寶麗金88極品音色系列:關正傑

~ Parution par 關正傑 (afficher toutes les versions de cette parution, 2 proposées)

Liste de pistes

1CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1雪中情
producteur :
A. Young (Albert Young) et John Herbert (English engineer based in Asia)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1979)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
雪中情
parolier :
盧國沾 (Jimmy Lo)
compositeur :
邰肇玫
éditeur :
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
關正傑3:21
2漁舟唱晚
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1983)
recording of :
漁舟唱晚
parolier :
盧國沾 (Jimmy Lo)
compositeur :
Jean‐Michel Jarre
關正傑5:28
3一點燭光
producteur :
楊喬興 (Patrick Yeung)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1981)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
一點燭光
parolier :
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist) (le 1981-05-29)
compositeur :
陳秋霞 (Chelsia Chan)
éditeur :
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
partie de :
第四屆十大中文金曲 (numéro : 5)
關正傑3:49
4詠梅
ingénieur du son :
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
producteur :
楊喬興 (Patrick Yeung)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1982)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
詠梅
parolier :
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
compositeur :
關正傑 (Michael Kwan)
éditeur :
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
關正傑3:47
5常在我心間
recording of :
常在我心間
parolier et compositeur :
Johnny Christopher (guitarist, lyricist, composer, singer, session musician), Mark James (Francis Zambon, composer of “Suspicious Minds”) et Wayne Carson Thompson
traducteur :
林敏驄 (Andrew Lam)
éditeur :
Budde Songs Inc., EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. (EMI Music Publishing (Hong Kong) Limited), Peermusic (S.E. Asia) Ltd. et Screen Gems–EMI Music, Inc. (USA, affiliated with BMI)
partie de :
第六屆十大中文金曲 (numéro : 5)
version traduite de :
Always on My Mind
關正傑黃露儀3:38
6殘夢
ingénieur du son et producteur :
John Herbert (English engineer based in Asia) et 楊雲驃 (Albert Young)
clavier :
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
guitare :
周華年 et 楊雲驃 (Albert Young)
guitare basse :
楊喬興 (Patrick Yeung)
percussions :
岑錦華 et 羅拔 (Hong Kong percussionist)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
arrangeur cordes :
黎小田 (Michael Lai) et 奧金寶 (Nonoy Ocampo)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1979)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
殘夢
parolier :
盧國沾 (Jimmy Lo)
compositeur :
黎小田 (Michael Lai)
éditeur :
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) et Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
partie de :
第三屆十大中文金曲 (numéro : 7)
關正傑3:50
7人在旅途洒淚時
ingénieur du son et producteur :
楊雲驃 (Albert Young)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan) et 雷安娜
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1980)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
人在旅途灑淚時
parolier :
盧國沾 (Jimmy Lo)
compositeur :
黎小田 (Michael Lai)
partie de :
第三屆十大中文金曲 (numéro : 1)
關正傑雷安娜2:57
8大地恩情
ingénieur du son et producteur :
楊雲驃 (Albert Young)
guitare :
周華年
guitare basse :
楊喬興 (Patrick Yeung)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
arrangeur cordes :
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1980)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
大地恩情
parolier :
盧國沾 (Jimmy Lo)
compositeur :
黎小田 (Michael Lai)
éditeur :
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) et ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
關正傑2:20
9
ingénieur du son et producteur :
楊雲驃 (Albert Young)
guitare :
周華年
guitare basse :
楊喬興 (Patrick Yeung)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
arrangeur cordes :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) et 周華年
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1980)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
compositeur :
谷村新司 (Shinji Tanimura)
traducteur :
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
éditeur :
Dao Co, Ltd. et One Asia Music Hong Kong Ltd.
version traduite de :
昴 —すばる—
關正傑4:29
10愛的音訊
producteur :
楊喬興 (Patrick Yeung)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1981)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
愛的音訊
parolier :
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
compositeur :
Ludwig van Beethoven (German composer)
éditeur :
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) et ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
version traduite de :
Joyful Joyful, We Adore Thee (Ode to Joy set to text by Henry van Dyke)
關正傑3:54
11天籟…星河傳說
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1983)
recording of :
天籟…星河傳說
parolier :
卡龍
compositeur :
盧冠廷 (Lowell Lo, Hong Kong singer‐songwriter)
éditeur :
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) et ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
關正傑3:56
12倆忘煙水裡
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan) et 關菊英 (Susanna Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1982)
recording of :
兩忘煙水裡
parolier :
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
compositeur :
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
éditeur :
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
partie de :
第五屆十大中文金曲 (numéro : 9)
關正傑關菊英3:14
13向日葵
ingénieur du son et producteur :
John Herbert (English engineer based in Asia) et 楊雲驃 (Albert Young)
clavier :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
guitare :
周華年 et 楊雲驃 (Albert Young)
guitare basse :
楊喬興 (Patrick Yeung)
percussions :
岑錦華 et 羅拔 (Hong Kong percussionist)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
arrangeur cordes :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) et 楊喬興 (Patrick Yeung)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1979)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
向日葵
compositeur :
さとう宗幸 (Muneyuki Sato)
traducteur :
盧國沾 (Jimmy Lo)
關正傑2:59
14在那遙遠的地方
producteur :
楊喬興 (Patrick Yeung)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1981)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
在那遙遠的地方
parolier et compositeur :
王洛宾 (Wang Luobin)
traducteur :
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
version traduite de :
在那遙遠的地方 (In That Faraway Place)
關正傑3:08
15萬水千山縱橫
ingénieur du son :
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
producteur :
楊喬興 (Patrick Yeung)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
arrangeur :
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1982)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
萬水千山縱橫
parolier :
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
compositeur :
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
éditeur :
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
partie de :
第五屆十大中文金曲 (numéro : 6)
關正傑3:10
16小生命
producteur :
楊喬興 (Patrick Yeung)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1981)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
小生命
parolier :
林敏驄 (Andrew Lam)
compositeur :
陳秋霞 (Chelsia Chan)
關正傑3:19
17這個秋天
ingénieur du son et producteur :
John Herbert (English engineer based in Asia) et 楊雲驃 (Albert Young)
clavier :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
guitare :
周華年 et 楊雲驃 (Albert Young)
guitare basse :
楊喬興 (Patrick Yeung)
percussions :
岑錦華 et 羅拔 (Hong Kong percussionist)
voix principale :
鮑慧珊 et 關正傑 (Michael Kwan)
arrangeur cordes :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) et 楊喬興 (Patrick Yeung)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1979)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
這個秋天 (Jimmy Lo version)
parolier :
盧國沾 (Jimmy Lo)
compositeur :
さとう宗幸 (Muneyuki Sato)
version traduite de :
青葉城恋唄
關正傑鮑慧珊4:00
18醉紅塵
producteur :
楊喬興 (Patrick Yeung)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1981)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
醉紅塵
parolier :
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
compositeur :
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
éditeur :
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) et ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
partie de :
第四屆十大中文金曲 (numéro : 9)
關正傑2:16
19盡在不言中
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1983)
recording of :
盡在不言中
parolier :
盧國沾 (Jimmy Lo)
compositeur :
黎小田 (Michael Lai)
éditeur :
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
關正傑3:36
20明日再明日
ingénieur du son et producteur :
楊雲驃 (Albert Young)
voix principale :
關正傑 (Michael Kwan)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1980)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
明日再明日
parolier :
盧國沾 (Jimmy Lo)
compositeur :
Kenny Ascher et Paul Williams (US songwriter/soft rock vocalist)
éditeur :
Welbeck Music Corp.
version traduite de :
The Rainbow Connection (The Muppets Movie)
關正傑2:56

Crédits

Parution

rematriçage :保坂弘幸 (engineer)
protégé par les droits d'auteur (©) de et droits phonographiques (℗) par :PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1996)
commercialisé par :PolyGram Canada Inc.
PolyGram Records Pte. Ltd. (Polygram Records Private Ltd.)
PolyGram Records Sdn. Bhd. Malaysia (not for release label use!)
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label)

Groupe de parution

partie de :寶麗金88極品音色系列 (ordre : 12)