בדומיה: שירי יהדות ברית המועצות ואסירי ציון

~ Veröffentlichung von אמנים שונים (alle Versionen dieser Veröffentlichung ansehen, 2 vorhanden)

Titelliste

1▼12"-Vinyl
Nr.TitelKünstlerBewertungLänge
A1נגן אקורדיון ישן
conductor:
צביקה כספי
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
נגן אקורדיון ישן
Texter:
חיים קינן
Komponist(in):
אפי נצר
רן אלירן3:22
A2רומנסה לארץ החלומות
conductor:
מישה בלכרוביץ׳
arranger:
מישה בלכרוביץ׳
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
רומנסה לארץ החלומות
Texter und Komponist(in):
עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)
Übersetzer:
עדה ברודצקי
מיכל טל3:10
A3סיני
conductor:
מישה בלכרוביץ׳
arranger:
צבי שרף
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
סיני
Texter und Komponist(in):
עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)
Übersetzer:
חיים קינן
עליזה בלכרוביץ, דוסיה רויט ומיכאל גרושקו2:52
A4שיר ליער מתחדש
conductor:
ננסי ברנדס
arranger:
ננסי ברנדס
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שיר ליער מתחדש
Texter:
נלי גוקיילובה
Komponist(in):
מישה בלכרוביץ׳
Übersetzer:
צילה דגן
צילה דגן4:07
A5תפילה
conductor:
לסלו רוט
arranger:
לסלו רוט
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
תפילה
Texter und Komponist(in):
Булат Окуджава (Bulat Okudzhava)
Übersetzer:
יעקב שרת
übersetzte Version von:
Молитва Франсуа Вийона (The Prayer of François Villon)
דודו זכאי3:45
A6שיר העגלון
conductor:
מישה בלכרוביץ׳
arranger:
מישה בלכרוביץ׳
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שיר העגלון
Texter:
Ярослав Родионов
Komponist(in):
Никита Богословский
Übersetzer:
אביבה אור שלום
übersetzte Version von:
Песня старого извозчика («Только глянет над Москвою утро вешнее, золотятся помаленьку облака…»)
צמד הדודאים3:32
B1שמיים אחרים
conductor:
מישה בלכרוביץ׳
arranger:
מישה בלכרוביץ׳
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שמים אחרים
Texter:
პეტრე გრუზინსკი (Petre Gruzinsky)
Komponist(in):
რევაზ ლაღიძე
Übersetzer:
חיים קינן
übersetzte Version von:
თბილისო (Tbiliso)
צמד הדודאים3:53
B2כשתבוא הגאולה
conductor:
מישה בלכרוביץ׳
arranger:
צבי שרף
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
כשתבוא הגאולה
Komponist(in):
עממי ([traditional], special purpose artist)
Übersetzer:
עדה ברודצקי und עממי ([traditional], special purpose artist)
עליזה בלכרוביץ, דוסיה רויט ומיכאל גרושקו2:25
B3סוף החורף
conductor:
מישה בלכרוביץ׳
arranger:
מישה בלכרוביץ׳
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
סוף החורף
Texter:
דודו זכאי (Dudu Zakai)
Komponist(in):
מישה בלכרוביץ׳
דודו זכאי3:00
B4שירת הזמיר
conductor:
צביקה כספי
arranger:
ננסי ברנדס
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שירת הזמיר
Texter und Komponist(in):
עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)
Übersetzer:
צילה דגן
צילה דגן2:58
B5עם ושראל חי
conductor:
לסלו רוט
arranger:
לסלו רוט
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
עם ישראל חי
Texter und Komponist(in):
עממי ([traditional], special purpose artist)
Übersetzer:
עדה ברודצקי
מקהלת אנחנו כאן2:15
B6הדודה מתל אביב
conductor:
לסלו רוט
arranger:
לסלו רוט
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
הדודה מתל אביב
Texter und Komponist(in):
עממי ([traditional], special purpose artist)
Übersetzer:
עדה ברודצקי
מקהלת אנחנו כאן2:51
B7בן אדם
conductor:
מישה בלכרוביץ׳
arranger:
מישה בלכרוביץ׳
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
aufgenommen bei:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
בן אדם
Texter:
Наум Лабковский (Лабковский, Наум Давыдович) und Борис Ласкин (Boris Laskin)
Komponist(in):
Василий Соловьёв-Седой (Vasily Solovyov-Sedoy, Russian composer)
Übersetzer:
אביבה אור שלום
übersetzte Version von:
В жизни так случается
צמד הדודאים2:23

Nennungen

Veröffentlichung

hergestellt in:Israel
Fotografie:ג׳ראר אלון (photographer)
Grafikdesign:זיוה שליו (graphic designer)
Sound-Engineering:יואל רקם
משה שדלצקי
assistierende(r) Produzent(in):מירי בן משה
פנינה שרמן
Produzent(in):יואל רקם
recording engineer:אבנר גל
גרשון מיטל
Zusammensteller:יואל רקם
Audio‐Regisseur:מישה בלכרוביץ׳
Verwertungsgesellschaft:ACUM (Israeli rights society)
urheberrechtlich geschützt (©) von:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981)
Discogs:https://www.discogs.com/release/22353271 [Info]

Veröffentlichungsgruppe

andere Datenbanken:https://stereo-ve-mono.com/12391 [Info]