環球經典禮讚：鄧麗君IV

~ Release by 鄧麗君 (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD: 雷射島國情歌精選 第一集
#TitleRatingLength
1情人的關懷
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
情人的關懐
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
猪俣公章
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present) and 環球音樂出版股份有限公司 (Universal Music Publishing Co., Ltd.)
translated version of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
?:??
2冬之戀情
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
冬之戀情
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
猪俣公章
translator:
文君
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
雪化粧
?:??
3再來一杯
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
再來一杯
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
平尾昌晃 (Masaaki Hirao)
translator:
文君
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
二人でお酒を
?:??
4誰來愛我
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
誰來愛我
additional lyricist:
なかにし礼 (Rei Nakanishi, lyricist)
lyricist:
深津武志
composer:
猪俣公章
translator:
楊益凱 (Yang Yikai)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
港町ブルース (Minato-machi Blues)
?:??
5夜霧
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
夜霧
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
平尾昌晃 (Masaaki Hirao)
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
夜霧
?:??
6黃昏裡
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
黃昏裡
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
translator:
林煌坤
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
暗くなるまで
?:??
7逃避行
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
逃避行
lyricist:
千家和也
composer:
都倉俊一
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
translated version of:
逃避行 (あのひとから 言われたのよ…)
?:??
8愛的理想
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
愛的理想
lyricist and composer:
小坂明子 (Akiko Kosaka)
translator:
文君
translated version of:
あなた
?:??
9永遠愛我
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
永遠愛我
lyricist:
なかにし礼 (Rei Nakanishi, lyricist)
composer:
加瀬邦彦
translator:
林煌坤
translated version of:
冬の駅 (好きになるのが 罪ならば…)
?:??
10不論今宵或明天
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
高田弘
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
不論今宵或明天
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
translator:
文君
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
今夜かしら明日かしら
?:??
11淚的小雨
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
淚的小雨 (1976 version, fen bu chu shi lei shi yu…)
lyricist:
永田貴子
composer:
彩木雅夫
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
version of:
淚的小雨 (1970 version, jiu zhe yang an ran li kai ni…)
translated version of:
長崎は今日も雨だった
?:??
12今夜想起你
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
今夜想起你
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
夜の乗客
?:??
13甜蜜的小雨
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
甜蜜的小雨
lyricist:
悠木圭子
composer:
鈴木淳 (composer)
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
translated version of:
なみだ恋
?:??
14眼淚中的愛
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
眼涙中的愛
lyricist:
千家和也
composer:
浜圭介
translator:
林煌坤
translated version of:
挽歌 (やはり あの人は 私を送りに来なかった…)
?:??
15襟裳岬
producer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
襟裳岬 (Mandarin version of 森進一 song)
lyricist:
岡本おさみ
composer:
吉田拓郎 (Takuro Yoshida)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
襟裳岬
?:??
2▶CD: 雷射島國情歌精選 第二集
3▶CD: 名曲選

Credits

Release

manufactured in:Hong Kong, China
printed in:Hong Kong, China
distributed by and marketed by:Universal Music Group (has logo with just “Universal Music Group”)
copyrighted (©) by:Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2022)
purchase for mail-order:https://ushop.umwebzine.com/4557919.html [info] (ended)
https://hkushop.com/products/4557919 [info]
discography entry:https://ushop.umwebzine.com/4557919.html [info] (ended)
https://hkushop.com/products/4557919 [info]

Release group

includes:名曲選
雷射島國情歌精選
雷射島國情歌精選第二集
part of:環球經典禮讚 (Original 3 Album Collection, 3-in-1 album re-issue) (order: 17)