שירי הנוער העובד והלומד: ערב ליובל ה־50 של התנועה (Songs of ”Ha־Noar Ha־Oved Ve־Ha־Lomed Youth Movement”)

~ Release by הגבעטרון (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1סערת הרשע (ורשביאנקה)
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger:
שאול גלעד
vocals arranger:
הדסה שרמן
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
סער הרשע
lyricist:
גלב קז׳יז׳אנובסקי
composer:
עממי פולני ([traditional], special purpose artist)
translator:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translated version of:
Варшавянка («Вихри враждебные веют над нами, тёмные силы нас злобно гнетут…»)
?:??
A2מחרוזת: חולצה כחולה / להבה
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger and vocals arranger:
יואב נטע
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a recording of:
המנון ל”הפועל” (להבה)
lyricist:
עמנואל הרוסי
composer:
מרדכי זעירא
medley including a recording of:
חולצה כחולה
lyricist and composer:
מרדכי זעירא
?:??
A3צוחקת צמרת היער
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger and vocals arranger:
יואב נטע
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
לילדה ביער
lyricist:
זרובבל גלעד (in 1938)
composer:
דוד זהבי (in 1941)
?:??
A4חושלים פה
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger:
יואב נטע
vocals arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
חושלים פה
lyricist:
שמואל וולמן
composer:
מיכל גלברט
translator:
יהושע טן־פי
translated version of:
אונדזער הימן
?:??
A5מחרוזת שירים חסידיים: בעולם הזה / ניגון חסידי / הללויה / וביום השבת
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger and vocals arranger:
יואב נטע
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a recording of:
בעולם הזה
lyricist:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
עממי חסידי ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
is based on:
מעין עולם הבא
medley including a recording of:
הללויה בצלצלי שמע
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
עממי חסידי ([traditional], special purpose artist)
medley including a recording of:
וביום השבת (לחן חסידי 1)
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
עממי חסידי ([traditional], special purpose artist)
?:??
A6מחרוזת שירי נפש: לילות קיץ / יש נפט של עירק / יש לנו אב זקן
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger and vocals arranger:
שאול גלעד
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a recording of:
אליהו הנביא (יש לנו אב זקן)
lyricist:
זלמן שניאור
composer:
חנינא קרצ׳בסקי (Chanina Kretchevsky)
medley including a recording of:
יש נפט של עיראק
lyricist:
חיים חמיאל
composer:
יאקוב פריגוז׳י (pianist, conductor, composer and arranger)
is based on:
Маруся отравилась
medley including a recording of:
לילות קיץ
lyricist:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
ורדינה שלונסקי
?:??
B1מחרוזת שירים רוסיים עצובים: סתיו מאפיל / שאון התותחים נדם / קתרוס / תהבהב לה האש בכירה
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger and vocals arranger:
שאול גלעד
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a recording of:
החלקה הנשכחת (סתיו מאפיל)
lyricist:
ניקולאי נייקראסוב (Nikolay Nekrasov, poet, writer, critic and publisher)
composer:
פאבל איוואנוב־ראדקביץ׳ (Russian spiritual composer, choirmaster, pianist)
translator:
ישראל דושמן
translated version of:
Несжатая полоса
medley including a recording of:
נגן קתרוס (צלצל קתרוס)
lyricist:
יהודה קרני
composer:
עממי אוקראיני ([traditional], special purpose artist)
translated version of:
Горит свеча печальным светом
medley including a recording of:
שאון התותחים נדם
lyricist:
נתן יונתן
composer:
ולאדימיר זכארוב (Vladimir Zakharov, Russian composer & choral conductor)
translated version of:
На Коне Вороном
medley including a recording of:
תהבהב לה האש בכירה
lyricist:
Алексей Сурков (Alexey Surkov)
composer:
Константин Листов (Konstantin Listov)
translator:
שמעון מנסקי
version of:
В землянке («Вьётся в тесной печурке огонь, на поленьях смола, как слеза…»)
?:??
B2נגן כנור
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger and vocals arranger:
שאול גלעד
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
נגן כינור
writer:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
?:??
B3פרוש כנפיך ערב
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger and vocals arranger:
יואב נטע
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
פרוש כנפיך ערב
lyricist:
גאורג קרל קלאודיוס
composer:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translator:
לוין קיפניס
translated version of:
Вечерняя заря весной
?:??
B4על שדה ויער
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger and vocals arranger:
יואב נטע
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
בשדה ביער
lyricist:
יוסל לרנר
composer:
עמנואל הקן
translator:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translated version of:
איבער פֿעלד און װעלדער
?:??
B5מחרוזת שירים רוסיים שמחים: הבו לנו סוסים / רוח מבדרת / לא הרוח
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger, arranger and vocals arranger:
יואב נטע
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ and הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
medley including a recording of:
הבו לנו סוסים
lyricist:
לא ידוע (פולני) (hardcore DJ Sebastian Hoff)
composer:
לא ידוע (פולני) ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translated version of:
O mój rozmarynie
medley including a recording of:
לא הרוח
lyricist:
Василий Лебедев-Кумач
composer:
Юрий Милютин (Yury Milyutin)
translator:
בצלאל פלדמן
translated version of:
Нас не трогай («То не ветер, по полю гуляя, по дороге пыль несёт…»)
medley including a recording of:
רוח מבדרת
lyricist:
Сергей Алымов
composer:
Борис Мокроусов
translator:
שמואל בונים
translated version of:
Хороши весной в саду цветочки
?:??
B6שיר המחנה
orchestra:
תזמורת כפר רופין
conductor:
שאול גלעד
instruments arranger:
שאול גלעד
vocals arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שיר המחנה
lyricist:
אברהם לוינסון
composer:
דוד זהבי
?:??

Credits

Release

manufactured in:Israel
graphic design:זיוה אמיר (graphic designer)
recording engineer:אבנר גל
עמיחי פוטוק
bass:גדעון ברקני (bassist)
drums (drum set):אודי בן אליהו (drummer)
flute:עמוס יקיר (flutist)
guitar:יואב נטע
piano:שאול גלעד
trumpet:יפתח הוס (trumpeter)
rights society:ACUM (Israeli rights society)
copyrighted (©) by:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
Discogs:https://www.discogs.com/release/19614874 [info]
other databases:https://www.zemereshet.co.il/m/record.asp?id=1531 [info]

Release group

performed at:ערב שירי הנוער העובד והלומד (1975-08-15)
other databases:https://stereo-ve-mono.com/8607 [info]