Die kompletten Werke, Volume 1: Kantaten, BWV 1-10, 12, 13

~ Pubblicazione di Johann Sebastian Bach; Helmuth Rilling (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 43 disponibili)

Annotazione

CD1 Aufnahme: Gedächtniskirche Stuttgart. Februar/April 1980 (BWV 1, 3); Februar 1987 (BWV 2)
CD2 Aufnahme: Gedächtniskirche Stuttgart. Februar/Oktober 1979 (BWV 5); Dezember 1980 (BWV 4, 6)
CD3 Aufnahme: Gedächtniskirche Stuttgart. Februar 1979 (BWV 7); Februar/Oktober 1979 (BWV 8); Februar 1984 (BWV 9)
CD4 Aufnahme: Gedächtniskirche Stuttgart. Februar 1972 (BWV 12); Februar 1979 (BWV 10); März/November 1981 (BWV 13)

Annotazione modificata l'ultima volta il 2014-06-21 22:00 UTC.

Elenco tracce

1▼CD: Kantaten BWV 1-3
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Kantate, BWV 1 "Wie schön leuchtet der Morgenstern": I. Coro "Wie schön leuchtet der Morgenstern"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
cori:
Gächinger Kantorei Stuttgart
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”: I. Coro “Wie schön leuchtet der Morgenstern” (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-03-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
Philipp Nicolai (nel 1599)
parte di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”
Johann Sebastian Bach7:40
2Kantate, BWV 1 "Wie schön leuchtet der Morgenstern": II. Recitativo (Tenore) "Du wahrer Gottes und Marien Sohn"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce di tenore:
Adalbert Kraus (tenor)
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”: II. Recitativo (Tenore) “Du wahrer Gottes und Marien Sohn” (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-03-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist)
parte di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”
Johann Sebastian Bach1:08
3Kantate, BWV 1 "Wie schön leuchtet der Morgenstern": III. Aria (Soprano) "Erfüllet, ihr himmlischen göttlichen Flammen"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce di soprano:
Inga Nielsen (soprano)
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”: III. Aria (Soprano) “Erfüllet, ihr himmlischen göttlichen Flammen” (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-03-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist)
parte di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”
Johann Sebastian Bach4:40
4Kantate, BWV 1 "Wie schön leuchtet der Morgenstern": IV. Recitativo (Basso) "Ein irdscher Glanz, ein leiblich Licht"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce di basso:
Philippe Huttenlocher (baritone)
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”: IV. Recitativo (Basso) “Ein irdscher Glanz, ein leiblich Licht” (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-03-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist)
parte di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”
Johann Sebastian Bach0:59
5Kantate, BWV 1 "Wie schön leuchtet der Morgenstern": V. Aria (Tenore) "Unser Mund und Ton der Saiten"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce di tenore:
Adalbert Kraus (tenor)
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”: V. Aria (Tenore) “Unser Mund und Ton der Saiten” (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-03-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist)
parte di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”
Johann Sebastian Bach6:56
6Kantate, BWV 1 "Wie schön leuchtet der Morgenstern": VI. Choral "Wie bin ich doch so herzlich froh"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
cornetta :
Friedhelm Pütz e Johannes Ritzkowsky (hornist)
cori:
Gächinger Kantorei Stuttgart
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”: VI. Choral “Wie bin ich doch so herzlich froh” (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-03-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
Philipp Nicolai (nel 1599)
parte di:
Breitkopf 389 Choralgesänge (numero: 378)
parte di:
Kantate, BWV 1 “Wie schön leuchtet der Morgenstern”
Johann Sebastian Bach1:36
7Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": I. Coro "Ach Gott, vom Himmel sieh darein"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
cori:
Gächinger Kantorei Stuttgart
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (nel 1979-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": I. Coro "Ach Gott, vom Himmel sieh darein" (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1724-06-18)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (nel 1724)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1724)
librettista:
Martin Luther (German theologian of the Reformation) (nel 1524)
parte di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein"
Johann Sebastian Bach4:06
8Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": II. Recitativo (Tenore) "Sie lehren eitel falsche List"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce di tenore:
Aldo Baldin (tenor)
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (nel 1979-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": II. Recitativo (Tenore) "Sie lehren eitel falsche List" (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1724-06-18)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (nel 1724)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1724)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist)
parte di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein"
Johann Sebastian Bach1:20
9Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": III. Aria (Alto) "Tilg, o Gott, die Lehren"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce d’alto:
Helen Watts (contralto)
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (nel 1979-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": III. Aria (Alto) "Tilg, o Gott, die Lehren" (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1724-06-18)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (nel 1724)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1724)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist)
parte di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein"
Johann Sebastian Bach3:40
10Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": IV. Recitativo (Basso) "Die Armen sind verstört"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce di basso:
Walter Heldwein
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (nel 1979-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": IV. Recitativo (Basso) "Die Armen sind verstört" (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1724-06-18)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (nel 1724)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1724)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist)
parte di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein"
Johann Sebastian Bach1:46
11Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": V. Aria (Tenore) "Durchs Feuer wird das Silber rein"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce di tenore:
Aldo Baldin (tenor)
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (nel 1979-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": V. Aria (Tenore) "Durchs Feuer wird das Silber rein" (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1724-06-18)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (nel 1724)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1724)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist)
parte di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein"
Johann Sebastian Bach6:16
12Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": VI. Choral "Das wollst du, Gott, bewahren rein"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
cori:
Gächinger Kantorei Stuttgart
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (nel 1979-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein": VI. Choral "Das wollst du, Gott, bewahren rein" (dal 1980-02 al 1980-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1724-06-18)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (nel 1724)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1724)
librettista:
Martin Luther (German theologian of the Reformation) (nel 1524)
parte di:
Breitkopf 389 Choralgesänge (numero: 7)
parte di:
Kantate, BWV 2 "Ach Gott, vom Himmel sieh darein"
Johann Sebastian Bach1:01
13Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": I. Coro "Ach Gott, wie manches Herzeleid"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
cori:
Gächinger Kantorei Stuttgart
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": I. Coro "Ach Gott, wie manches Herzeleid" (dal 1980-02 al 1980-04)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
Martin Moller (german poet) (nel 1587)
parte di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid"
Johann Sebastian Bach5:31
14Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": II. Recitativo e choral (Tenore, Alto, Soprano, Basso) "Wie schwerlich lässt sich Fleisch und Blut"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce d’alto:
Gabriele Schreckenbach (contralto)
voce di basso:
Philippe Huttenlocher (baritone)
voce di soprano:
Arleen Augér (soprano)
voce di tenore:
Lutz-Michael Harder
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": II. Recitativo e choral (Tenore, Alto, Soprano, Basso) "Wie schwerlich lässt sich Fleisch und Blut" (dal 1980-02 al 1980-04)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
Martin Moller (german poet) (nel 1587)
parte di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid"
Johann Sebastian Bach2:53
15Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": III. Aria (Basso) "Empfind ich Höllenangst und Pein"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce di basso:
Philippe Huttenlocher (baritone)
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": III. Aria (Basso) "Empfind ich Höllenangst und Pein" (dal 1980-02 al 1980-04)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist)
parte di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid"
Johann Sebastian Bach6:38
16Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": IV. Recitativo (Tenore) "Es mag mir Leib und Geist verschmachten"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce di tenore:
Lutz-Michael Harder
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": IV. Recitativo (Tenore) "Es mag mir Leib und Geist verschmachten" (dal 1980-02 al 1980-04)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist)
parte di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid"
Johann Sebastian Bach1:16
17Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": V. Aria (Duetto: Soprano, Alto) "Wenn Sorgen auf mich dringen"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
voce d’alto:
Gabriele Schreckenbach (contralto)
voce di soprano:
Arleen Augér (soprano)
orchestra:
Bach‐Collegium Stuttgart (German baroque ensemble led by Helmuth Rilling, aka Bach‐Ensemble)
direttore d'orchestra:
Helmuth Rilling (conductor)
registrata presso:
Gedächtniskirche Stuttgart in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germania (dal 1980-02 al 1980-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": V. Aria (Duetto: Soprano, Alto) "Wenn Sorgen auf mich dringen" (dal 1980-02 al 1980-04)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
librettista:
[anonymous] (special purpose artist) (conclusa)
parte di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid"
Johann Sebastian Bach7:48
18Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": VI. Choral "Erhalt mein Herz im Glauben"
tecnico di registrazione:
Teije van Geest (engineer/producer)
produttore:
Richard Hauck (engineer/producer) (incarico: recording supervisor)
cori:
Chorus Viennensis (dal 1970-12 al 1971-04, dal 1970-12-01 al 1971-04) e Wiener Sängerknaben (The Vienna Boys Choir) (dal 1970-12 al 1971-04, dal 1970-12-01 al 1971-04)
orchestra:
Concentus Musicus Wien (dal 1970-12 al 1971-04)
direttore d'orchestra:
Nikolaus Harnoncourt (conductor) (dal 1970-12 al 1971-04, dal 1970-12-01 al 1971-04)
maestro del coro:
Hans Gillesberger (dal 1970-12 al 1971-04, dal 1970-12-01 al 1971-04)
registrata presso:
Casino Zögernitz in Döbling, Wien (Vienna), Austria (dal 1970-12 al 1971-04, dal 1970-12-01 al 1971-04)
registrazione di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid": VI. Choral "Erhalt mein Herz im Glauben" (dal 1970-12-01 al 1971-04)
paroliere:
Martin Moller (german poet) (nel 1587)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1725)
parte di:
Breitkopf 389 Choralgesänge (numero: 8)
parte di:
Kantate, BWV 3 "Ach Gott, wie manches Herzeleid"
Johann Sebastian Bach0:42
2▶CD: Kantaten BWV 4-6
3▶CD: Kantaten BWV 7-9
4▶CD: Kantaten BWV 10, 12, 13

Accreditamenti