Kayah & Bregović

~ Release by Kayah & Goran Bregović (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼Digital Media
#	Title	Rating	Length
1	Śpij kochanie, śpij sound engineer: Predrag Milanović co-producer: Grzegorz Brzozowicz producer: Goran Bregović, Predrag Milanović and Ognjan Radivojević vocals: Kayah recording of: Śpij kochanie, śpij lyricist: Andrew Marvell (17th century metaphysical poet) composer: Goran Bregović translator: Kayah publisher: Polygram Editions translated version of: Erkekler	3	4:32
2	To nie ptak sound engineer: Predrag Milanović co-producer: Grzegorz Brzozowicz producer: Goran Bregović, Predrag Milanović and Ognjan Radivojević vocals: Kayah recording of: To nie ptak lyricist: Iggy Pop composer: Goran Bregović translator: Kayah publisher: Polygram Editions and Thousand Mile Music translated version of: TV Screen	3	4:40
3	100 lat młodej parze (Long Live The Bride And Groom!) (Tanti Auguri Ai Giovani Sposi) sound engineer: Predrag Milanović co-producer: Grzegorz Brzozowicz producer: Goran Bregović, Predrag Milanović and Ognjan Radivojević vocals: Kayah recording of: 100 lat młodej parze lyricist and composer: Goran Bregović translator: Kayah publisher: Polygram Editions	3	3:10
4	Byłam różą (A Rose Was I) (Ero Una Rosa) sound engineer: Predrag Milanović co-producer: Grzegorz Brzozowicz producer: Goran Bregović, Predrag Milanović and Ognjan Radivojević vocals: Kayah recording of: Byłam różą lyricist and composer: Goran Bregović translator: Kayah publisher: Polygram Editions	3	3:43
5	Trudno kochać (Hard To Love) (E Cosi Difficile Amare) sound engineer: Predrag Milanović co-producer: Grzegorz Brzozowicz producer: Goran Bregović, Predrag Milanović and Ognjan Radivojević vocals: Kayah recording of: Trudno kochać lyricist: Andrew Marvell (17th century metaphysical poet) composer: Goran Bregović translator: Kayah	3	3:56
6	Prawy do lewego sound engineer: Michał Przytuła (Mic Microphone) producer: Goran Bregović, Predrag Milanović and Ognjan Radivojević vocals: Kayah recording of: Prawy do lewego lyricist: Kayah composer: Goran Bregović publisher: Polygram Editions	4	3:27
7	Ta‐bakiera (This Tabakeria) (La Tabacchiera) sound engineer: Predrag Milanović co-producer: Grzegorz Brzozowicz producer: Goran Bregović, Predrag Milanović and Ognjan Radivojević mixer: Michał Przytuła (Mic Microphone) vocals: Kayah recording of: Ta-bakiera lyricist: Kayah composer: Goran Bregović publisher: Polygram Editions version of: Tango	3	4:16
8	Čaje Šukarije sound engineer: Predrag Milanović co-producer: Grzegorz Brzozowicz producer: Goran Bregović, Predrag Milanović and Ognjan Radivojević recording of: Čaje Šukarije composer: [traditional] (special purpose artist) arranger: Goran Bregović translator: Marek Kościkiewicz publisher: Polygram Editions translated version of: Čhaje Šukarije	3	3:14
9	Jeśli Bóg istnieje (If There’s A God) (Se Dio Esiste) sound engineer: Predrag Milanović co-producer: Grzegorz Brzozowicz producer: Goran Bregović, Predrag Milanović and Ognjan Radivojević vocals: Kayah recording of: Jeśli Bóg istnieje lyricist: Bezalel Aloni and Ofra Haza composer: Goran Bregović translator: Kayah publisher: Polygram Editions and RENN Production translated version of: Elo Hi (Canto nero)	3	4:54
10	Nie ma, nie ma ciebie sound engineer: Predrag Milanović co-producer: Grzegorz Brzozowicz producer: Goran Bregović, Predrag Milanović and Ognjan Radivojević vocals: Kayah recording of: Nie ma, nie ma ciebie lyricist and composer: Goran Bregović translator: Kayah publisher: Komuna and Polygram Editions translated version of: Đurđevdan translated version of: Ederlezi	3	3:50

Credits

Release

phonographic copyright (℗) by:	Zic-Zac Music Company (in 1999)

transliterated/translated track listing of:	Kayah i Bregović by Kayah i Bregović (Goran Bregović)

stream for free:	https://www.deezer.com/album/121599 [info] (ended) https://open.spotify.com/album/2484wu1ApQr66tKUEEs4iu [info]

Release group

Discogs:	https://www.discogs.com/master/44047 [info]
lyrics page:	https://genius.com/albums/Kayah-and-goran-bregovic/Kayah-i-bregovic [info]
other databases:	http://www.maniadb.com/album/136766 [info] https://rateyourmusic.com/release/album/kayah-i-bregovic/kayah-i-bregovic/ [info] https://www.musik-sammler.de/album/278342/ [info] https://www.whosampled.com/album/Kayah/Kayah-&-Bregović/ [info]
Allmusic:	https://www.allmusic.com/album/mw0000471217 [info]
Wikidata:	Q2647971 [info]

Play on ListenBrainz

Release information

Barcode:: 743217241421
Format:: Digital Media
Length:: 39:40

Additional details

Type:: Album
Packaging:: None
Status:: Withdrawn
Language:: [Multiple languages]
Script:: Latin
Data quality:: Normal

Labels

RCA Victor

Release events

2008-08-04

Release group rating

3 (see all ratings)

Release group reviews

No one has reviewed Kayah i Bregović yet. Be the first to write a review.

External links

Stream at Spotify

Release group external links

Editing

Collections

Found in 0 user collections

Last updated on 2025-09-15 21:57 UTC