Les 50 Plus Belles Chansons

~ Uitgave van Dalida (Bekijk alle versies van deze uitgave, 2 beschikbaar)

Aantekening

2.3. Miss question mark compare to original version
3.3. Miss comma compare to original version

Aantekening het laatst bewerkt op 2024-06-26 02:42 UTC.

Nummerlijst

1▼cd
#TitelWaarderingDuur
1Bambino
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1956)
orkest:
Orchestre Raymond Lefèvre (Raymond Lefevre and His Orchestra, smaller formation than the "grand orchestre") (in 1956)
is een opname van:
Bambino (in 1956)
tekstschrijver:
Nicola Salerno (Italian lyricist Nicola Salerno)
componist:
Giuseppe Fanciulli
vertaler:
Jacques Larue (French lyricist) (in 1956)
vertaalde versie van:
Guaglione
43:34
2Gondolier
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1957)
orkest:
Raymond Lefèvre et son grand orchestre (in 1957)
is een opname van:
Gondolier (in 1957)
tekstschrijver:
Jean Broussolle
componist:
Peter de Angelis
versie van:
With All My Heart (1957 song)
2:57
3Histoire d’un amour
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1957)
is een opname van:
Histoire d’un amour (in 1957)
schrijver:
Carlos Eleta Almarán
vertaler:
Francis Blanche
versie van:
Historia de un amor (original)
33:07
4Come prima
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1958)
orkest:
Raymond Lefèvre et son grand orchestre (in 1958)
is een opname van:
Come prima (Tu me donnes) (in 1958)
tekstschrijver:
Mario Panzeri (Italian lyricist and composer)
componist:
Agostino Di Paola en Alessandro Taccani (composer)
vertaler:
Jacques Larue (French lyricist)
vertaalde versie van:
Come prima
42:41
5Garde‐moi la dernière danse
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1960)
orkest:
Raymond Lefèvre et son grand orchestre (in 1960)
is een opname van:
Garde moi la dernière danse (in 1960)
schrijver:
Doc Pomus en Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
vertaler:
François Llenas (lyricist) en André Salvet
vertaalde versie van:
Save the Last Dance for Me
2:47
6Nuits d’Espagne
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1961)
orkest:
Raymond Lefèvre et son orchestre (Raymond Lefevre and His Orchestra, smaller formation than the "grand orchestre") (in 1961) en Raymond Lefèvre et son grand orchestre (in 1961)
is een opname van:
Nuits d’Espagne (in 1961)
tekstschrijver:
André Salvet
componist:
Jerry Leiber en Phil Spector
versie van:
Spanish Harlem
2:43
7Ciao ciao bambina
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1959)
orkest:
Raymond Lefèvre et son grand orchestre (in 1959)
is een opname van:
Ciao ciao bambina (French version) (in 1959)
tekstschrijver:
Dino Verde
componist:
Domenico Modugno
vertaler:
Jacques Larue (French lyricist)
vertaalde versie van:
Piove (Ciao ciao bambina)
2:57
8Les Enfants du Pirée
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1960)
orkest:
Raymond Lefèvre et son orchestre (Raymond Lefevre and His Orchestra, smaller formation than the "grand orchestre") (in 1960)
verzorgde het arrangement:
Raymond Lefèvre
is een opname van:
Les Enfants du Pirée (in 1960)
tekstschrijver en componist:
Manos Hadjidakis (Manos Hatzidakis, Greek composer)
vertaler:
Jacques Larue (French lyricist)
vertaalde versie van:
Τα παιδιά του Πειραιά
2:36
9Romantica
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1960)
orkest:
Raymond Lefèvre et son orchestre (Raymond Lefevre and His Orchestra, smaller formation than the "grand orchestre") (in 1960)
is een opname van:
Romantica (French lyrics) (in 1960)
tekstschrijver:
Dino Verde
componist:
Renato Rascel (Italian singer)
vertaler:
Roger Berthier (French writer) en Fernand Bonifay
vertaalde versie van:
Romantica (winner Sanremo 1960)
3:27
10Itsi bitsi petit bikini
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (, in 1960)
orkest:
Raymond Lefèvre et son orchestre (Raymond Lefevre and His Orchestra, smaller formation than the "grand orchestre")
is een opname van:
Itsy bitsy, petit bikini (in 1960)
schrijver:
Karl-Lennart, Paul J. Vance (US songwriter and producer) en Lee Pockriss
vertaler:
Lucien Morisse (Lyricist and radio producer) en André Salvet
vertaalde versie van:
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
2:18
11Les Grilles de ma maison
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
was dirigent:
Claude Denjean
verzorgde het arrangement:
Claude Denjean
is een opname van:
Les Grilles de ma maison (in 1967-08)
schrijver:
Claude “Curly” Putman, Jr.
vertaler:
Jacques Chaumelle
vertaalde versie van:
Green, Green Grass of Home
3:07
12Parlez‐moi de lui
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
is een opname van:
Parlez-moi de lui (in 1966)
tekstschrijver:
Michel Rivegauche
componist:
Jack Diéval
2:51
13Le Temps des fleurs
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1968)
was dirigent:
Guy Motta
is een opname van:
Le Temps des fleurs (in 1968)
tekstschrijver:
Eugene Raskin
componist:
Boris Ivanovich Fomin (Boris Fomin)
vertaler:
Eddy Marnay (French lyricist)
uitgever:
The Richmond Organization Éditions Essex (TRO)
vertaalde versie van:
Those Were the Days
vertaalde versie van:
Дорогой длинною («Ехали на тройке с бубенцами, а вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, душу бы развеять от тоски!…»)
4:01
14Eux
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
orkest:
Raymond Lefèvre et son orchestre (Raymond Lefevre and His Orchestra, smaller formation than the "grand orchestre") en Raymond Lefèvre et son grand orchestre
is een opname van:
Eux (du film "L'Inconnue de Hong-Kong") (in 1963)
tekstschrijver:
Pierre Barouh
componist:
Danyel Gérard (French pop singer)
2:24
15La Danse de Zorba
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1965)
orkest:
Alain Goraguer et son orchestre en Raymond Lefèvre et son grand orchestre (in 1965)
is een opname van:
La Danse de Zorba (in 1965)
componist:
Mikis Theodorakis (Greek composer and lyricist)
vertaler:
Françoise Dorin
is gebaseerd op:
Zorba’s Dance
3:13
16C’est irréparable
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
is een cover-opname van:
C’est irréparable (Un an d’amour)
tekstschrijver:
Nino Ferrer
componist:
Nino Ferrer en Gaby Verlor (composer, singer)
2:53
17Je préfère naturellement
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1966-10)
was dirigent:
Whiffin (in 1966-10)
verzorgde het arrangement:
Whiffin
is een opname van:
Je préfère naturellement (in 1966-10)
tekstschrijver en componist:
Serge Gainsbourg
verzorgde het arrangement:
Léo Nègre (arranger)
3:26
18Je m’endors dans tes bras
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
was dirigent:
Guy Motta
is een opname van:
Je m'endors dans tes bras (in 1968)
tekstschrijver en vertaler:
Michel Jourdan
schrijver en componist:
Bob Crewe en Bob Gaudio
versie van:
To Give (The Reason I Live)
3:14
19Ballade à temps perdu
vocalen:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
3:35
2▶cd
3▶cd