Elenco tracce

1CD
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Die Liebe ist ein seltsames Spiel
registrazione di:
Die Liebe ist ein seltsames Spiel (nel 1960)
paroliere e compositore:
Howard Greenfield e Jerry Keller
traduttore:
Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
versione tradotta di:
Everybody’s Somebody’s Fool
Connie Francis2:15
2Marina
registrazione di:
Marina (German lyrics by Weingarten) (nel 1959-11)
paroliere e compositore:
Rocco Granata (Italian-born singer, songwriter, accordionist)
traduttore:
Axel Weingarten (songwriter, aka Hans Bertram)
editore:
Schneider Verlag (publisher) (nel 1987) e West-Ton (publisher) (nel 1987)
versione tradotta di:
Marina (original italian lyrics)
Will Brandes2:47
3Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini
voce:
Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) (nel 1959) e Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (nel 1959)
registrazione di:
Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini (nel 1959)
paroliere e compositore:
Lee Pockriss e Paul Vance (US songwriter and producer)
traduttore:
Rudolf Günter Loose
versione tradotta di:
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
Silvio Francesco2:10
4Banjo Boy
produttore:
Helmut Jantsch (nel 1959-09)
orchestra:
Orchester Gert Wilden (nel 1959-09)
lavorazione tecnica effettuata presso:
Union Studios (Established in 1963 as 'Studio Allach') in München (Munich), Bayern (Baviera), Germania (nel 1959-09)
registrazione di:
Banjo Boy (nel 1959-09)
paroliere e compositore:
Charly Niessen (nel 1959)
editore:
BMG Rights Management Austria, Edition Montana, Edition Tonleiter (Maria-Theresia Schaeffers), Hermann Schneider Bühnen Musik e Oldie Music
Jan & Kjeld2:27
5Ein Schiff wird kommen
arrangiatore:
Friedel Berlipp
diritti fonografici (℗) detenuti da:
EMI Electrola GmbH (not for release label use! DE subsidiary of EMI Records from 1972–2002) (nel 1960)
registrazione di:
Ein Schiff wird kommen (nel 1960)
paroliere e compositore:
Manos Hadjidakis (Manos Hatzidakis, Greek composer)
traduttore:
Fini Busch (lyricist)
versione tradotta di:
Τα παιδιά του Πειραιά
Lale Andersen2:50
6Moonlight
registrazione di:
Moonlight (german version) (nel 1960)
paroliere:
Fini Busch (lyricist)
compositore:
Werner Scharfenberger
Ted Herold2:42
7Wenn die Glocken hell erklingen
Lys Assia3:27
8Melodie der Nacht
voce:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (nel 1960)
orchestra:
Orchester Heinz Alisch (nel 1960)
registrazione di:
Melodie der Nacht (nel 1960)
paroliere:
Rudolf Günter Loose e Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
compositore:
Lotar Olias (composer and lyricist)
Freddy Quinn2:52
9Rosalie, musst nicht weinen
voce:
Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (nel 1960)
registrazione di:
Rosalie mußt nicht weinen (nel 1960)
autore:
Tobby Lüth (songwriter), Joe Menke (schlager songwriter & producer) e Charles Nowa (schlager composer, band leader and arranger)
Caterina Valente2:05
10Einer wird bei dir bleiben
Fred Frohberg2:43
11Mit Siebzehn fängt das Leben erst an
orchestra:
Bert Kaempfert u. s. Orchester
registrazione di:
Mit 17 fängt das Leben erst an (nel 1960)
paroliere e compositore:
Doc Pomus e Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
traduttore:
Kurt Schwabach (songwriter, lyricist, singer)
versione tradotta di:
Save the Last Dance for Me
Ivo Robić12:57
12Gitarren klingen leise durch die Nacht
registrazione di:
Gitarren klingen leise durch die Nacht (nel 1959)
paroliere:
Erich Moderer
compositore:
Horst Reipsch
editore:
Lied der Zeit Edition
Jimmy Makulis3:10
13Irgendwann gibt's ein Wiedersehn
registrazione di:
Irgendwann gibt's ein Wiedersehn (nel 1960)
paroliere:
Rudolf Günter Loose
compositore:
Lotar Olias (composer and lyricist)
Freddy Quinn2:53
14Seemann, deine Heimat ist das Meer
registrazione di:
Seemann, deine Heimat ist das Meer (Sailor song) (nel 1971)
paroliere:
Fini Busch (lyricist)
compositore:
Werner Scharfenberger
editore:
Chappell Musikverlag GmbH e EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
Lolita2:50
15Kein Land kann schöner sein
registrazione di:
Kein Land kann schöner sein
paroliere:
Joachim Relin (broadcaster, lyricist)
compositore:
Erich Werner
editore:
Edition Rialto Hans Gerig AG & Co. KG
René Carol2:42
16Ich zähle täglich meine Sorgen
voce principale:
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (nel 1959)
orchestra:
Orchester Erich Werner (nel 1959)
registrazione di:
Ich zähle täglich meine Sorgen (nel 1959)
paroliere e compositore:
Harlan Howard
traduttore:
Jean Nicolas (songwriter aka Camillo Felgen)
versione tradotta di:
Heartaches by the Number
Peter Alexander2:35
17Va Bene
registrazione di:
Va Bene (nel 1960)
paroliere:
Busch (lyricist)
compositore:
Scharfenberger
editore:
Schacht e Schaeffers
Peter Kraus2:27
18Mustafa
Leo Leandros2:55
19Kalkutta liegt am Ganges
diritti fonografici (℗) detenuti da:
TELDEC Schallplatten GmbH (not for release label use! formerly TELDEC »Telefunken-Decca« Schallplatten GmbH until 1983) (nel 1960)
registrazione di:
Kalkutta liegt am Ganges (Calcutta) (nel 1960)
paroliere:
Hans Bradtke
compositore:
Heino Gaze
versione di:
Tivoli-Melodie (later known as "Calcutta")
Vico Torriani2:42
20Wir wollen niemals auseinander gehn
registrazione di:
Wir wollen niemals auseinander geh'n (nel 1960-03)
paroliere:
Bruno Balz (German lyricist) (nel 1959) e Gloria de Vos (nel 1959)
compositore:
Michael Jary (nel 1959)
editore:
Michael Jary-Produktion
Heidi Brühl2:58
21Weit ist der Weg
voce:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (nel 1960)
orchestra:
Orchester Heinz Alisch (nel 1960)
registrazione di:
Weit ist der Weg (nel 1960)
paroliere:
Günter Loose
compositore:
Lotar Olias (composer and lyricist)
editore:
Edition Esplanade
versione di:
La guitarra brasiliana
Freddy Quinn3:10
22Ramona
registrazione di:
Ramona (German version) (nel 1960)
paroliere:
L. Wolfe Gilbert
compositore:
Mabel Wayne
traduttore:
Dieter Rasch
versione tradotta di:
Ramona (English version)
The Blue Diamonds2:29
23Hello, Mary Lou
registrazione di:
Hello, Mary Lou (German translation)
paroliere e compositore:
Cayet Mangiaracina e Gene Pitney
traduttore:
Carl Ulrich Blecher
versione tradotta di:
Hello Mary Lou
Jan & Kjeld2:13
24Schöner fremder Mann
registrata presso:
Austrophon Studios in Landstraße, Wien (Vienna), Austria (il 1961-03-15)
registrazione di:
Schöner fremder Mann (il 1961-03-15)
paroliere e compositore:
Hal Gordon e Athena Hosey
traduttore:
Jean Nicolas (songwriter aka Camillo Felgen)
versione tradotta di:
Someone Else's Boy
Connie Francis2:40
25Zuckerpuppe
registrazione di:
Zuckerpuppe (Aus der Bauchtanzgruppe) (nel 1961)
paroliere:
Hans Bradtke
compositore:
Heinz Gietz
Bill Ramsey2:41
26Da sprach der alte Häuptling der Indianer
voce:
Gus Backus (American musician and schlager singer) (nel 1960)
orchestra:
Orchester Werner Scharfenberger (nel 1960)
registrazione di:
Da sprach der alte Häuptling der Indianer (nel 1960)
paroliere:
Peter Wehle
compositore:
Werner Scharfenberger
Gus Backus2:50
2CD
3CD

Accreditamenti