SWEETS HOUSE〜Best Xmas Songs〜

~ Veröffentlichung von Naomile (alle Versionen dieser Veröffentlichung ansehen, eine vorhanden)

Titelliste

1▼CD
Nr.TitelBewertungLänge
1ジングルベル
cover recording of:
ジングルベル (Shōji Miyazawa's translation)
Texter und Komponist(in):
James Lord Pierpont
Übersetzer:
宮沢章二
übersetzte Version von:
Jingle Bells
?:??
2サンタが町にやってくる
cover recording of:
サンタが町にやってくる (Santa ga Machi ni Yattekuru)
Texter:
Haven Gillespie
Komponist(in):
J. Fred Coots
Übersetzer:
神戸孝夫
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (bis 2014-12-31), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (bis 2017-03-31), EMI Feist Catalog Inc. (von 1934 bis 1962, vom 1962 bis heute), フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (vom 2015-01-01 bis heute) und ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (vom 2017-04-01 bis heute)
übersetzte Version von:
Santa Claus Is Coming to Town
?:??
3恋人がサンタクロース
cover recording of:
恋人がサンタクロース (Koibito ga Santa Claus)
Texter und Komponist(in):
松任谷由実 (Yumi Matsutoya)
publisher:
雲母音楽出版 第2事業部 (vom 1980 bis heute)
?:??
4赤鼻のトナカイ
cover recording of:
赤鼻のトナカイ (Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer)
Texter und Komponist(in):
Johnny Marks (American songwriter)
Übersetzer:
新田宣夫 (in 1959)
publisher:
シンコーミュージック・パブリッシャーズ (Shinko Music Publishing Co., Ltd.) und St. Nicholas Music Inc. (vom 1949 bis heute)
übersetzte Version von:
Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer
?:??
5interlude〜きよしこの夜
cover recording of:
きよしこの夜 (Stille Nacht, heilige Nacht, 清しこの夜 星は光り… “Silent Night” Japanese version)
Texter:
Josef Mohr (composer/author)
Komponist(in):
Franz Xaver Gruber (composer/author)
Übersetzer:
由木康
übersetzte Version von:
Stille Nacht, heilige Nacht
?:??
6クリスマス・イブ
cover recording of:
クリスマス・イブ
Texter und Komponist(in):
山下達郎 (Tatsuro Yamashita)
publisher:
スマイル音楽出版 (Smile Music Publishing)
?:??
7きよしこの夜
cover recording of:
きよしこの夜 (Stille Nacht, heilige Nacht, 清しこの夜 星は光り… “Silent Night” Japanese version)
Texter:
Josef Mohr (composer/author)
Komponist(in):
Franz Xaver Gruber (composer/author)
Übersetzer:
由木康
übersetzte Version von:
Stille Nacht, heilige Nacht
?:??
8ホワイト・クリスマス
cover recording of:
ホワイトクリスマス (Tomoko Nakayama’s translation)
Texter und Komponist(in):
Irving Berlin
Übersetzer:
中山知子
publisher:
Irving Berlin Music Company, Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label) und シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.)
übersetzte Version von:
White Christmas
?:??
9LAST CHRISTMAS
cover recording of:
Last Christmas
Texter und Komponist(in):
George Michael
publisher:
Chappell & Co., Warner Chappell Music (holding behind all publishing activities of Warner Music Group, 2019–), Warner/Chappell Music Ltd. (1996–2019), Wham! Music Ltd., ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (bis 2017-03-31), Morrison Leahy Music Ltd. (vom 1984 bis heute) und ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (vom 2017-04-01 bis heute)
?:??
10ママがサンタにキッスした
cover recording of:
ママがサンタにキッスした
Texter und Komponist(in):
Tommie Connor (English songwriter)
Übersetzer:
漣健児
publisher:
ロックンロール ミュージック (Rock ’n’ Roll Music) und Jewel Music Inc. (vom 1952 bis heute)
übersetzte Version von:
I Saw Mommy Kissing Santa Claus
?:??
11interlude〜ホワイトクリスマス
cover recording of:
ホワイトクリスマス (Tomoko Nakayama’s translation)
Texter und Komponist(in):
Irving Berlin
Übersetzer:
中山知子
publisher:
Irving Berlin Music Company, Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label) und シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.)
übersetzte Version von:
White Christmas
?:??
12そりすべり
cover recording of:
そりすべり
Texter und Komponist(in):
Leroy Anderson
Übersetzer:
冬杜花代子 (Kayoko Fuyumori)
übersetzte Version von:
Sleigh Ride
?:??
13あわてん坊のサンタクロース
cover recording of:
あわてん坊のサンタクロース
Texter:
吉岡治
Komponist(in):
小林亜星 (Asei Kobayashi)
?:??
14ハッピークリスマス
?:??
15Merry Christmas to You
cover recording of:
Merry Christmas to You
Texter:
柚木美祐
Komponist(in):
立花瞳
publisher:
第一音楽出版 (Daiichi Music Publication)
?:??
16outro〜ジングルベル
cover recording of:
ジングルベル (Shōji Miyazawa's translation)
Texter und Komponist(in):
James Lord Pierpont
Übersetzer:
宮沢章二
übersetzte Version von:
Jingle Bells
?:??