בוסתן ספרדי (green label)

~ Release by יצחק נבון (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleArtistRatingLength
A1שתו שתיתי
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a recording of:
La vida do por el rakí
lyricist:
[traditional] (special purpose artist)
composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
medley including a recording of:
אתן חיי על בקבוקיי
lyricist and composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא
part of:
רומנסות ושירי עם ספרדיים (Chants Judeo-Espagnols)
translated version of:
La vida do por el rakí
להקה1:22
A2היסמין
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
מימי לא ראיתי
lyricist and composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא
part of:
רומנסות ושירי עם ספרדיים (Chants Judeo-Espagnols)
translated version of:
Mamá, yo no tengo visto
רבקה רז2:52
A3אדון הסליחות
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
אדון הסליחות (נוסח ספרדי ירושלמי)
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
אדון הסליחות (פיוט)
דודו אלהרר ולהקה1:11
A4פונצ׳ה
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שושנה דוקרת
lyricist:
משה גיורא אלימלך
composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translated version of:
Puncha Puncha
אתי גרוטס3:03
A5ליבי כבר מת
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
ליבי כבר מת
lyricist:
יצחק נבון
composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translated version of:
Arvolicos d'almendra
דודו אלהרר ומיכל נדיבי1:44
A6מוריניקה
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999, in 2002)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שחרחורת
lyricist and composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא אלימלך
translated version of:
Morenica
רבקה רז2:19
A7צור משלו אכלנו
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
צור משלו אכלנו
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
La rosa enflorece
is based on:
צור משלו אכלנו
רבקה רז1:52
B1את יפה מאוד
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
Sos muy ermoza
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
להקה1:31
B2נאני, נאני
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
Nani, nani (Eastern Sephardic lullaby)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
רבקה רז2:03
B3אלטה, אלטה
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a recording of:
Alta, alta es la luna
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
medley including a recording of:
אלטה, אלטה
lyricist:
משה גיורא אלימלך
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translated version of:
Alta, alta es la luna
דודו אלהרר, ברוך ברקין, מיכל נדיבי2:31
B4לבד
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
לבד
lyricist and composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor)
translated version of:
Yo me acodro d'aquella noche
אתי גרוטס2:02
B5או סה סה
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
O sa sa
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
רבקה רז1:05
B6לה בוליסה
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
La Bulisa Capateta
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
רבקה רז1:24
B7המבדיל
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1999)
recorded at:
אולפני ישראקול (Israkol Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
המבדיל (לחן ספרדי־יהודי 1)
lyricist:
יצחק הקטן (מחבר המבדיל)
composer:
עממי ספרדי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
המבדיל בין קודש לחול
דודו אלהרר ולהקה1:44

Credits

Release

miscellaneous support:יצחק לוי (task: collected the songs)
graphic design:דב בן דוד
producer:יעקב אגמון (ended)
performer:ברוך ברקין
אלברט כהן
אתי גרוטס
אברהם מור
מיכל נדיבי
רבקה רז
דודו אלהרר (Dudu Elharar)
audio director:יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
produced for:בימות (Bimott)
Discogs:https://www.discogs.com/release/13774597 [info]