ノートルダムの鐘 (オリジナル・サウンドトラック / 日本語版)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1ノートルダムの鐘 (日本語歌)
choir vocals:
ミュージッククリエイション
spoken vocals:
日下武史 and 松宮五郎 (Actor)
recording of:
ノートルダムの鐘 (ノートルダムの鐘)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
浅利慶太
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
The Bells of Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame)
part of:
ノートルダムの鐘 (The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack, Japanese version))
光枝明彦, 佐川守正, 村俊英6:24
2僕の願い (日本語歌)
spoken vocals:
日下武史
recording of:
僕の願い (ノートルダムの鐘)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
浅利慶太
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Out There (The Hunchback of Notre Dame)
part of:
ノートルダムの鐘 (The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack, Japanese version))
村俊英, 石丸幹二4:25
3トプシー・ターヴィー
choir vocals:
ミュージッククリエイション
recording of:
トプシー・ターヴィー (ノートルダムの鐘)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
浅利慶太
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Topsy Turvy (The Hunchback of Notre Dame)
part of:
ノートルダムの鐘 (The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack, Japanese version))
光枝明彦5:36
4フェスティバルでの出来事
recording engineer and mixer:
Bruce Botnick
producer:
Alan Menken
conductor:
Michael Starobin
additional orchestrator:
Danny Troob
orchestrator:
Michael Starobin
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1996)
recording of:
Humiliation (The Hunchback of Notre Dame)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1996) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1996)
part of:
Ringaren i Notre Dame
part of:
The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack)
アラン・メンケン, コーラス(ノートルダムの鐘)1:39
5ゴッド・ヘルプ
choir vocals:
ミュージッククリエイション
recording of:
ゴッド・ヘルプ (ノートルダムの鐘)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
浅利慶太
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
God Help the Outcasts (The Hunchback of Notre Dame)
part of:
ノートルダムの鐘 (The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack, Japanese version))
保坂知寿3:42
6ベル・タワーへようこそ
recording engineer and mixer:
Bruce Botnick
producer:
Alan Menken
conductor:
Michael Starobin
additional orchestrator:
Danny Troob
orchestrator:
Michael Starobin
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1996)
recording of:
The Bell Tower (The Hunchback of Notre Dame)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1996) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1996)
part of:
Ringaren i Notre Dame
part of:
The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack)
アラン・メンケン3:03
7天使が僕に / 罪の炎
recording of:
天使が僕に / 罪の炎 (ノートルダムの鐘)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
浅利慶太
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Heaven’s Light / Hellfire (The Hunchback of Notre Dame)
part of:
ノートルダムの鐘 (The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack, Japanese version))
石丸幹二, 村俊英5:23
8ガイ・ライク・ユー
recording of:
ガイ・ライク・ユー (ノートルダムの鐘)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
浅利慶太
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
A Guy Like You (The Hunchback of Notre Dame)
part of:
ノートルダムの鐘 (The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack, Japanese version))
今井清隆, 治田敦, 末次美沙緒2:54
9災い
recording engineer and mixer:
Bruce Botnick
producer:
Alan Menken
conductor:
Michael Starobin
additional orchestrator:
Danny Troob
orchestrator:
Michael Starobin
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1996)
recording of:
Paris Burning (The Hunchback of Notre Dame)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1996) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1996)
part of:
Ringaren i Notre Dame
part of:
The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack)
アラン・メンケン1:53
10奇跡の法廷
recording of:
奇跡の法廷 (ノートルダムの鐘)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
浅利慶太
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
The Court of Miracles
part of:
ノートルダムの鐘 (The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack, Japanese version))
光枝明彦1:27
11サンクチュアリ!
recording engineer and mixer:
Bruce Botnick
producer:
Alan Menken
conductor:
Michael Starobin
additional orchestrator:
Danny Troob
orchestrator:
Michael Starobin
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1996)
recording of:
Sanctuary! (The Hunchback of Notre Dame)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1996) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1996)
part of:
Ringaren i Notre Dame
part of:
The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack)
アラン・メンケン, コーラス(ノートルダムの鐘)6:01
12フロローの最期
recording engineer and mixer:
Bruce Botnick
producer:
Alan Menken
conductor:
Michael Starobin
additional orchestrator:
Danny Troob
orchestrator:
Michael Starobin
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1996)
recording of:
And He Shall Smite the Wicked (The Hunchback of Notre Dame)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1996) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1996)
part of:
Ringaren i Notre Dame
part of:
The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack)
アラン・メンケン, コーラス(ノートルダムの鐘)3:29
13輝きの中へ
recording engineer and mixer:
Bruce Botnick
producer:
Alan Menken
conductor:
Michael Starobin
additional orchestrator:
Danny Troob
orchestrator:
Michael Starobin
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1996)
recording of:
Into the Sunlight (The Hunchback of Notre Dame)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1996) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1996)
part of:
Ringaren i Notre Dame
part of:
The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack)
アラン・メンケン2:09
14ノートルダムの鐘(リプライズ)
recording of:
ノートルダムの鐘 (リプライズ) (ノートルダムの鐘)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
浅利慶太
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
The Bells of Notre Dame (reprise) (The Hunchback of Notre Dame)
part of:
ノートルダムの鐘 (The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack, Japanese version))
光枝明彦1:08
15サムデイ
producer:
Walter Afanasieff
conductor:
Michael Starobin
performer:
All‐4‐One
arranger and orchestrator:
Michael Starobin
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1996)
part of:
The Downloader’s Music Source Book (number: 391)
recording of:
Someday (The Hunchback of Notre Dame)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1996) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1996)
part of:
The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack)
オール・フォー・ワン4:17
16ゴッド・ヘルプ
producer:
Arif Mardin
vocals:
Bette Midler
conductor:
Michael Starobin
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1996)
recording of:
God Help the Outcasts (The Hunchback of Notre Dame)
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1996) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1996)
part of:
The Hunchback of Notre Dame (1996 film soundtrack)
ベット・ミドラー3:27

Credits

Release group

translated version of:The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996 film soundtrack) by Alan Menken & Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)