulino Vieira
- droits phonographiques (℗) par :
- Lusafrica (le 1995)
- enregistré à :
- Madeleine dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Music'Ange dans Paris, Île-de-France, France (le 1994), Studio Bastille dans Paris, Île-de-France, France (le 1994) et Studio Harry Son dans Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (le 1994)
- recording of :
- Doce Guerra
- auteur :
- Antero Simas
| | 4:31 |