התקליטונים

~ Release by הפרברים (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▶CD
2▼CD
#TitleRatingLength
1שיר אהבה ישן
recording engineer:
אלי רוזן (singer songwriter)
arranger:
יוסי חורי and אורי הרפז
phonographic copyright (℗) by:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1991)
recorded at:
סיגמא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1991)
cover recording of:
רומנסה (שיר אהבה ישן)
lyricist:
נתן יונתן
composer:
נחום היימן
publisher:
April Music Ltd. and Willow Tree Music
recording of:
רומנסה (שיר אהבה ישן)
lyricist:
נתן יונתן
composer:
נחום היימן
publisher:
April Music Ltd. and Willow Tree Music
3:57
2תלבשי לבן
recording engineer:
דודו רודן (sound engineer)
producer:
קובי אשרת
mixer:
יהודה גבאי
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1991, in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
תלבשי לבן
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
3:25
3ליל ירח ושושן
3:40
4ערב של שוק (בת עשרים)
arranger:
קרלוס מירנדה (production music composer)
recording of:
ערב שוק
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
נחום היימן
publisher:
Willow Tree Music
1:55
5אלפונסינה והים = Alfonsina Y El Mar
recorded in:
קיבוץ שפיים, HaMerkaz (Central District), Israel (on 1983-07-28)
recording engineer and mixer:
ראובן שפירא
assistant engineer:
סיריל רוזנבלום
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi) and יוסי חורי
audio director:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1983) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1991, in 1994)
live recording of:
אלפונסינה והים
lyricist:
Félix Luna
composer:
Ariel Ramírez (Argentinian composer, pianist and music director)
translator:
אהוד מנור
translated version of:
Alfonsina y el mar
recording of:
אלפונסינה והים
lyricist:
Félix Luna
composer:
Ariel Ramírez (Argentinian composer, pianist and music director)
translator:
אהוד מנור
translated version of:
Alfonsina y el mar
4:00
6לילה לילה
arranger:
משה וילנסקי
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1974)
cover recording of:
לילה לילה
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
מרדכי זעירא
publisher:
מפעלי תרבות וחינוך
3:49
7שיר העמק
arranger:
יוסי חורי
cover recording of:
שיר העמק
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
דניאל סמבורסקי
3:27
8שי
recording engineer:
דודו רודן (sound engineer)
producer:
קובי אשרת
mixer:
יהודה גבאי
arranger:
הדודאים (The Dudaim), הפרברים and קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1991, in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
שי (לחן שער)
lyricist:
רחל (המשוררת)
composer:
לוי שער
is based on:
שי
3:14
9קרב יום
2:28
10אז היה לה
3:24
11הניצנים נראו בארץ
2:10
12הנרקיס
2:23
13שאנו
2:06
14אשת חיל
arranger:
אדי שפירוביץ׳
recording of:
אשת חיל
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
is based on:
אשת חיל
3:24
15אליהו הנביא
arranger:
אדי שפירוביץ׳
recording of:
אליהו הנביא (לחן אשכנזי 1)
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
עממי אשכנזי ([traditional], special purpose artist)
3:15
16שיר ערש = O Filho Que Eu Quero Ter
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recording of:
שיר ערש
lyricist and composer:
Vinicius de Moraes (O poetinha) and Toquinho
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
O filho que eu quero ter
4:10
17אזרח עולם
arranger:
יוסי חורי
recording of:
אזרח עולם
lyricist:
דודו טופז
composer:
יוסי חורי
4:49
18אדמה אם תהיה לי = Quando Tenga La Terra
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recording of:
אדמה אם תהיה לי
lyricist:
Ariel Petrocelli
composer:
Daniel Toro
translator:
אהוד מנור
translated version of:
Cuando tenga la tierra
4:15
19אני אשתגע [פרידה קשה] = Patrida
recorded in:
קיבוץ שפיים, HaMerkaz (Central District), Israel (on 1983-07-28)
recording engineer and mixer:
ראובן שפירא
assistant engineer:
סיריל רוזנבלום
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
audio director:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1983) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
live recording of:
פרידה קשה (אני אשתגע)
lyricist:
עממי ונצואלני ([traditional], special purpose artist)
composer:
קארלוס בונט
translator:
אהוד מנור
translated version of:
La partida (Venezuelan folk song)
2:24
20סילבריו = Silverio
recorded in:
קיבוץ שפיים, HaMerkaz (Central District), Israel (on 1983-07-28)
recording engineer and mixer:
ראובן שפירא
assistant engineer:
סיריל רוזנבלום
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
audio director:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1983) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1991, in 1994)
live recording of:
סילבריו
lyricist:
אהוד מנור
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translated version of:
Silverio, Facundo y La Luna
recording of:
סילבריו
lyricist:
אהוד מנור
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translated version of:
Silverio, Facundo y La Luna
4:16
21קדימה אחורה = A Lua E A Mulata
producer:
עודד פנחסי
percussion arranger:
אהרון קמינסקי (Israeli Drummer)
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
audio director:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (in 1978) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1989)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1977-11)
recording of:
קדימה אחורה
writer:
ז׳וזה דיאס (guitar, composer) and קארדם דאנטאס
translator:
אהוד מנור
translated version of:
Em nome da lua, da mulata e do samba, amém
2:22
22קוצ'יפה = Cuchipe
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recording of:
קוצ׳יפה
lyricist:
Roberto Cesari (writer of El Cuchipe) and Carlos Ramirez (writer of El Cuchipe)
composer:
Ismael Orozco (writer of El Cuchipe)
translator:
אהוד מנור
translated version of:
El Cuchipe
3:16
23זר של נרקיסים
3:42

Credits

Release group

included in:‏40 שנות זמר