Nummerlijst

1cd
#TitelArtiestWaarderingDuur
1ים השיבולים
opnametechnicus:
איתמר אשפר (Sound engineer)
verzorgde het arrangement:
אילן גלבוע
opgenomen bij:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (op 2003-03-25)
gemixt bij:
אולפני זאזא (Zaza Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een live-opname van:
ים השיבולים
tekstschrijver:
יצחק קינן
componist:
חיים אגמון
הגבעטרון3:11
2מחרוזת קלינקה
opnametechnicus:
יהודה גבאי
was dirigent:
צביקה כספי
verzorgde het arrangement:
צביקה כספי
fonografisch auteursrecht (℗):
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1986)
opgenomen bij:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (van 1986-02 tot 1986-08)
is een medley met een opname van:
בואי רוח
tekstschrijver:
Константин Ваншенкин (Konstantin Vanshenkin)
componist:
Эдуард Колмановский (Eduard Kolmanovsky)
vertaler:
יעקב שבתאי
vertaalde versie van:
За окошком свету мало
is een medley met een opname van:
דוגית נוסעת
tekstschrijver:
נתן יונתן
componist:
Лев Шварц
vertaalde versie van:
Город на Каме
is een medley met een opname van:
צבעונים
schrijver:
בלתי ידוע ([onbekend], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
is een medley met een opname van:
קטיושקה
tekstschrijver:
Михаил Исаковский (Mikhail Isakovsky)
componist:
Матвей Блантер (Matvey Blanter, Soviet Jewish composer)
vertaler:
נח פניאל
vertaalde versie van:
Катюша («Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой, выходила на берег Катюша…»)
is een medley met een opname van:
קלינקה
tekstschrijver en componist:
Иван Ларионов (Ivan Larionov)
vertaler:
אביבה אור שלום
vertaalde versie van:
Калинка
is een medley met een opname van:
רוח מבדרת
tekstschrijver:
Сергей Алымов
componist:
Борис Мокроусов
vertaler:
שמואל בונים
vertaalde versie van:
Хороши весной в саду цветочки
הגבעטרון3:55
3שובי הרמוניקה
verzorgde het arrangement:
ירון בכר
is een opname van:
שובי הרמוניקה
tekstschrijver:
יורם טהרלב
componist:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
ירדנה ארזי3:21
4שירת הנודד (הי ציוניוני הדרך)
verzorgde het arrangement:
שמעון כהן (Israeli composer)
is een cover-opname van:
שירת הנודד (ציוניוני הדרך) (in 1962)
tekstschrijver:
אהרון אשמן
componist:
מרדכי זעירא
אסתר עופרים2:37
5ארץ ארץ
verzorgde het arrangement:
שייקה פייקוב
edit van:
ארץ (עיבוד שרים) van אילנית (Ilanit)
is een opname van:
ארץ
tekstschrijver en componist:
שייקה פייקוב
אילנית3:46
6עמק שלי
verzorgde het arrangement:
צביקה כספי
is een opname van:
עמק שלי
tekstschrijver:
יצחק קינן
componist:
חיים אגמון
הגבעטרון3:50
7בת שישים
opnametechnicus:
איתמר אשפר (Sound engineer)
verzorgde het arrangement:
אילן גלבוע
opgenomen bij:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (op 2003-03-25)
gemixt bij:
אולפני זאזא (Zaza Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een live-opname van:
בת שישים
tekstschrijver:
דידי מנוסי
componist:
קובי אשרת
הגבעטרון4:01
8חלומות
verzorgde het arrangement:
רוני וייס
fonografisch auteursrecht (℗):
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 2016)
is een opname van:
חלומות
tekstschrijver:
רחל שפירא
componist:
יאיר קלינגר (Yair Klinger)
רוחמה רז2:45
9קוראים לנו ללכת
verzorgde het arrangement:
אפי נצר
fonografisch auteursrecht (℗):
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 2016)
is een opname van:
קוראים לנו ללכת
tekstschrijver:
יוסי גמזו
componist:
אפי נצר
חוה אלברשטיין1:43
10מחרוזת אל הדרך
opnametechnicus:
איתמר אשפר (Sound engineer)
verzorgde het arrangement:
אילן גלבוע
opgenomen bij:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (op 2003-03-25)
gemixt bij:
אולפני זאזא (Zaza Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een live-medley met een opname van:
אל הדרך
tekstschrijver:
Михаил Дудин
componist:
Василий Соловьёв-Седой (Vasily Solovyov-Sedoy, Russian composer)
vertaler:
יורם טהרלב
vertaalde versie van:
В путь (Russian: Let's Go)
is een live-medley met een opname van:
כי אבד אשר עבר
tekstschrijver:
סרגיי ואסילייב (Soviet poet and journalist, war correspondent)
componist:
אנאטולי נוביקוב (Anatoly Novikov, Soviet composer and choir conductor)
vertaler:
נחמן רז
vertaalde versie van:
Зорька
is een live-medley met een opname van:
שמלתך השזורה
tekstschrijver:
Василий Лебедев-Кумач
componist:
Исаак Дунаевский (Isaak Dunayevsky)
vertaler:
רמי קידר
vertaalde versie van:
Молодёжная («Вьётся дымка золотая, придорожная, ой ты, радость молодая, невозможная!…»)
הגבעטרון4:05
11חגיגת אביב
verzorgde het arrangement:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
is een opname van:
חגיגת אביב
tekstschrijver:
דודו ברק
componist:
שייקה פייקוב
שוקולד מנטה מסטיק2:17
12למי איכפת מה שהיה
was dirigent:
צביקה כספי
verzorgde het arrangement:
צביקה כספי
fonografisch auteursrecht (℗):
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1985, in 1991)
opgenomen bij:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (van 1984-08 tot 1988-01)
is een opname van:
למי אכפת מה שיהיה
tekstschrijver:
Василий Алферов
componist:
Григорий Пономаренко (composer, bayanist)
vertaler:
יורם טהרלב
vertaalde versie van:
У нас под Куйбышевом
is een opname van:
למי אכפת מה שיהיה
tekstschrijver:
Василий Алферов
componist:
Григорий Пономаренко (composer, bayanist)
vertaler:
יורם טהרלב
הגבעטרון2:24
13הדרך אל הכפר
verzorgde het arrangement:
קובי אשרת
is een opname van:
הדרך אל הכפר
tekstschrijver:
יורם טהרלב
componist:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
רבקה זוהר3:33
14מחרוזת צלצל קתרוס
was dirigent:
צביקה כספי
verzorgde het arrangement:
גיל אלדמע, צביקה כספי en יואב נטע
fonografisch auteursrecht (℗):
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1985, in 1991)
opgenomen bij:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (van 1984-08 tot 1988-01)
is een medley met een opname van:
הבו לנו סוסים
tekstschrijver:
לא ידוע (פולני) (hardcore DJ Sebastian Hoff)
componist:
לא ידוע (פולני) ([onbekend], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
vertaalde versie van:
O mój rozmarynie
is een medley met een opname van:
לא הרוח
tekstschrijver:
Василий Лебедев-Кумач
componist:
Юрий Милютин (Yury Milyutin)
vertaler:
בצלאל פלדמן
vertaalde versie van:
Нас не трогай («То не ветер, по полю гуляя, по дороге пыль несёт…»)
is een medley met een opname van:
נגן קתרוס (צלצל קתרוס)
tekstschrijver:
יהודה קרני
componist:
עממי אוקראיני ([traditioneel], special purpose artist)
vertaalde versie van:
Горит свеча печальным светом
is een medley met een opname van:
על גדות הדנייפר
tekstschrijver:
Андрей Угаров
componist:
Яков Левин
vertaler:
[unknown] ([onbekend], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
vertaalde versie van:
Донская казачья
is een medley met een opname van:
שאון התותחים נדם
tekstschrijver:
נתן יונתן
componist:
ולאדימיר זכארוב (Vladimir Zakharov, Russian composer & choral conductor)
vertaalde versie van:
На Коне Вороном
הגבעטרון3:15
15הנך יפה רעייתי
verzorgde het arrangement:
צביקה כספי
is een opname van:
הנך יפה דודי
tekstschrijver:
נורית הירש (Nurit Hirsh) en מסורתי ([traditioneel], special purpose artist)
componist:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
עירית סנדנר ושלישיית המעפיל2:30
16ליל גליל
opnametechnicus:
איתמר אשפר (Sound engineer)
verzorgde het arrangement:
אילן גלבוע
opgenomen bij:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (op 2003-03-25)
gemixt bij:
אולפני זאזא (Zaza Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een live-opname van:
ליל גליל
tekstschrijver:
נתן אלתרמן
componist:
מרדכי זעירא
הגבעטרון3:45
17שיר של יום חולין
verzorgde het arrangement:
יאיר רוזנבלום
fonografisch auteursrecht (℗):
שלמה צח (in 2008)
is een opname van:
שיר של יום חולין
tekstschrijver:
רחל שפירא
componist:
יאיר רוזנבלום
אילנית3:27
18לא נעצור
verzorgde het arrangement:
אורי קריב
is een opname van:
לא נעצור
tekstschrijver:
יורם טהרלב
componist:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
ירדנה ארזי3:20
19מחרוזת אילו כל האוהבים
opnametechnicus:
איתמר אשפר (Sound engineer)
verzorgde het arrangement:
אילן גלבוע
opgenomen bij:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (op 2003-03-25)
gemixt bij:
אולפני זאזא (Zaza Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een live-medley met een opname van:
אילו כל האוהבים
tekstschrijver:
יוסי גמזו
componist:
נחום היימן
is een live-medley met een opname van:
מגדים (הדודאים נתנו ריחם)
tekstschrijver:
מסורתי ([traditioneel], special purpose artist)
componist:
נחום היימן
is een live-medley met een opname van:
מה שיש לי לומר לך
tekstschrijver:
יוסי גמזו
componist:
נחום היימן
is een live-medley met een opname van:
ניצנים נראו בארץ
tekstschrijver:
מסורתי ([traditioneel], special purpose artist)
componist:
נחום היימן
הגבעטרון4:51
20הוי ארצי מולדתי
verzorgde het arrangement:
צביקה כספי
is een opname van:
הוי ארצי מולדתי
tekstschrijver:
שאול טשרניחובסקי
componist:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
הגבעטרון2:45
21ציפור קטנה מחפשת קן
verzorgde het arrangement:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
fonografisch auteursrecht (℗):
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 2016)
is een opname van:
ציפור קטנה מחפשת קן
tekstschrijver:
דודו ברק
componist:
שייקה פייקוב
מיכל טל3:58
22מחרוזת פרם פם
opnametechnicus:
איתמר אשפר (Sound engineer)
verzorgde het arrangement:
אילן גלבוע
opgenomen bij:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (op 2003-03-25)
gemixt bij:
אולפני זאזא (Zaza Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een live-medley met een opname van:
לאן נושבת הרוח
tekstschrijver:
זאב חבצלת
componist:
נחום היימן
is een live-medley met een opname van:
מלאו אסמינו בר
tekstschrijver:
פנחס לנדר (אלעד)
componist:
דוד זהבי
is een live-medley met een opname van:
עוד נשוב מחר
tekstschrijver:
אלי נצר
componist:
יעקב שגיא
is een live-medley met een opname van:
פם פרם פם
tekstschrijver:
יורם טהרלב
componist:
נחום היימן
is een live-medley met een opname van:
שורו הביטו וראו
tekstschrijver en componist:
זלמן חן
is een live-medley met een opname van:
שיבולים
tekstschrijver:
מיכאל קשטן
componist:
גיל אלדמע
הגבעטרון4:05

Relaties

Uitgave

gefabriceerd in:Israël
rechtenorganisatie:ACUM (Israeli rights society)
gefabriceerd door:התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label)
gedistribueerd door:הליקון בע״מ (Helicon Ltd.)
auteursrecht (©) en fonografisch auteursrecht (℗):התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 2016)