| # | Titolo | Valutazione | Durata |
|---|
| 1 | オーバーチュア / プロローグ | | 3:07 |
| 2 | トリトンの娘たち | | 1:17 |
| 3 | 海の上の世界 / 深海の秘密- voce:
- 権頭雄太朗, 光田健一 , 成田蔵人, 斎藤准一郎, 丹下博喜 e 谷原志音
- diritti fonografici (℗) detenuti da:
- Walt Disney Records (nel 2013)
- medley che comprende una registrazione di:
- 海の上の世界
- paroliere:
- Glenn Slater
- compositore:
- Alan Menken
- traduttore:
- 藤川和彦
- editore:
- Menken Music, Walt Disney Music Company , ヤマハミュージックEH(CM) , ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス , ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 e 日音 Synch事業部
- versione tradotta di:
- The World Above
- parte di:
- リトルマーメイド
- medley che comprende una registrazione di:
- 深海の秘密
- paroliere:
- Glenn Slater
- compositore:
- Alan Menken
- traduttore:
- 藤川和彦
- editore:
- Menken Music, Walt Disney Music Company , ヤマハミュージックEH(CM) , ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス , ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 e 日音 Synch事業部
- versione tradotta di:
- Human Stuff
- parte di:
- リトルマーメイド
| | 3:53 |
| 4 | パート・オブ・ユア・ワールド | | 3:15 |
| 5 | 嵐 | | 1:42 |
| 6 | パート・オブ・ユア・ワールド(リプライズ) | | 1:24 |
| 7 | 恋してる- voce:
- 浅井美波, 加藤久美子, 松本菜緒, 三井莉穂, 観月さら, 大空卓鵬, 三平果歩 e 高瀬悠
- diritti fonografici (℗) detenuti da:
- Walt Disney Records (nel 2013)
- registrazione di:
- 恋してる
- paroliere:
- Glenn Slater
- compositore:
- Alan Menken
- traduttore:
- 藤川和彦
- editore:
- Menken Music, Walt Disney Music Company , ヤマハミュージックEH(CM) , ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス , ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 e 日音 Synch事業部
- versione tradotta di:
- She’s in Love
- parte di:
- リトルマーメイド
| | 3:31 |
| 8 | パパのかわいい天使 | | 4:20 |
| 9 | あの声 | | 3:20 |
| 10 | アンダー・ザ・シー | | 4:14 |
| 11 | 海の上の世界(リプライズ) | | 1:34 |
| 12 | もしも / いい子 | | 2:41 |
| 13 | 不幸せな魂 | | 2:47 |
| 14 | 不幸せな魂(一幕フィナーレ) | | 1:32 |
| 15 | マエムキニ | | 4:55 |
| 16 | どんな夢より | | 3:07 |
| 17 | レ・ポワソン | | 2:18 |
| 18 | レ・ポワソン(リプライズ) | | 3:44 |
| 19 | 一歩ずつ | | 4:21 |
| 20 | パパのかわいい天使(リプライズ) | | 1:02 |
| 21 | キス・ザ・ガール | | 2:37 |
| 22 | もしも(カルテット) | | 4:41 |
| 23 | コンテスト | | 1:38 |
| 24 | アースラの最期 | | 3:01 |
| 25 | もしも(リプライズ) / フィナーレ- voce:
- 上川一哉, 芝清道 e 谷原志音
- voce di accompagnamento:
- 久保佳那子, 町田兼一, 松下武史, 真優香 e 本井亜弥
- diritti fonografici (℗) detenuti da:
- Walt Disney Records (nel 2013)
- medley che comprende una registrazione di:
- フィナーレ
- paroliere:
- Howard Ashman e Glenn Slater
- compositore:
- Alan Menken
- traduttore:
- 藤川和彦
- editore:
- Menken Music, Walt Disney Music Company , Wonderland Music Company, Inc. , ヤマハミュージックEH(CM) , ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス , ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 e 日音 Synch事業部
- versione tradotta di:
- Finale
- parte di:
- リトルマーメイド
- medley che comprende una registrazione di:
- もしも(リプライズ)
- paroliere:
- Glenn Slater
- compositore:
- Alan Menken
- traduttore:
- 藤川和彦
- editore:
- Menken Music, Walt Disney Music Company , ヤマハミュージックEH(CM) , ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス , ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 e 日音 Synch事業部
- versione tradotta di:
- If Only (Triton reprise)
- parte di:
- リトルマーメイド
| | 3:00 |