少女革命ウテナ コンプリートCD-BOX

~ Parution par Various Artists (afficher toutes les versions de cette parution, 3 proposées)

Liste de pistes

1CD : 絶対進化革命前夜
2CD : バーチャルスター発生学
3CD : 体内時計都市オルロイ
4CD : 天使創造すなわち光
5CD : さあ、私とエンゲージして… DISC 1
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1第一幕:バラの刻印
voix parlées :
川上とも子 et 結城比呂 (Hiro Yuuki)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]1:43
2nouvellé mariée [花嫁]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
少女革命・overture (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉3:14
3第二幕:決闘者たち
voix parlées :
久川綾 (Aya Hisakawa), 子安武人 (Takehito Koyasu), 草尾毅 (Kusao Takeshi) et 三石琴乃 (Kotono Mitsuishi)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]0:53
4foi [信仰]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
Nova (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:13
5第三幕:背徳の兄妹
voix parlées :
渕崎ゆり子 et 小杉十郎太
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]0:36
6fascination [魅惑]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
罪の果実 (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:16
7第四幕:エンゲージして…
voix parlées :
渕崎ゆり子 et 川上とも子
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]0:36
8bal [舞踏会]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
bal [舞踏会] (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:14
9第五幕:シャワーの彼
voix parlées :
子安武人 (Takehito Koyasu)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]0:36
10chouchou [愛玩動物]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
chouchou [愛玩動物] (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉2:07
11programe de radiodiffusion [ラジオ番組]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
programe de radiodiffusion [ラジオ番組] (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉2:27
12ondes électriques [電波]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
ondes électriques [電波] (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:05
13第六幕:お願い!ハニワッチャ!!
voix parlées :
こおろぎさとみ (Satomi Koorogi) et 草尾毅 (Kusao Takeshi)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]1:27
14animal sauvage [野生動物]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
animal sauvage [野生動物] (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:33
15第七幕:梢だけの幹
voix parlées :
久川綾 (Aya Hisakawa) et 本多知恵子 (Chieko Honda, voice actress)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]0:32
16icône [聖像]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
Pessimism (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉2:39
17croix [十字架]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
croix [十字架] (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉2:44
18tentation [誘惑]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
死の舞踊 (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:34
19第八幕:深き瑠璃色の影
voix parlées :
子安武人 (Takehito Koyasu), 三石琴乃 (Kotono Mitsuishi) et 佐々木望 (voice actor & singer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]2:20
20Terre promise [約束の地]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
死のアフロディーテ (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:55
21こんにちは赤ちゃん
chœurs :
Tokyo konsei gasshodan (Tokyo Philharmonic Chorus)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
recording of :
こんにちは赤ちゃん
parolier :
永六輔 (Rokusuke Ei)
compositeur :
中村八大 (Hachidai Nakamura)
éditeur :
八大コーポレーション 作品事業部
東京混声合唱団2:42
22夜明けのスキャット
voix principale :
Roko Kinjyo (Roko Kinjō)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
reprise recording of :
夜明けのスキャット
parolier :
山上路夫 (Michio Yamagami)
compositeur :
いずみたく (Taku Izumi)
éditeur :
ALL STAFF
錦城ロコ3:59
23ドナドナ
chœurs :
NHK Tokyo housou jidou gasshodan (NHK Tokyo Children Chorus)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
recording of :
ドナドナ
parolier :
Aaron Zeitlin
compositeur :
Sholom Secunda
traducteur :
安井かずみ (Kazumi Yasui)
version traduite de :
דאָס קעלב (Donna Donna, Dos kelbl)
NHK東京児童合唱団3:07
24第九幕:ルシファーの罠
voix parlées :
川上とも子 et 小杉十郎太
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]1:23
25confession [懺悔]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
告白昇降室〜空想の悪い虫 (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:52
26prêtre [聖職者]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
根室記念館 (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:51
27rêdemption [贖罪]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
永遠の秘密 (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:46
28第十幕:世界を革命する者
voix parlées :
川上とも子 et 小杉十郎太
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]1:13
29fruit défendu [禁断の木の実]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
fruit défendu [禁断の木の実] (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉1:33
30第十一幕:私の王子様
voix parlées :
渕崎ゆり子 et 川上とも子
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]1:10
31baiser [キス]
producteur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
mixeur :
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangeur :
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998, le 1999)
enregistré à :
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) dans Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japon
recording of :
baiser [キス] (少女革命ウテナ)
compositeur :
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
partie de :
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
光宗信吉2:07
32第十二幕:いつか一緒に輝いて
voix parlées :
渕崎ゆり子 et 子安武人 (Takehito Koyasu)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]1:04
33Rose&release(karaoke)
mixeur :
Eiichi Nishizawa (engineer)
instruments :
Toshiro Yabuki (Toshirō Yabuki)
arrangeur :
Toshiro Yabuki (Toshirō Yabuki)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
enregistré à :
STUDIO SOUND DALI dans Kamata, Setagaya (Setagaya-ku), Tokyo, Japon
version karaoké de :
Rose&release par 奥井雅美 (Masami Okui)
recording of :
Rose & release
compositeur :
矢吹俊郎 (Toshirō Yabuki)
éditeur :
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
version de :
輪舞-revolution (Rondo-revolution)
奥井雅美1:36
34第十三幕:わたしと、あなたが、もう一度……
voix parlées :
渕崎ゆり子
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 1998)
[dialogue]0:17
6CD : さあ、私とエンゲージして… DISC 2
7CD : 麗人ニルヴァーナ来駕〜ボクのアンドロギュヌス〜
8CD : 薔薇卵蘇生録ソフィア〜中世よ蘇れ!〜
9CD : アドゥレセンス・ラッシュ
10CD : 絶対運命舞踏会-UTENA in the CLUB-

Crédits

Parution

imprimé en :Japon
art direction et design :Naoko Sato (Naoko Satõ, designer)
soutien divers :Eiji Nakamura (designer) (tâche : art coordination)
Kunihiko Ikuhara (tâche : supervision)
Shigeru Kanematsu (tâche : creative direction)
producteur :Go Shukuri (Gō Shukuri)
compilateur :Kunihiko Ikuhara
illustration :Chiho Saito (Chiho Saitō, manga artist)
société de gestion des droits :JASRAC (Japan rights society; do not use this as a label or work publisher!)
listes translittérées/traduites des pistes :Shoujo Kakumei Utena Complete CD-BOX (romaji)
UTENA La Fillette Révolutionnaire Complete CD-BOX (English translation) par 光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
ASIN :JP: B001AAZ3V0 [info]
acheter par correspondance :http://www.starchild.co.jp/special/utena/cd.html [info]
VGMdb :https://vgmdb.net/album/23315 [info]