Evangelion Symphony (English translation)

~ Release by Shirō Sagisu; New Japan Philharmonic, Derrick Inouye (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▶Medium
2▼Medium
#TitleArtistRatingLength
1Prelude from Suite for Solo Cello no. 1 in G major, BWV 1007
cello [チェロ]:
柏木広樹 (Hiroki Kashiwagi) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
デリック・イノウエ (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
arranger:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
partial recording of:
Suite für Violoncello solo no. 1 G-Dur, BWV 1007 (Cello Suite No. 1 in G major, BWV 1007) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
composer:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
part of:
Bach-Werke-Verzeichnis (number: BWV 1007)
part of:
Six Suites for Unaccompanied Cello
live recording of:
Suite für Violoncello solo no. 1 G-Dur, BWV 1007: I. Prélude (Cello Suite No. 1 in G major, BWV 1007: I. Prélude) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
composer:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
part of:
Suite für Violoncello solo no. 1 G-Dur, BWV 1007 (Cello Suite No. 1 in G major, BWV 1007)
Johann Sebastian Bach2:50
2Partita for Solo Violin no. 3 in E major, BWV 1006
violin [ヴァイオリン]:
川井郁子 (Ikuko Kawai) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
デリック・イノウエ (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
arranger:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
live partial recording of:
Violin Partita No. 3 in E major, BWV 1006.1/1006 (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
composer:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (in 1720)
part of:
Bach-Werke-Verzeichnis (third edition, 2022, BWV³) (number: BWV 1006.1), Bach-Werke-Verzeichnis (second edition, 1990, BWV²) (number: BWV 1006) and Bach-Werke-Verzeichnis (first edition, 1950, BWV¹) (number: BWV 1006)
part of:
Sonatas and Partitas for solo violin, BWV 1001–1006
Johann Sebastian Bach3:29
3Canon and Gigue in D major: String Quintet
cello [チェロ]:
柏木広樹 (Hiroki Kashiwagi) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
viola [ヴィオラ]:
大沼幸江 (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
violin [ヴァイオリン]:
川井郁子 (Ikuko Kawai) (from 1997-07-06 until 1997-07-14), 落合徹也 (Tetsuya Ochiai) (from 1997-07-06 until 1997-07-14) and 高橋直之 (violinist) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
デリック・イノウエ (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
arranger:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
live recording of:
Canon and Gigue in D major, P. 37, T. 337 (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 37), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 358) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 337)
Johann Pachelbel4:03
4Canon and Gigue in D major: String Quintet & Rap
cello [チェロ]:
柏木広樹 (Hiroki Kashiwagi) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
viola [ヴィオラ]:
大沼幸江 (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
violin [ヴァイオリン]:
川井郁子 (Ikuko Kawai) (from 1997-07-06 until 1997-07-14), 落合徹也 (Tetsuya Ochiai) (from 1997-07-06 until 1997-07-14) and 高橋直之 (violinist) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
spoken vocals [rap]:
MALI (rapper, collaborated with 鷺巣詩郎/Shiro Sagisu) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
デリック・イノウエ (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
arranger:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
live recording of:
三声のカノンとジーグ ニ短調 弦楽五重奏 & RAP (arrangement of Pachelbel's Canon and Gigue, aka String Quintet & Rap “Armageddon”) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
lyricist:
MALI (rapper, collaborated with 鷺巣詩郎/Shiro Sagisu)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
arrangement of:
Canon and Gigue in D major, P. 37, T. 337
Johann Pachelbel5:40
5Canon and Gigue in D major: Orchestra
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
デリック・イノウエ (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
arranger:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
live recording of:
Canon and Gigue in D major, P. 37, T. 337 (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 37), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 358) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 337)
Johann Pachelbel6:00
6Thanatos (E‐13)
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
デリック・イノウエ (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
arranger:
服部隆之 (Takayuki Hattori)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
Shirō Sagisu4:43
7MC‐3
spoken vocals [司会]:
宮村優子 (Yūko Miyamura) (from 1997-07-06 until 1997-07-14) and 山口由里子 (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
Yuriko Yamaguchi, Yūko Miyamura3:37
8Borderline Case (A‐4)
choir vocals [合唱]:
東京アカデミッシェカペレ (choral and orchestral ensemble) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
デリック・イノウエ (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
arranger:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer) and 篠原敬介 (Keisuke Shinohara)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
Shirō Sagisu3:29
9Mother is the First Other (A‐10)
choir vocals [合唱]:
東京アカデミッシェカペレ (choral and orchestral ensemble) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
デリック・イノウエ (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
arranger:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer) and 篠原敬介 (Keisuke Shinohara)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
recording of:
Mother Is the First Other (A‐10)
lyricist:
MASH (collaboration between Martin Lascelles and Shirō Sagisu)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
Shirō Sagisu2:34
10Fly Me to the Moon
piano [ピアノ]:
クリヤ・マコト (Makoto Kuriya) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
vocals:
Loren (PHIX-UP!!, Up All Night, THANATOS) (from 1997-07-06 until 1997-07-14) and キャロル・トンプソン (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
デリック・イノウエ (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
arranger:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer) and マーティン・ラッセルズ
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
live cover recording of:
Fly Me to the Moon (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
lyricist and composer:
Bart Howard (in 1954)
premiered by:
Kaye Ballard (in 1954)
publisher:
Almanac Music-Inc., Hampshire House Publishing Corp., Kensington Music Ltd., Palm Valley Music LLC and TRO Essex Music Ltd.
sub-publisher:
ティー・アール・オー・エセックス・ジャパン A事業部 (TRO Essex Japan, A-Division)
Carroll Thompson, Loren9:53
11MC‐4
spoken vocals [司会]:
林原めぐみ (Megumi Hayashibara) (from 1997-07-06 until 1997-07-14) and 三石琴乃 (Kotono Mitsuishi) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
Kotono Mitsuishi, Megumi Hayashibara3:57
12Messiah, HWV 56: Part II, no. 44. Chorus. “Hallelujah”
choir vocals [合唱]:
東京アカデミッシェカペレ (choral and orchestral ensemble) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
デリック・イノウエ (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
live recording of:
Messiah, HWV 56: Part II, no. 44. Chorus “Hallelujah” (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
composer:
George Frideric Handel (German‐British baroque composer) (in 1741)
librettist:
Charles Jennens
part of:
Messiah, HWV 56: Part II
Georg Friedrich Händel5:38
13[unknown]
orchestra:
新日本フィルハーモニー交響楽団 (New Japan Philharmonic) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
conductor:
Derrick Inouye (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
recorded at:
オーチャードホール (Orchard Hall) in Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
live recording of:
偽りの、再生 (M-7B) (EVANGELION: DEATH / THE END OF EVANGELION) (from 1997-07-06 until 1997-07-14)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
part of:
EVANGELION: DEATH & REBIRTH (1997 animated film soundtrack)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu11:12

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:エヴァンゲリオン交響楽 by Shiro Sagisu (Shirō Sagisu, anime & film music composer); New Japan Philharmonic, Derrick Inouye

Release group

part of:新世紀エヴァンゲリオン (Neon Genesis Evangelion, 1995–1996 animated TV series & 1997 animated films) (order: 14)
Discogs:https://www.discogs.com/master/1252607 [info]
IMDb:https://www.imdb.com/title/tt0112159/ [info]
Wikidata:Q13373556 [info]