ברוזה

~ Release by ברוזה (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1CD
#TitleRatingLength
1מעל מרבד של עננים
producer:
לואי להב (Louis Lahav)
mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arranger:
דויד ברוזה (David Broza) and לואי להב (Louis Lahav)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1990, in 1995, in 2004)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1983-11 until 1984-01)
recording of:
מעל מרבד של עננים
lyricist and composer:
ג׳ואן מנואל סרט
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Hermano que te vas a California
5:15
2ציפור מחפשת
producer:
לואי להב (Louis Lahav)
mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
background vocals:
דויד ברוזה (David Broza) and מנסניטה
arranger:
דויד ברוזה (David Broza) and לואי להב (Louis Lahav)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1995)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1983-11 until 1984-01)
recording of:
צפור מחפשת
lyricist and composer:
מנסניטה
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Paloma Blanca
4:09
3מילים ליוליה
producer:
לואי להב (Louis Lahav)
mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arranger:
דויד ברוזה (David Broza) and לואי להב (Louis Lahav)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1995)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1983-11 until 1984-01)
recording of:
מילים ליוליה
lyricist:
ג.א. גויאטיסולו
composer:
פאקו איבנז (Spanish singer, songwriter and guitarist)
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Palabras para Julia
5:11
4סיניורה
producer:
לואי להב (Louis Lahav)
mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arranger:
דויד ברוזה (David Broza) and לואי להב (Louis Lahav)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1995)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1983-11 until 1984-01)
recording of:
סניורה
lyricist and composer:
ג׳ואן מנואל סרט
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Señora
3:20
5אם יבוא המוות
producer:
לואי להב (Louis Lahav)
mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arranger:
דויד ברוזה (David Broza), לואי להב (Louis Lahav) and רמי לוין
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1995)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1983-11 until 1984-01)
recording of:
אם יבוא המוות
lyricist and composer:
ג׳ואן מנואל סרט
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Si la muerte pisa mi huerto
5:12
6כדי לחיות
producer:
לואי להב (Louis Lahav)
mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arranger:
דויד ברוזה (David Broza) and לואי להב (Louis Lahav)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1990, in 1995, in 2004)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1983-11 until 1984-01)
recording of:
לחיות כדי לחיות
lyricist and composer:
ג׳ואן מנואל סרט
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Para vivir
4:06
7השתחררי
producer:
לואי להב (Louis Lahav)
mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
solo guitar:
מנסניטה
arranger:
דויד ברוזה (David Broza) and לואי להב (Louis Lahav)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1995)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1983-11 until 1984-01)
recording of:
השתחררי
lyricist and composer:
מנסניטה
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Libérate
3:57
8כמו הדרור
producer:
לואי להב (Louis Lahav)
mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
mandolin:
יהודה עדר
arranger:
דויד ברוזה (David Broza) and לואי להב (Louis Lahav)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1995)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1983-11 until 1984-01)
recording of:
כמו הדרור
lyricist and composer:
ג׳ואן מנואל סרט
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Como un gorrión
5:33
9כי אני אוהב אותך
producer:
לואי להב (Louis Lahav)
mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arranger:
דויד ברוזה (David Broza) and לואי להב (Louis Lahav)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1995)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1983-11 until 1984-01)
recording of:
כי אני אוהב אותך
lyricist and composer:
ג׳ואן מנואל סרט
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Tu nombre me sabe a yerba
4:00
10מגיע לו
producer:
לואי להב (Louis Lahav)
mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
strings arranger:
רמי לוין
arranger:
דויד ברוזה (David Broza), לואי להב (Louis Lahav) and רמי לוין
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1984) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1990, in 1995, in 2004)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1983-11 until 1984-01)
recording of:
מגיע לו
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
דויד ברוזה (David Broza)
3:41

Credits

Release

manufactured in:Israel
photography:סטיבן אלן (photographer) (task: assistant)
עודד קליין (Photographer)
additional graphic design:מיכל שפירא (graphic designer) (in 1995)
graphic design:פיליפ בולאק (visual designer)
assistant engineer:יואל גרינפלד (recording engineer)
assistant producer:מיכל ברנט
איתי סלע
executive producer:אתי אנטה
producer:רותי ברוזה (in 1984)
אנדראה שוץ (producer) (in 1995: task: post production)
זאב אולמן (in 1995: task: reissue)
recording engineer:יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
keyboard arranger:רמי לוין
mastering:אלכס רזניק (in 1995)
בן ברנפלד (in 1995)
additional percussion and drums (drum set):אלון הלל
דניאל לאונרדו פרנקל
bass:אוהד אינגר
electric piano [Yamaha], piano [acoustic], Rhodes piano [Fender] and synthesizer:רמי לוין
guitar [Chet Atkins], guitar [Contreras], guitar [Fender Stratocaster] and guitar [Takamini]:דויד ברוזה (David Broza)
percussion:ויקטור לוסקי
background vocals:דפנה ארמוני
דויד ברוזה (David Broza)
מזי כהן
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
vocals arranger:רמי לוין
illustration:דויד ברוזה (David Broza)
production coordinator:זהבית מחלב (in 1995)
rights society:ACUM (Israeli rights society)
BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
manufactured by:NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only)
distributed by:NMC Marketing (1992) Ltd.
copyrighted (©) by:NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1995)
produced for:מישמיש הפקות בע״מ
mastered at:ה.מ. אקוסטיקה בע״מ (H.M. Acoustica Ltd., Israeli primarily a mastering studio) in Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
transliterated/translated track listings:Broza by Broza (David Broza)
part of:סדרת התפוז (The Orange Series (Hebrew: סדרת התפוז, Sidrat ha-Tapuz) is a collection of CD reissues from the CBS back catalog of Israeli music plus a few selected new rock releases, released on NMC in 1992-96) (order: 36)
Discogs:https://www.discogs.com/release/5526731 [info]