His and Her Circumstances ♥ ACT 1.0 (English translation)

~ Release by 鷺巣詩郎 (see all versions of this release, 5 available)

Tracklist

1▼Medium
#TitleArtistRatingLength
1AVAN Title
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
アバンタイトル (AVAN Title)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎0:10
2An Angel’s Promise (Full Version)
producer:
藤井フミヤ (Fumiya Fujii) and Nobu Yamamoto
arranger:
有賀啓雄
recording of:
天使のゆびきり (An Angel’s Promise)
lyricist:
藤井フミヤ (Fumiya Fujii)
composer:
有賀啓雄
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
福田舞4:24
3Synopsis So Far (Shoutarou’s March)
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
此迄ノ荒筋 (正太郎マーチ) (A Summary of the Story Until Now (Shotarou's March))
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎2:34
4Yukino Miyazawa I (Concerto)
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
宮沢雪野I (Concerto) (Yukino Miyazawa Ⅰ (Concerto))
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎3:21
5Yukino Miyazawa II (March) II
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
宮沢雪野II (March) (Yukino Miyazawa Ⅱ (March))
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎3:02
6Peaceful Days
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
日々平和 (Everyday Peace)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎2:47
7Peaceful and Well
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
平穏無事 (Peace and Quiet)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎2:27
8Friendly Rivalry
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
切磋琢磨 (Work Hard Together)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎2:33
9World in Peace
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
天下泰平 (Peace Reigns in the Land)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎3:13
10We Meet Only to Part
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
会者定離 (We Meet Only to Part)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎3:18
11Souichirou Arima II
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
有馬総一郎II (Souichiro Arima Ⅱ)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎4:00
12Souichirou Arima I
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
有馬総一郎I (Souichiro Arima Ⅰ)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎4:56
13Into the Dream II (Instrumental)
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
夢の中へII (#5)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
井上陽水2:13
14The Miyazawas
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
宮沢一家 (The Miyazawa Family)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎2:59
15Cart Before the Horse
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
主客転倒 (Putting the Cart Before the Horse)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎2:15
16Yukino Miyazawa III (Jazz Rock)
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
宮沢雪野III (Jazz Rock) (Yukino Miyazawa Ⅲ (Jazz Rock))
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎4:03
17Coexistence and Co-prosperity
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
共存共栄 (Coexistence and Co-Prosperity)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎1:05
18Yukino Miyazawa IV (Kanon)
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
宮沢雪野IV (Kanon) (Yukino Miyazawa Ⅳ (Kanon))
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎4:22
19Yukino Miyazawa V (Nocturne)
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
宮沢雪野V (Nocturne) (Yukino Miyazawa Ⅴ (Nocturne))
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎3:07
20Inflexibility
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
不撓不屈 (Undaunted)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎3:42
21Into the Dream III (Slow Instrumental)
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
夢の中へIII
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
井上陽水3:52
22Treasure Every Meeting
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
一期一会 (Treasure Every Meeting)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎1:58
23Into the Dream
producer:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer) and Nobu Yamamoto
arranger:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
cover recording of:
夢の中へ (Into a Dream, 探しものは何ですか？…)
lyricist and composer:
井上陽水 (Yōsui Inoue)
publisher:
ファイヤー音楽出版 (Fire Music Publishing)
榎本温子 & 鈴木千尋2:36
24Synopsis of the Next Episode
producer:
Nobu Yamamoto
recording of:
此迄ノ荒筋 (A Summary of the Story Hereafter)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, カレカノ)
鷺巣詩郎0:16

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:彼氏彼女の事情 ♥ ACT 1.0

Release group

associated singles/EPs:夢の中へ by 榎本温子 (Atsuko Enomoto)・鈴木千尋
included in:彼氏彼女の事情 CD-BOX (His and Her Circumstances CD-BOX)
part of:彼氏彼女の事情 (His and Her Circumstances, Kare Kano) (order: 3)
Discogs:https://www.discogs.com/master/1077440 [info]
other databases:https://rateyourmusic.com/release/album/鷺巣詩郎/his_and_her_circumstances_act_1_0/ [info]
IMDb:https://www.imdb.com/title/tt0202430/ [info]